{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BA%CE%B8%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 09:07:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐκθύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐκθύω",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐκ·θύω<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font> faire éruption, <i>en parl. d’inflammation,<\/i> HPC. <i>427, 1 et 9<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐκ·θύω<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font> sacrifier, immoler, <i>acc<\/i>. SOPH. <i>El. 572 ;<\/i> EUR. <i>Or. 191, Cycl. 370 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> :<br\/><b>      1<\/b> offrir un sacrifice expiatoire θεοῖς, STR. <i>381,<\/i> aux dieux ; ὑπέρ τινος, PLUT. <i>Alex. 50,<\/i> pour qqn ;<br\/><b>      2<\/b> expier par un sacrifice, <i>acc<\/i>. HDT. <i>6, 91 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> apaiser, conjurer <i>ou<\/i> détourner par un sacrifice : τινά, EUR. <i>fr. 904, 12,<\/i> apaiser un dieu ; τι, DC. <i>41, 14,<\/i> détourner par un sacrifice l’effet d’un prodige."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>sacrifice<\/b>, S. <i>El.<\/i> 572, E. <i>Cyc.<\/i> 371 (lyr.); <b>destroy utterly<\/b>, Id. <i>Or.<\/i> 191 (lyr.); — <i>Med.<\/i>, ἐχθυσεῦνται (<i>Dor. fut.<\/i>) τὰ ἱερά SIG 1106.65 (Cos). <i>Med.<\/i>, <b>atone for, expiate by offerings<\/b>, c. acc. rei, ἄγος Hdt. 6.91; τὰ ἀναγκαῖα Iamb. <i>Myst.<\/i> 9.3 (leg. ἐκλ-) ; c. acc. pers., <b>propitiate, appease<\/b>, τινὰ μακάρων E. <i>Fr.<\/i> 912.12 (anap.) ; abs., <b>make atonement<\/b>, ὑπέρ τινος (thing or person) Thphr. <i>HP<\/i> 5.9.8, Plu. <i>Alex.<\/i> 50, D.C. 41.14; τοῖς θεοῖς Str. 6.2.11. <i>Med.<\/i>, <b>avert by sacrifices<\/b>, τὰ εἱμαρμένα Iamb. <i>Myst.<\/i> 9.3.<br\/><b>break out as heat<\/b> or <b>humours<\/b>, Hp. <i>Liqu.<\/i> 6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(θύω), <i>hinopfern<\/i>, bes. <i>zur Sühnung<\/i>, Soph. <i>El<\/i>. 562 ; <i>hinopfern, zu Grunde richten<\/i>, Eur. <i>Or<\/i>. 188, <i>Cycl<\/i>. 370. – Med., <i>durch ein Opfer aus-, versöhnen<\/i>, ἄγος Her. 6.91 ; τέρατα DC. 41.14 ; ὑπέρ τινος, <i>für Einen ein Sühnopfer darbringen, um ein Unglück von ihm abzuwenden<\/i>, Plut. <i>Alex<\/i>. 50 ; ἐκθύσασθαι θεοῖς Strab. 6.2.11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>hervorbrechen<\/i>, von Hautausschlägen, Hippocr."
                }
            ]
        }
    ]
}