{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%80%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 23:06:42",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐνέπω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐνέπω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐν·έπω<\/b>, <i>c<\/i>. ἐννέπω (<i>seul. prés. ind. 3 pl. dor<\/i>. ἐνέποισι, PD. <i>N. 6, 61, part. fém. dor<\/i>. ἐνέποισα, PD. <i>I. 8, 46<\/i>).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἐνίπτω <i>et<\/i> ἐνίσπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "lengthd. ἐννέπω, both forms in Hom. and Pi. (ἐνν- P. 9.96, ἐν- N. 6.59), ἐνν- Sappho <i>Supp.<\/i> 4.2; in Trag. only ἐνν, exc. in lyr., as <i>Hipp.<\/i> 572, 580 (anap.), Heracl. 95 (lyr.), al. ; <i>pres.<\/i> is used by Hom. only in <i>imper.<\/i> ἔννεπε, <i>opt.<\/i> ἐνέποιμι <i>Od.<\/i> 17.561, <i>part.<\/i> ἐνέπων, also <i>3 sg. impf.<\/i> ἔννεπε· <i>pres.<\/i> ind. not before Pi. <i>ll. cc. ; inf. Boeot.<\/i> ἐνέπιν Corinna <i>Supp.<\/i> 2.73; <i>impf.<\/i> ἤνεπον Pi. <i>N.<\/i> 10.79, Oall. <i>Fr.<\/i> 1.58P. ; <i>aor.2<\/i> ἔνισπον, ἔνισπες <i>Il.<\/i> 24.388, ἔνισπε 2.80; <i>imper.<\/i> ἐνίσπες <i>Il.<\/i> 11.186, 14.470, <i>Od.<\/i> 3.101, A.R. 1.487, ἔνισπε <i>Od.<\/i> 4.642, A.R. 3.1; <i>subj.<\/i> ἐνίσπω <i>Il.<\/i> 11.839; <i>opt.<\/i> ἐνίσποις, οι, <i>Od.<\/i> 4.317, <i>Il.<\/i> 14.107; <i>inf.<\/i> ἐνισπεῖν <i>Od.<\/i> 4.323; <i>fut.<\/i> ἐνισπήσω 5.98, ἐνίψω 2.137, al. Pres. ἐνίσπω in later Poets, as Nic. <i>Th.<\/i> 522, D.P. 391: — <b>tell<\/b> or <b>tell of<\/b>, Διὸς δέ σφ’ ἔννεπε μῦθον <i>Il.<\/i> 8.412; τὸν Ἕκτορι μῦθον ἐνίσπες 11.186; νημερτέα πάντ’ ἐνέποντα <i>Od.<\/i> 17.549; εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς ἐνίσποις if thou <b>couldst tell<\/b> me any tidings of my father, 4.317; ἄνδρα μοι ἔννεπε <b>tell<\/b> me <b>the tale of<\/b>…, 1.1; τίς… ἄριστος ἔην, σύ μοι ἔννεπε, Μοῦσα <i>Il.<\/i> 2.761; μνηστήρων… θάνατον καὶ κῆρ’ ἐνέπουσα <i>Od.<\/i> 24.414; abs., <b>tell news<\/b> or <b>tales<\/b>, πρὸς ἀλλήλους ἐνέποντε 23.301, cf. S. <i>El.<\/i> 1439 (lyr.); freq. in Tragg., who use ἐννέπω as a <i>pres.<\/i> to the <i>aor.<\/i> εἰπεῖν (<i>aor.<\/i> ἔνισπον only in <i>imper.<\/i> ἔνισπε A. <i>Supp.<\/i> 603, <i>inf.<\/i> ἐνισπεῖν E. <i>Supp.<\/i> 435); ἐνν. τινὶ ὅτι… S. <i>El.<\/i> 1367. simply, <b>speak<\/b>, μύθοισι σκολιοῖς ἐνέπων Hes. <i>Op.<\/i> 194, cf. A. <i>Ch.<\/i> 550; πρὸς τίν’ ἐννέπειν δοκεῖς· S. <i>Tr.<\/i> 402. c. acc. et inf., <b>bid<\/b> one <b>do<\/b> so and so, Pi. <i>P.<\/i> 9.96, S. <i>OT<\/i> 350, <i>OC<\/i> 932.<br\/><b>call, name<\/b>, ἀγώνων, τοὺς ἐνέποισιν ἱερούς Pi. <i>N.<\/i> 6.59; ἐνν. τινὰ δοῦλον E. <i>HF<\/i> 270.<br\/><b>address, accost<\/b>, τινά S. <i>Aj.<\/i> 764. (In Hom. ἐνέπω, ἐννέπω, ἐνισπεῖν (Subst. ἐνοπή), = <b>tell, relate<\/b>; ἐνίπτω and ἐνίσσω (qq. vv., cf. ἐνιπή), <b>reprove, upbraid<\/b>; Pi. and later Ep. used ἐνίπτω, = ἐνέπω.) (For the root, v. ἔσπον.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "u. <b>ἐννέπω<\/b> (εἰπεῖν, vgl. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. I p. 279 ff), im praes.; bei Hom. optat., imperat. u. part. praes.; Pind. <i>N<\/i>. 3.72 u. sp.D., wie <i>Ep.adesp<\/i>. 52 (V.100); <i>ansagen, erzählen<\/i>, μῦθον, νημερτέα πάντα, <i>Il<\/i>. 8.412, <i>Od<\/i>. 17.549 ; ὄσσα μνηστήρων θάνατον καὶ κῆρ' ἐνέπουσα 24.414 ; ἄνδρα μοι ἔννεπε, sage den Mann mir an, verkünde mir vom Manne, 1.1 ; Pind. u. Tragg. (stets ἐννέπω); τοὔνειρον Aesch. <i>Ch<\/i>. 543 ; anreden, τινὰ μύθοισι σκολιοῖς Hes. <i>O<\/i>. 192 ; Soph. <i>Aj<\/i>. 751 ; τινὰ δοῦλον, Einen einen Sklaven <i>nennen<\/i>, Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 270 ; gleichbedeutend dem einfachen εἰπεῖν, ohne Casus, <i>Il<\/i>. 2.761, <i>Od<\/i>. 23.301 ; φρονούντως πρὸς φρονοῦντας Aesch. <i>Suppl<\/i>. 201 ; σαφέστερον 908 ; πρός τινα Soph. <i>Tr<\/i>. 401 u. öfter, wie Eur.; auch Azionic. Ath. VIII.342 (v. 7); – ἄγειν τινά, <i>befehlen<\/i>, Soph. <i>O.C<\/i>. 936 ; das fut. ἐνισπήσω u. ἐνίψω wie den aor. ἐνισπεῖν s. unter ἐνίσπω."
                }
            ]
        }
    ]
}