{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 09:51:48",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐναργής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐναργής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐν·αργής, ής, ές :<br\/>   I<\/b> qui se montre, qui se rend visible, <i>en parl. des dieux,<\/i> IL. <i>20, 131 ;<\/i> OD. <i>16, 161 ; des formes vues en songe,<\/i> OD. <i>4, 841 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 179,<\/i> HDT. <i>5, 55, etc. ; d’où en gén<\/i>. qui se montre en chair et en os : ἐναργῆ τινα στῆσαι, SOPH. <i>O.C. 910,<\/i> placer qqn en personne sous les yeux d’un autre ; ἐν. ταῦρος, SOPH. <i>Tr. 11,<\/i> un véritable taureau ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. suite,<\/i> visible, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui frappe les yeux, brillant, SOPH. <i>Ant. 795 ;<\/i> ANTH. <i>9, 25 ;<\/i> PD. <i>O. 7, 42 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> manifeste, clair, SOPH. <i>O.R. 535, Tr. 224 ;<\/i> DÉM. <i>538, 5 ; particul. en parl. d’oracles,<\/i> ESCHL. <i>Pr. 663 ; de preuves, de témoignages,<\/i> PLAT. <i>Ion 535<\/i> c, <i>Tim. 72<\/i> b ; DÉM. <i>326, 5 ;<\/i> τοῦτο ἐναργὲς ὅτι, PLAT. <i>Theæt. 150<\/i> d, il est évident que.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -έστερος, PLAT. <i>Theæt. 206<\/i> b, <i>Phæd. 96<\/i> e, <i>etc. • Sup<\/i>. -έστατος, HDT. <i>5, 55 ;<\/i> PLAT. <i>Theæt. 203<\/i> b, <i>Phædr. 250<\/i> b, <i>Phæd. 83<\/i> c, <i>etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐν, ἀργός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>visible, palpable, in bodily shape<\/b>, esp. of the gods appearing in their own forms, χαλεποὶ δὲ θεοὶ φαίνεσθαι ἐναργεῖς <i>Il.<\/i> 20.131; οὐ γάρ πως πάντεσσι θεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς <i>Od.<\/i> 16.161, cf. 3.420, 7.201; freq. of a dream or vision, ἐναργὲς ὄνειρον ἐπέσσυτο 4.841; [ὄναρ] A. <i>Pers.<\/i> 179, etc. ; ὄψιν ἐνυπνίου τῷ ἑωυτοῦ πάθει ἐναργεστάτην <b>most clearly relating to…<\/b>, Hdt. 5.55, cf. 7.47; ἐνύπνια Hp. <i>Prorrh.<\/i> 1.5; ἐ. ταῦρος <b>in visible form<\/b> a bull, a <b>very<\/b> bull, S. <i>Tr.<\/i> 11; ἐ. τινὰ στῆσαι to set him <b>bodily before one<\/b>, Id. <i>OC<\/i> 910; ἐ. βλεφάρων ἵμερος desire <b>beaming<\/b> from the eyes, Id. <i>Ant.<\/i> 795 (lyr.).<br\/><b>prominent<\/b>, ἄρθρα Aret. <i>SD<\/i> 1.8.<br\/><b>manifest to the mind΄s eye<\/b>, τάδ’ ἀντίπρῳρα δή σοι βλέπειν πάρεστ’ ἐ. S. <i>Tr.<\/i> 224; λῃστὴς ἐ. the <b>manifest<\/b> robber, Id. <i>OT<\/i> 535, cf. <i>Ant.<\/i> 263; τοῖς ὁρῶσιν ἐ. ἡ ὕβρις φαίνεται D. 21.72. Adv. -γῶς <b>visibly, manifestly<\/b>, A. <i>Th.<\/i> 136, S. <i>El.<\/i> 878; ἐ. ἡ θεός σ’ ἐπισκοπεῖ Ar. <i>Eq.<\/i> 1173. of words, etc., <b>clear, distinct<\/b>, ἐ. βάξις ἦλθεν A. <i>Pr.<\/i> 663; freq. in Prose, ἐ. τεκμήριον, σημεῖον, ἀπόδειξις, etc., Pl. <i>Ion<\/i> 535c, <i>Ti.<\/i> 72b (Comp.), D. 18.300, etc. ; ἐναργεστέρα γνῶσις Pl. <i>Tht.<\/i> 206b, cf. Epicur. Ep. 3 p. 60 U. ; ἐναργεστάτη αἴσθησις Arist. <i>Pr.<\/i> 886b35; ἐ. τοῦ πράγματος ἐπίνοια Epicur. <i>Fr.<\/i> 255; καὶ τοῦτο ἐ. ὄτι… (for δῆλον ὅτι) Pl. <i>Tht.<\/i> 150d; ἐναργὲς τοῦτο συμβαλεῖν Ar. <i>V.<\/i> 50. Adv. -γῶς, Ion. -γέως, λέγειν Hdt. 8.77; παραστῆσαι Acl. Tact. 1.5; Comp. ἐναργέστερον, εἰπεῖν, διόψεται, Pl. <i>Ti.<\/i> 49a, <i>R.<\/i> 611c; <i>Sup.<\/i> ἐναργέστατα, γνῶναι Id. <i>Alc.<\/i> 1.132c.<br\/><b>brilliant, splendid<\/b>, βωμός Pi. <i>O.<\/i> 7.42."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές (entweder von ἀργός, ἀργής, od. ἐν ἔργῳ), <i>sichtbar, leibhaft<\/i> ; οὐ γάρ πω πάντεσσι θεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς <i>Od<\/i>. 16.161, <i>Il<\/i>. 20.131 u. öfter (vgl. Luc. <i>Philops<\/i>. 13) wenn sich die Götter in ihrer wahren Gestalt zeigen ; übh. <i>augenfällig, deutlich<\/i> ; ὄνειρον <i>Od<\/i>. 4.841, wie Aesch. <i>Pers<\/i>. 175 ; Plat. <i>Crit<\/i>. 44b ; ἐναργὴς βάξις ἦλθεν Ἰνάχῳ Aesch. <i>Prom<\/i>. 666 ; πρὶν ἂν κείνας ἐναργεῖς δεῦρό μοι στήσῃς ἄγων, mir leibhaft <i>vor Augen<\/i> stellst, Soph. <i>O.C<\/i>. 914 ; ἐναργὴς βλεφάρων ἵμερος <i>Ant<\/i>. 790 ; λῃστὴς τυραννίδος, ein <i>offenbar<\/i>er Räuber, <i>O.R<\/i>. 535 ; βωμός, ein <i>stattlich<\/i>er, <i>groß<\/i>er Altar, Pind. <i>Ol<\/i>. 7.42 ; τεκμήριον, <i>einleuchtend<\/i>, Plat. <i>Ion<\/i> 535c ; σημεῖα <i>Tim<\/i>. 72b ; αἴσθησις <i>Phaedr<\/i>. 250b, κακία <i>Theaet<\/i>. 176c ; καὶ σαφὲς παράδειγμα Dem. 19.263, vgl. 14.4 ; μαρτύριον Pol. 4.8.4 u. a.Sp.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἐναργέως<\/font>, Her. 8.77 ; ἐναργῶς, Aesch. <i>Spt<\/i>. 126 ; πάρεστ' ἐν., er ist <i>leibhaftig<\/i> da, Soph. <i>El<\/i>. 878 ; Folgde, z.B. ἰδεῖν Plat. <i>Soph<\/i>. 254a ; εἰδέναι <i>Legg<\/i>. XI.927d ; ἐπιδεῖξαι <i>Prot<\/i>. 320b ; εἰπεῖν <i>Tim<\/i>. 49e ; οὐ δι' αἰνιγμάτων, ἀλλ' ἐν. γέγραπται Aesch. 3.121."
                }
            ]
        }
    ]
}