{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 04:43:29",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐκλεκτός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐκλεκτός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>   I<\/b> choisi, THC. <i>6, 100 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 938<\/i> b ; <i>t. eccl<\/i>. choisi de Dieu, SPT. <i>Esaï. 43, 20 ; Ps. 105, 4 ; Sap. 3, 9, etc. ;<\/i> NT. <i>Matth. 20, 16 ; 24, 31 ; Marc. 13, 20 ; 22, 27 ; Luc. 18, 7 ; 23, 35 ; subst<\/i>. οἱ ἐκλεκτοί σου, SPT. <i>Tob. 8, 15,<\/i> tes élus ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> remarquable (par sa beauté, son parfum, <i>etc.), d’où<\/i> précieux, SPT. <i>2Esdr. 5, 8, Ex. 30, 23 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> d’un caractère particulier, STR. <i>59<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>vb. de<\/i> ἐκλέγω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>picked out, select<\/b>, Ibyc. 22, Th. 6.100; τὸ τῶν ἐ. δικαστήριον Pl. <i>Lg.<\/i> 938b; ἐ. δικασταί, = Lat. <b>iudices selecti<\/b>, OGI 499.3 (ii AD). Adv. -τῶς interpol. in Suid. s.v. ἐπίλεκτος.<br\/><b>choice, pure<\/b>, σμύρνη LXX Ex. 30.23; βοήθημα Asclep. ap. Aët. 9.12; ἀνδρών PRein. 43.9 (ii AD); ἐκλεκτόν, = <b>corn<\/b>, Aq. Ps. 64 (65).14.<br\/><b>chosen of God, elect<\/b>, LXX Is. 43.20, Ev. Marc. 13.20, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>auserlesen<\/i>, Plat. u. A."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐκ-λεκτός, -ή, -όν<\/b> <br\/> (&lt; ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;] <br\/>__1. <b>choice, select<\/b> (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, <b>eminent<\/b>: Rom.16:13 (cf. Eze.27:24). <br\/> __2. As in  Inscr. (MM, <i>Exp.<\/i>, xii), <b>chosen<\/b>; esp. as in LXX, of Israel, <b>elect, chosen <\/b>of God (Isa.65:9, Psa.105:43, al.); so in NT; <br\/> __(a) <b>of Christ<\/b>: Luk.23:35 (cf. Isa.42:1); figuratively, λίθος, 1Pe.2:4-6 (LXX); <br\/> __(b) <b>of holy angels<\/b>: 1Ti.5:21; <br\/> __(with) <b>of Christians<\/b>: Mat.24:22, 24, Mrk.13:20, 22 13:27, 2Ti.2:10, 1Pe.1:1; τ. θεοῦ, Luk.18:7, Rom.8:33, Col.3:12, Tit.1:1; τ. Χριστοῦ, Mat.24:31; ἐ. κυρία, II Jn 1; ἀδελφή, II Jn 13; γένος, 1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί, Rev.17:14; opp. to κλητός (not so in Epp.; see Lft. on Col.3:12), Mat.20:16 (T, WH, txt., R, omit) Mat.22:14 (Cremer, 405, 775).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}