{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 16:03:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐμπειρία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐμπειρία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> expérience :<br\/><b>      1<\/b> <i>p. opp. à la théorie ou à la science pure,<\/i> PLAT. <i>Gorg. 463<\/i> b, <i>Rsp. 409<\/i> b, <i>etc. ; particul. en parl. des médecins,<\/i> PLAT. <i>Leg. 857<\/i> c ; GAL. <i>2, 289 ;<\/i> SEXT. <i>5, 430 Bkk. ;<\/i> οἱ ἀπὸ τῆς ἐμπειρίας ἰατροί, SEXT. <i>329, 9 Bkk<\/i>. les médecins empiriques ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. opp. à<\/i> ἀπειρία (<i>connaissance insuffisante de ce que l’on pratique<\/i>) EUR. <i>Ph. 529 ;<\/i> THC. <i>4, 10 ; 5, 7 ;<\/i> POL. <i>1, 84, 6 ;<\/i> PLUT. <i>Per. 11 ; d’où en gén<\/i>. expérience, science <i>ou<\/i> sagesse acquise par l’expérience, XÉN. <i>Hell. 7, 1, 4 ;<\/i> PLAT. <i>Parm. 137<\/i> a.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔμπειρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>experience<\/b>, E. <i>Ph.<\/i> 529, Th. 4.10; opp. ἀνεπιστημοσύνη, Id. 5.7; ἡ ἐκ πολλοῦ ἐ., opp. ἡ δι’ ὀλίγου μελέτη, Id. 2.85; ἡ μὴ ΄μπειρία want of <b>experience<\/b>, Ar. <i>Ec.<\/i> 115; δι’ ἐμπειρίαν Pl. <i>Prm.<\/i> 137a; ἐπιστήμῃ, οὐκ ἐμπειρία οἰκείᾳ κεχρημένον Id. <i>R.<\/i> 409b; pl., D. Prooem. 45. c. gen. rei, <b>experience in, acquaintance with<\/b>, τῶν πραγμάτων Antipho 5.1; μάχης ἐμπειρίᾳ τῆς ἐκείνων Th. 3.95; ἀμφοτέρων τῶν ἡδονῶν Pl. <i>R.<\/i> 582b; also ἐ. περί τι X. <i>HG<\/i> 7.1.4; ἐ. ἡ κατὰ τὴν πόλιν Th. 2.3; ἐ. ἡγεμονική Plb. 10.24.4, etc.<br\/><b>practice<\/b>, without knowledge of principles, esp. in Medicine, <b>empiricism<\/b>, ἰατρὸς τῶν ταῖς ἐμπειρίαις ἄνευ λόγου τὴν ἰατρικὴν μεταχειριζομένων Pl. <i>Lg.<\/i> 857c (hence οἱ ἀπὸ τῆς ἐ. ἰατροί S.E. <i>M.<\/i> 8.191, Gal. <i>Sect. Intr.<\/i> 1); κατ’ ἐμπειρίαν τὴν τέχνην κτᾶσθαι <b>empirically<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 720b; οὐκ ἔστιν τέχνη, ἀλλ’ ἐ. καὶ τριβή Id. <i>Grg.<\/i> 463b, cf. 465a, <i>Lg.<\/i> 938a (whereas Plb. opposes ἐ. to ἀπειρία καὶ τριβὴ ἄλογος 1.84.6); but also, <b>craft<\/b>, τοῖς περὶ τὰς ἐ. γεγυμνασμένοις Isoc. 13.14; πραγμάτων ἐ., including τέχνη and ἐπιστήμη Metrod. 61; αἱ ἄλλαι ἐ. καὶ τέχναι the other <b>crafts<\/b> and arts, Arist. <i>Pol.<\/i> 1282a1; αἱ περὶ τῶν τοιούτων ἐ. <i>ib.<\/i> 1297b20; also, <b>experiments<\/b>, πολλαὶ τέχναι ἐκ τῶν ἐ. ηὑρημέναι Pl. <i>Grg.<\/i> 448c."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Erfahrung<\/i> ; γεραιτέρων Xen. <i>Lac<\/i>. 5.5 ; Eur. <i>Phoen<\/i>. 529 u. A.; <i>Kenntnis, die sich auf Erfahrung gründet<\/i>, bes. im Ggstz der Theorie u. wissenschaftlichen Einsicht, z.B. von der Redekunst, οὐκ ἔστι τέχνη, ἀλλ' ἐμπειρία καὶ τριβή Plat. <i>Gorg<\/i>. 463b ; vgl. <i>Phaedr<\/i>. 270b ; ἐπιστήμῃ, οὐκ ἐμπειρίᾳ οἰκείᾳ κεχρημένον <i>Rep<\/i>. III.409b, wie IV.422c ; ἡ περὶ τὰ τοιαῦτ' ἐμπ. καὶ σκέψις γεγονυῖά μοι <i>Legg<\/i>. XII.968b ; auch vom Arzt, τῶν ταῖς ἐμπειρίαις ἄνευ λόγου (empirisch, nicht rationell) τὴν ἰατρικὴν μεταχειριζόντων IX.857c ; ἡ ἐκ πολλοῦ ἐμπ., <font color='brown'>im Ggstz von ἡ δι' ὀλίγου μελέτη<\/font>, Thuc. 2.85 ; Pol. setzt μεθοδικὴ ἐμπ. der ἀπειρία καὶ ἄλογος τριβή entgegen, 1.84.6 ; so auch bei Anderen <i>»Kenntnis«<\/i>, im plur. Isocr. 3.18 ; ἔκ τινος γενόμεναι 4.174 ; τῶν πραγμάτων, τοῦ πολεμεῖν, Antiph. 5.1 Dem. 1.28 ; ἡγεμονική, des Feldherrn, Pol. 10.22.4 ; ναυτική Plut. <i>Pericl<\/i>. 11 ; ἡ διὰ τόξων ἐμπ. Hdn. 4.10.7."
                }
            ]
        }
    ]
}