{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BC%CF%80%CE%BF%CC%81%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 11:27:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐμπόδιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐμπόδιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐμ·πόδιος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qui se trouve sur le chemin, que l’on rencontre, PLAT. <i>Theæt. 201<\/i> a ; PLUT. <i>Rom. 21 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui entrave, qui fait obstacle à, qui empêche, EUR. <i>Ion 862 ; avec un dat. de pers<\/i>. ἐμπ. τινι, HDT. <i>1, 153 ;<\/i> AR. <i>Lys. 531,<\/i> qui fait obstacle à qqn ; <i>avec un gén. de chose :<\/i> ἐμπ. τινος, THC. <i>1, 139 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 832<\/i> a ; πρός τι, ARSTT. <i>Nic. 9, 10, 2 ;<\/i> POL. <i>5, 10, 12,<\/i> qui fait obstacle à qqe ch. ; <i>avec l’inf<\/i>. THC. <i>1, 31,<\/i> qui empêche de ; <i>subst<\/i>. τὸ ἐμπόδιον, POL. <i>4, 81, 4,<\/i> obstacle.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐν, πούς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>at one΄s feet<\/b>, Pl. <i>Tht.<\/i> 201a; <b>coming in the way, meeting<\/b>, <i>Eleg.<\/i> ap. Plu. <i>Rom.<\/i> 21. commonly, <b>in the way, presenting an obstacle, impeding<\/b>, c. dat. pers. et rei, ἡ Βαβυλών οἱ ἦν ἐ. Hdt. 1.153, cf. 2.158, 5.90; ἐ. κώλυμα E. <i>Ion<\/i> 862 (lyr.); εἰ τοῦτ’ ἐ. σοι Ar. <i>Lys.<\/i> 531, etc. ; ἐ. ταῖς ἐνεργείαις Arist. <i>EN<\/i> 1175b2; ἐ. τινὶ πρός τι Id. <i>Mu.<\/i> 399b12. c. gen. rei, εἰρήνης Th. 1.139; ἐ. γίγνεσθαι τοῦ μὴ ἀσκεῖν Pl. <i>Lg.<\/i> 832b; c. inf., μὴ… ἐ. γένηται θέσθαι τι Th. 1.31. ὅπῃ ταύτῃ ἀρετὴ ἀσκεῖται πάντῃ ἐ. Pl. <i>R.<\/i> 407c. ἐ. πρός τι Arist. <i>EN<\/i> 1170b27, <i>Pol.<\/i> 1311a18, Plb. 4.81.4, Hierocl. <i>in CA<\/i> 11 p. 441M."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>im Wege stehend, hinderlich<\/i> ; τί γὰρ ἐμπόδιον κώλυμ' ἔτι μοι Eur. <i>Ion<\/i> 862 ; Ar. <i>Lys<\/i>. 531 ; μαντηΐου ἐμποδίου γενομένου Her. 2.158 ; ζήτησις ἐμπόδιος γίγνεται τοῦ μὴ καλῶς ἀσκεῖν, wird der Uebung <i>hinderlich<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.832a ; τινί, <i>Soph<\/i>. 231a u. öfter, wie Folgde ; ὡς μὴ ἐμπόδιον εἶναι τὸ ψήφισμα τῆς εἰρήνης Thuc. 1.139 ; mit folgdm inf., 1.31 ; πρός τι, Pol. 4.81.4 ; τὸ ἐμπόδιον, <i>das Hindernis<\/i>, Plat. u. A."
                }
            ]
        }
    ]
}