{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 13:44:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐμφανίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐμφανίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ιῶ, <i>ao<\/i>. ἐνεφάνισα, <i>pf. inus<\/i>.)<\/font> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> rendre visible, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> faire apparaître, faire voir, produire : τινά, EUR. <i>fr. 794,<\/i> qqn ; <i>au pass<\/i>. devenir visible, apparaître, DL. <i>1, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> faire voir clairement, PLAT. <i>Soph. 244<\/i> a ; ἐμφ. τινί τι, XÉN. <i>Mem. 4, 3, 4,<\/i> qqe ch. à qqn ; ἐμφ. ὅτι, XÉN. <i>Cyr. 8, 1, 26,<\/i> montrer que, <i>etc. ; avec un part<\/i>. οὐκ οὖσαν ἀγαθὸν τὴν ἡδονήν, ARSTT. <i>Nic. 10, 3, 11,<\/i> montrer clairement que le plaisir n’est pas un bien ; ἐμφ. ἑαυτόν, POL. <i>30, 17, 2 ;<\/i> ATH. <i>37<\/i> e, exposer son sentiment ;<br\/><b>      3<\/b> représenter : τινὰ φίλον, DÉM. <i>188, 13,<\/i> qqn comme son ami ; <i>cf<\/i>. XÉN. <i>Ages. 1, 12 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> déclarer, signifier : τινὶ ποιεῖν τι, POL. <i>6, 35, 8,<\/i> à qqn de faire qqe ch.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐμφανής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att. fut.<\/i> -ιῶ E. <i>Fr.<\/i> 797; <i>pf.<\/i> ἐμπεφάνικα PSI 4.400.2 (iii BC): — <b>show forth, manifest, exhibit<\/b>, αὐτὸς αὑτόν E. <i>l.c.<\/i>, cf. Philoch. 20, Plb. 30.17.2, etc. ; ἐ. τινὰ ἐπίορκον, ἐχθρόν, <b>exhibit<\/b> or <b>represent<\/b> him as…, X. <i>Ages.<\/i> 1.12, D. 14.36; ἐ. οὐκ οὖσαν ἀγαθὸν τὴν ἡδονήν Arist. <i>EN<\/i> 1173b31; πᾶν σύμπτωμα Metrod. 10; — <i>Med.<\/i>, <b>exhibit in court<\/b>, PMasp. 32.33 (vi AD); — Pass., <b>to become visible, be manifested<\/b>, τινί LXX Wi. 1.2, Ev. Matt. 27.53, Ph. 1.107, J. <i>AJ<\/i> 1.13.1, D.L. 1.7.<br\/><b>make clear<\/b> or <b>plain<\/b>, Pl. <i>Sph.<\/i> 244a, Men. <i>Sam.<\/i> 140, etc. ; ἄστρα ἡμῖν τῆς νυκτὸς τὰς ὥρας ἐ. X. <i>Mem.<\/i> 4.3.4; with a relat., τὰ παθήματα δι’ ἃς αἰτίας γέγονε ἐ. Pl. <i>Ti.<\/i> 61c; ἐ. τοῦτο ὅτι… X. <i>Cyr.<\/i> 8.1.26.<br\/><b>declare, explain<\/b>, Arist. <i>APr.<\/i> 46a24; <b>give orders<\/b>, τινὶ ποιεῖν τι Plb. 6.35.8; <b>report<\/b>, περί τινος SIG 412.4 (Delph., iii BC), cf. UPZ 42.18 (ii BC), IG 9(2).517.5 (Larissa), Michel 431.6 (Iasus), etc. ; — Pass., GDI 2502 B 41 (Delph., iv BC).<br\/><b>lay an information against<\/b>, τινά Arg. Ar. <i>Lys.<\/i> ; — Pass., ὁ ἐμφανισθείς Charond. ap. Stob. 4.2.24."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>sichtbar, deutlich machen, zeigen<\/i> ; ἄστρα τὰς ὥρας ἐμφ. Xen. <i>Mem<\/i>. 4.3.4 ; gew. übertr., τί τινι, Plat. <i>Soph<\/i>. 244a ; τὰ παθήματα δι' ἃς αἰτίας γέγονε <i>Tim<\/i>. 61c ; τοῦτο, ὅτι, Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.1.26 ; τοὺς ζῶντας ὁποῖοί τινες ἂν ὦσι Aesch. 1.128 ; ὃν ἡ τύχη ἀλυσιτελῆ φίλον ἐμφανίζει Dem. 14.36 ; οὐκ οὖσαν ἀγαθὸν τὴν ἡδονήν Arist. <i>Eth<\/i>. 10.3.11. Oft bei Sp. auch ἑαυτόν, seine Gesinnung zeigen, Pol. 30.17.2, wie Ath. II.37e. – <b>Ἐμφανιστέον<\/b>, ᾗ δυνατόν Plat. <i>Tim<\/i>. 65c."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐμφανίζω <\/b><br\/> [in LXX for יָדַע hi., etc. ;] <br\/>__1. <b>to manifest, exhibit<\/b>: ἐαυτόν, with dative of person(s), Jhn.14:21-22 (<i>DCG<\/i>, ii, 112b). Pass. and mid., <b>to show oneself, appear<\/b>: Mat.27:53, Heb.9:24 (cf. MM, <i>Exp.<\/i>, xii). <br\/> __2. <b>to declare, make known<\/b>: before ὅτι, Heb.11:14; with dative of person(s), Act.23:15; with accusative of thing(s), before πρός, Act.23:22; κατά, with genitive of person(s), Act.24:1 25:2; περί, Act.25:15.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: δηλόω, q.v <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}