{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 16:28:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐμπαθής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐμπαθής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐμ·παθής, ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> affecté, ému, PLUT. <i>M. 72<\/i> b ; πρός τι, PLUT. <i>M. 30<\/i> e, <i>1125<\/i> d, de qqe ch. ; <i>abs<\/i>. ARSTT. <i>Insomn. 2, 15 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui se passionne : ἐ. φιλία, ALCIPHR. <i>2, 4,<\/i> amitié passionnée ; τὸ ἐμπαθές, PLUT. <i>M. 25<\/i> d, la sensibilité, la passion ;<br\/><b>      3<\/b> exposé aux passions, PLUT. <i>M. 963<\/i> d ;<br\/><b>      4<\/b> <i>t. de rhét<\/i>. pathétique, DH. <i>6, 1021, 3 Reiske ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> <i>t. de gr<\/i>. qui subit une modification, DYSC. <i>Synt. 47, 16 ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> maladif, HERM. <i>Iatr. 393, 26<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. ἐμπαθέστερος, PLUT. <i>M. 959<\/i> b, <i>1010<\/i> e.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐν, πάθος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>in a state of emotion<\/b>, Arist. <i>Insomn.<\/i> 460b7 (Comp.); ἐ. τινι <b>much affected by<\/b> or <b>at<\/b> a thing, Plu. <i>Alex.<\/i> 21; πρὸς τὰ θεῖα Id. 2.1125d; ἐ. φιλία <b>passionate<\/b> affection, Alciphr. 2.4.12; τὸ ἐ.<br\/><b>sentiment, emotion<\/b>, Plu. 2.25d. Adv. -θῶς <b>with deepemotion<\/b>, [τὴν δεξιὰν] πιέσας Plb. 31.24.9; <b>passionately<\/b>, αἰτιάσασθαί τινα J. <i>AJ<\/i> 16.4.2; Comp. ἐμπαθέστερον ἔχειν πρός τι Plu. <i>Cic.<\/i> 6; -εστέρως <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Phld. <i>Oec.<\/i> p. 42 J. ; <i>Sup.<\/i> -έστατα Plu. 2.668c; ἐμπαθέστατα παρεστηκότες τῇ φιλοσοφίᾳ <i>Vit. Philonid.<\/i> p. 9C. opp. ἀπαθής, <b>subject to passivity<\/b>, Plot. 4.7.13, 5.9.4; opp. ἐνδρανής, Procl. <i>Inst.<\/i> 80.<br\/>Rhet., <b>pathetic<\/b>, D.H. <i>Dem.<\/i> 21. Adv. -θῶς, εἰρηκέναι Demetr. <i>Eloc.<\/i> 28.<br\/>Gramm., <b>modified, inflected<\/b>, A.D. <i>Synt.<\/i> 47.16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>in heftiger Leidenschaft, leidenschaftlich<\/i> ; Plut. häufig ; πρὸς δόξαν ἐμπαθέστερον ἔχειν <i>Cic<\/i>. 6, leidenschaftlicher für Ruhm ; καὶ τῷ θυμῷ παραδεδωκὼς τὴν τῶν πρασσομένων ἡγεμονίαν <i>Sull<\/i>. 9 ; <i>von heftiger Trauer, Alex<\/i>. 21, 69 u. a.Sp. – Τὸ ἐμπαθές, = ἐμπάθεια, Plut."
                }
            ]
        }
    ]
}