{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CC%81%CE%BE%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-23 23:32:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐνδέξιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐνδέξιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐν·δέξιος, α, ον :<br\/>      1<\/b> placé à droite, EUR. <i>Cycl. 6 ; adv<\/i>. ἐνδέξια, EUR. <i>Hipp. 1360,<\/i> à droite, <i>particul<\/i>. en allant de gauche à droite, IL. <i>1, 597 ;<\/i> OD. <i>17, 365 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> d’heureux augure, IL. <i>9, 236 ;<\/i> CALL. <i>Jov. 69 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> adroit, habile, HH. <i>Merc. 454 (sel. d’autres, au sens du n°<\/i> 1).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐν, δεξιός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, Hom. only neut. pl. ἐνδέξια, <b>towards the right hand, from left to right<\/b>, mostly as Adv., θεοῖς ἐνδέξια πᾶσιν οἰνοχόει he filled for all the gods <b>from left to right<\/b>, <i>Il.<\/i> 1.597; δεῖξ’ ἐνδέξια πᾶσιν 7.184; βῆ δ’ ἴμεν αἰτήσων ἐνδέξια φῶτα ἕκαστον <i>Od.<\/i> 17.365; τὴν ἐπὶ πυρκαϊῆς ἐ. φασι κέλευθον Ἑρμῆν τοὺς ἀγαθοὺς… ἄγειν <i>AP<\/i> 7.545 (Hegesipp.); regarded as lucky, hence ἐνδέξια σήματα <b>propitious<\/b> omens, <i>Il.<\/i> 9.236, cf. SIG 1025.25 (Cos). after Hom. without any sense of motion, <b>on the right<\/b>, <font color='brown'>v.l.<\/font> in E. <i>Hipp.<\/i> 1360 (anap.); ἐνδέξιος σῷ ποδὶ παρασπιστής <b>on<\/b> thy <b>right<\/b>, Id. <i>Cyc.<\/i> 6; εἰσιόντων ἐνδέξια <b>on the right<\/b> as one enters, PPetr. 3 p. 203; ἡ παραστὰς ἡ ἐνδεξία <i>Inscr.Prien.<\/i> 19.46 (iii BC); c. gen., ἐνδέξια τῆς εἰκόνος <i>ib.<\/i> 53.74 (ii BC).<br\/><b>clever<\/b>, ἔργα <i>h.Merc.<\/i> 454. Adv. -ιως <i>Sch. Th.<\/i> 2.41."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, <i>zur rechten Seite<\/i> ; ἐνδ. σῷ ποδὶ παρασπιστὴς γεγώς Eur. <i>Cycl<\/i>. 6 ; ἐνδέξια σήματα, Zeichen zur Rechten, d.i. <i>glückbedeutend<\/i>e, <i>Il<\/i>. 9.236, wie τέρας Callim. <i>Iup<\/i>. 69 ; <i>gewandt, geschickt<\/i>, ἔργα <i>H.h. Herc<\/i>. 454. Gew.<br\/><font color='darkgreen'>• ἐνδέξια, adv<\/font>.,<br\/>   <b>a)<\/b> <i>zur rechten Seite<\/i>, τίς ἐφέστηκ' ἐνδέξια πλευροῖς Eur. <i>Hipp<\/i>. 1360.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>rechts hin, rechts herum<\/i>, welche Richtung man bei Opfern u. anderen Versammlungen als die Glück bringende stets beobachtete ; θεοῖς ἐνδέξια πᾶσιν ᾠνοχόει, <i>von der rechten Seite, immer dem nächsten rechts Sitzenden, Il<\/i>. 1.597 ; δεῖξ' ἐνδ. πᾶσιν, bei Losen, 7.184 ; βῆ δ' ἴμεν αἰτήσων ἐνδ. φῶτα ἕκαστον, vom Odysseus, der bettelnd herumgeht, <i>Od<\/i>. 17.365. Bei Hegesipp. 7 (VII.545), τὴν ἐπὶ πυρκαϊῆς ἐνδέξιά φασι κέλευθον Ἑρμῆν τοὺς ἀγαθοὺς ἄγειν, <i>der rechts abgehende u. darum glückliche Weg<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}