{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BD%CE%B9%CC%81%CF%83%CF%80%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 01:50:12",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐνίσπω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐνίσπω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐνί·σπω<\/b>, dire, parler, HOM. <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. réc<\/i>. NIC. <i>Th. 522 ;<\/i> DP. <i>391. Fut<\/i>. ἐνισπήσω, OD. <i>5, 98 (sur le fut<\/i>. ἐνίψω, <i>d’ord. rattaché à ce verbe, v<\/i>. ἐνίπτω 2). <i>Ao.2<\/i> ἔνισπον, <i>d’où 2 sg<\/i>. ἔνισπες, IL. <i>24, 388 ; 3 sg<\/i>. ἔνισπε, IL. <i>2, 80 ; 6, 438 ; impér. 2 sg<\/i>. ἔνισπε, OD. <i>4, 642 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 603 ; épq<\/i>. ἐνίσπες (<i>cf<\/i>. σχές, θές, δός), IL. <i>11, 186 ; 14, 470 ;<\/i> OD. <i>3, 101 ; sbj<\/i>. ἐνίσπω, IL. <i>11, 839 ; opt. 2 sg<\/i>. ἐνίσποις, OD. <i>4, 317 ; 3 sg<\/i>. ἐνίσποι, IL. <i>14, 107 ; inf<\/i>. ἐνισπεῖν, EUR. <i>Suppl. 435 ; épq<\/i>. ἐνισπέμεν, OD. <i>3, 93<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐνι-σπ-εῖν <i>degré zéro pour<\/i> (σ)επ-, <i>de la R. indo-europ<\/i>. *sek<sup>w<\/sup>-, dire ; <i>v<\/i>. ἐννέπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "v. ἐνέπω."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(verw. mit εἰπεῖν, ἔσπετε, s. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. I p. 279 ff. II p. 273, vgl. ἐνίπτω), fut. ἐνισπήσω, <i>Od<\/i>. 5.98, gew. ἐνίψω, <i>Il<\/i>. 7.447, <i>Od<\/i>. 2.137, aor.2 ἐνισπεῖν, <i>Od<\/i>. 3.93, ἔνισπεν, <i>Il<\/i>. 2.80, imperat. ἔνισπε, <i>Od<\/i>. 4.642, nach <i>Schol. Il<\/i>. 24.388 ἐνίσπες, wie <font color='green'>Bekker<\/font> am Ende des Verses überall schreibt, z.B. μῦθον ἐνίσπες <i>Il<\/i>. 11.186, conj. ἐνίσπω, <i>Od<\/i>. 9.37, 17.529, opt. ἐνίσποις, 4.317 ; der aor. ἐνένισπεν <i>Il<\/i>. 23.473 ist mit <font color='green'>Buttmann<\/font> u. <font color='green'>Spitzner<\/font> in ἐνένιπεν zu ändern, wie <font color='green'>Bekker<\/font> getan, u. zu ἐνίπτω zu ziehen. Bei Hom. nur fut. u. aor., ἐνέπω ergänzend;<br\/><i>ansagen, erzählen, berichten<\/i> ; μῦθόν τινι, <i>Il<\/i>. 11.186, 839 ; μῆτιν 14.107 ; ὄνειρον 2.80 ; οἶτον παιδός 24.388 ; νόσον <i>Od<\/i>. 9.37 ; κληηδόνα πατρός 4.317 ; καί μοι νημερτὲς ἐνίσπες 3.101, σὺ δ' ἀληθὲς ἐνίσπες 3.247 ; absol., ἵν' ἀντίον αὐτὸς ἐνίσπῃ, vor euch, <i>Od<\/i>. 17.529, wie <i>H.h. Cer<\/i>. 71. So auch die folgdn Dichter ; ἔνισπε δ' ἡμῖν ποῖ κεκύρωται τέλος Aesch. <i>Suppl<\/i>. 598 ; ἐνισπεῖν Eur. <i>Suppl<\/i>. 435 ; μῦθον ἐνίψω Theocr. 27.10 ; Ap.Rh. 1.487 u. öfter ; auch mit dem acc. vrbdn, πρώτη δέ με τοιάδ' ἔνισπεν Opp. <i>Cyn<\/i>. 1.19 ; nach Hes. Vorgang (<font color='green'>wenn nicht <i>Th<\/i>. 369 auch ἐνισπεῖν zu schreiben<\/font>) ein praes. ἐνίσπω, Dion.Per. 391, Nic. <i>Th<\/i>. 522, Orph. <i>Arg<\/i>. 850."
                }
            ]
        }
    ]
}