{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-24 14:30:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐμπορία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐμπορία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> commerce par mer, HÉS. <i>O. 644 ;<\/i> HDT. <i>3, 139, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 371<\/i> a ; <i>d’où<\/i> commerce <i>en gén<\/i>. THC. <i>1, 2 et 7 ;<\/i> ISOCR. <i>15<\/i> a, <i>etc. ; au plur<\/i>. ARSTT. <i>Pol. 4, 4, 10, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> marchandises, XÉN. <i>Vect. 3, 2 ;<\/i> DÉM. <i>930, 21 ;<\/i> LYS. <i>908, 10, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. -ίη, HDT. <i>l. c. etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔμπορος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. -ίη, ἡ, (&lt; ἔμπορος) <b>commerce<\/b> (acc. to Arist. <i>Pol.<\/i> 1258b22, of three kinds, ναυκληρία, φορτηγία, παράστασις (qq. vv.)), mostly used of <b>commerce<\/b> or <b>trade by sea<\/b> (cf. ἔμπορος III), Hes. <i>Op.<\/i> 646, Thgn. 1166, Simon. 127, etc. ; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι Isoc. 2.1; ἐμπορίας οὐκ οὔσης Th. 1.2; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐ. γένηται Pl. <i>R.<\/i> 371a; κατ’ ἐμπορίην, <i>Att.<\/i> -ίαν, for <b>trade-purposes<\/b>, Hdt. 3.139, Simon. <i>l.c.<\/i>, Isoc. 17.4, etc. ; ἐμπορίας ἕνεκα or -κεν, Th. 1.7, 6.2; πρὸς ἐμπορίαν Ar. <i>Av.<\/i> 718; pl., τὰς ἐ. τὰς κερδαλέως <i>ib.<\/i> 594 (anap.); περὶ τὰς ἐ. διατρίβειν Arist. <i>Pol.<\/i> 1291a5, cf. D. 56.8.<br\/><b>a trade<\/b> or <b>business<\/b>, <i>AP<\/i> 6.63.8 (Damoch.), Ev. Matt. 22.5.<br\/><b>errand, business<\/b>, E. <i>Hyps.<\/i> Fr. 5.11 (anap.), Luc. <i>Scyth.<\/i> 4; <b>journeying<\/b>, πενία ἀζημίωτος ἐ. Secund. <i>Sent.<\/i> 10.<br\/><b>merchandise<\/b>, X. <i>Vect.<\/i> 3.2, <i>AP<\/i> 7.500 (Asclep.); αὑτοῦ τὴν ἐ. ἔφασκεν εἶναι Lys. 32.25; ἐπὶ τῇ ἐμπορίᾳ ἢν ἦγεν ἐν τῇ… νηΐ Test. ap. D. 35.23."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Reise, Seefahrt in Handelsgeschäften<\/i> ; Hes. <i>O<\/i>. 644 ; εἰς Αἴγυπτον ἀπίκοντο κατ' ἐμπορίην Her. 3.139. Uebh. <i>Handel<\/i>, bes. <i>Großhandel<\/i>, Thuc. 1.2, 6.2, Ar. <i>Av<\/i>. 718 ; ἐὰν κατὰ θάλατταν ἡ ἐμπ. γίγνηται Plat. <i>Rep<\/i>. II.371a ; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι, <i>Handel treiben<\/i>, Isocr. 2.1 ; <i>Geschäft<\/i> übh., Sp. – <i>Handelsware<\/i>, Xen. <i>Vect<\/i>. 3.2, Dem. 35.23 u. Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐμπορία<\/b>, -ας, ἡ<br\/> (&lt; ἔμπορος), [in LXX for סָחַר, רָכַל etc. ;] <br\/><b>commerce, business, trade<\/b>: Mat.22:5.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}