{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BB%CE%B1%CC%81%CF%84%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:35:15",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐλάτη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐλάτη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> sapin (<i>Pinus picea<\/i> L. ; <i>sel. d’autres, Pinus abies<\/i> L.) <i>ou<\/i> bois de sapin, IL. <i>5, 560, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 239, etc. ; différ. de<\/i> πεύκη, PLAT. <i>Leg. 735<\/i> c ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. objet en bois de sapin :<br\/><b>      1<\/b> rame, IL. <i>7, 5 ;<\/i> OD. <i>12, 172, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> navire, EUR. <i>Ph. 208, Alc. 444 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> spathe enveloppant le fruit du palmier, DIOSC. <i>1, 54 et 150<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. ἐλάτα, EPICH. (ATH. <i>70<\/i> f).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐλάω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>silver fir, Abies cephalonica<\/b>, ὑψηλή <i>Il.<\/i> 5.560; περιμήκετος κετος 14.287; οὐρανομήκης <i>Od.<\/i> 5.239, cf. Thphr. <i>HP<\/i> 3.9.6, etc. ; also, <b>Abies pectinata<\/b>, <i>ib.<\/i> 5.8.3.<br\/><b>oar<\/b>, as <b>made of pine-wood<\/b>, λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσιν <i>Od.<\/i> 12.172, cf. <i>Il.<\/i> 7.5; later, <b>ship<\/b> or <b>boat<\/b>, E. <i>Ph.<\/i> 208 (lyr.), <i>Alc.<\/i> 444 (lyr.).<br\/><b>the spathe of the date inflorescence<\/b>, Dsc. 1.109.4 (but, = βόρασσος, <i>ib.<\/i> 5), cf. Epich. 160, Gal. 12.151.<br\/><b>sea-weed<\/b> supposed to resemble the fir, <b>Cystoseira Abies-marina<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 4.6.2."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (nach den Alten schon von ἐλᾶν, ἐς ὕψος ἀνατετάσθαι, also die hoch aufschießende), <i>Fichte, Rottanne, pinus abies<\/i> ; οὐρανομήκης <i>Od<\/i>. 5.239 ; öfter ὑψηλή, wie bei den Folgdn ; von πεύκη unterschieden, Plat. <i>Legg<\/i>. VI.735c. – Uebertr., <i>das Ruder<\/i>, aus Tannenholz ; ξεσταί <i>Od<\/i>. 12.172 u. öfter ; Eur. <i>Alc<\/i>. 444 δίκωπος, <i>Kahn<\/i>, u. öfter bei ihm von Schiffen.<br\/>Nach Hesych. u. Epicharm. bei Ath. II.70f <i>eine Gemüseart<\/i> ; auch, nach Diosc., <i>der junge Trieb der Palme<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>the silver fir, pinus picea <\/b>, (Iliad by Homer) <br\/>2. <b>an oar <\/b>, (Homer): also <b>a ship <\/b> or <b>boat <\/b>, like Lat. <i>abies<\/i>, (Euripides) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}