{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BB%CE%B5%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 23:29:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐλεέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐλεέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐλεέω-ἐλεῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἠλέουν, <i>f<\/i>. ἐλεήσω, <i>ao<\/i>. ἠλέησα, <i>pf. inus. ; pf. pass<\/i>. ἠλέημαι)<\/font> s’apitoyer, avoir pitié : τινα, OD. <i>14, 279 ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 501, etc<\/i>. de qqn ; τινα ἐπί τινι, ANT. <i>114, 17 ;<\/i> τινά τινος, X. ÉPH. <i>94, 5,<\/i> avoir pitié de qqn au sujet de qqe ch. ; <i>abs<\/i>. éprouver de la pitié, AR. <i>Ach. 706 ; au pass<\/i>. ἐλεεῖσθαι ὑπό τινος, PLAT. <i>Ap. 34<\/i> c ; DÉM. <i>830, 12,<\/i> exciter la pitié de qqn ; τὸ ἐλεούμενον, PLAT. <i>Ax. 368<\/i> d, ce qui excite la pitié.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔλεος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>impf.<\/i> ἠλέουν Apollod.Com. 4.1; <i>aor.<\/i> ἠλέησα, Ep. ἐλέησα (v. infr.); — <i>Pass., pf.<\/i> ἠλέημαι Men. 595.2; (&lt; ἔλεος): — <b>to have pity on, show mercy to<\/b>, ὁ δ’ ἐρύσατο καί μ’ ἐλέησεν <i>Od.<\/i> 14.279; σύ μ’ ἐλέησον S. <i>Ph.<\/i> 501, cf. Eub. 1 D., etc. ; ἐλέησον αὐτῶν τὴν ὄπα Ar. <i>Pax<\/i> 400; ἐ. [τινα] ἐπὶ τοῖς ἀκουσίοις παθήμασι Antipho 1.27; τῆς τύχης τινά X.Eph. 5.4; — Pass., Pl. <i>Ap.<\/i> 34c, <i>R.<\/i> 336e, <i>Ax.<\/i> 368d; ἵνα… ἧττον ὑφ’ ὑμῶν ἐλεοίμην D. 27.53; ἅμ’ ἠλέηται καὶ τέθνηκεν ἡ χάρις Men. 595.2, cf. 844. abs., <b>feel pity<\/b>, Ar. <i>Ach.<\/i> 706."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>bemitleiden, Mitleid haben<\/i> ; τινά, <i>Od<\/i>. 14.279 ; Folgde : pass., ἐλεοῦμαι ὑπὸ σοῦ Plat. <i>Rep<\/i>. I.337a ; καὶ οἰκτείρω <i>Euthyd<\/i>. 288d ; ἅμ' ἠλέηται καὶ τέθνηκεν ἡ χάρις Men. Zenob. 1.81. – Sp. sagen τινά τινος, Einen wegen Etwas <i>bemitleiden<\/i> ; τὸ ἐλεούμενον, <i>das Mitleid Erregende<\/i>, Plat. <i>Ax<\/i>. 368d."
                }
            ]
        }
    ]
}