{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:59:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐγγενής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐγγενής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐγ·γενής, ής, ές :<br\/>      1<\/b> indigène, national, HDT. <i>2, 47 ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 582 ;<\/i> SOPH. <i>El. 430, Ant. 199, O.R. 452 ;<\/i> EUR. <i>Ion 63, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> de la même race, de la même famille, SOPH. <i>O.R. 1168 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> inné, naturel, PD. <i>N. 10, 51 ;<\/i> SOPH. <i>El. 1328<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐν, γένος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>native<\/b>, Αἰγύπτιοι Hdt. 2.47; opp. μέτοικος, ἐ. Θηβαῖος S. <i>OT<\/i> 452; θεοὺς τοὺς ἐ. gods <b>of the race<\/b> or <b>country<\/b>, A. <i>Th.<\/i> 582, S. <i>Ant.<\/i> 199, cf. <i>El.<\/i> 428; νόμος J. <i>AJ<\/i> 15.7.10.<br\/><b>born of the same race, kindred<\/b>, S. <i>OT<\/i> 1168, 1506, <i>Inscr.Cos<\/i> 124; ἐ. κηδεία connexion <b>with a kinsman<\/b>, E. <i>Supp.<\/i> 134. Adv. -νῶς <b>like kinsmen<\/b>, S. <i>OT<\/i> 1225. of qualities, <b>inborn, innate<\/b>, νοῦς Id. <i>El.<\/i> 1328; σφίσιν ἐγγενὲς ἔμμεν ἀεθληταῖς ἀγαθοῖσιν <b>΄tis in their race<\/b> to be good athletes, Pi. <i>N.<\/i> 10.51; πόνος ἐ.<br\/><b>in the family<\/b>, A. <i>Ch.<\/i> 466 (lyr.); τἀγγενῆ κακά S. <i>OT<\/i> 1430. = Lat. <b>ingenuus<\/b>, PGnom. 29."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>eingeboren, einheimisch<\/i>, Her. 2.471 ξένος λόγῳ μέτοικος εἶτα δ' ἐγγενὴς φανήσεται Θηβαῖος Soph. <i>O.R<\/i>. 452 ; bes. θεοί, wie ἐγχώριος, Stamm-, Landesgötter, Aesch. <i>Spt<\/i>. 582 ; Soph. <i>Ant<\/i>. 199 u. öfter Tragg.; κῆδος ἐγγενές, <i>angestammt<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 330 ; πόνος <i>Ch<\/i>. 466 ; ἐγγενές ἐστιν αὐτοῖς ἀγαθοῖς εἶναι Pind. <i>N<\/i>. 10.51 ; τὰ ἐγγενῆ, <i>das Verwandte<\/i>, Soph. <i>Ant<\/i>. 659 ; so <font color='brown'>Ggstz ἢ δοῦλος<\/font> ἢ κείνου τις ἐγγενής <i>O.R<\/i>. 1168 ; <i>angeboren<\/i>, νοῦς Soph. <i>El<\/i>. 1328.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἐγγενῶς<\/font>, Soph. <i>O.R<\/i>. 1225.<br\/>Bei <i>B.A<\/i>. 187, 259 ἀστός erkl."
                }
            ]
        }
    ]
}