{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CF%87%CE%B8%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 18:06:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔχθιστος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔχθιστος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>η, ον :<br\/>      1<\/b> très ennemi de, très hostile à, <i>dat<\/i>. IL. <i>2, 220, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 37 ;<\/i> THC. <i>2, 71 ; avec un gén<\/i>. οἱ ἐκείνου ἔχθ. XÉN. <i>An. 3, 2, 5,<\/i> ses pires ennemis ;<br\/><b>      2<\/b> très odieux à, <i>dat<\/i>. IL. <i>5, 890, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. ἐχθίστατος, LUC. <i>Trag. 246<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔχθος ; <i>sert de sup. à<\/i> ἐχθρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, <i>Sup. of<\/i> ἐχθρός, <b>most hateful<\/b>, Ἀχιλῆϊ <i>Il.<\/i> 2.220; ἔ. δέ μοί ἐσσι θεῶν 5.890, etc. ; τὸν θεοῖς ἔ. θεόν A. <i>Pr.<\/i> 37; ἔ. ὁρᾶν S. <i>Aj.<\/i> 818; ἔ. γεγώς E. <i>Med.<\/i> 467.<br\/><b>most hostile<\/b>, τῶν ἡμῖν ἐχθίστων Th. 2.71; ὡς δὲ ἐχθροὶ καὶ ἔ., πάντες ἴστε Id. 7.68; c. gen., οἱ ἐκείνου ἔ. his <b>bitterest enemies<\/b>, X. <i>An.<\/i> 3.2.5; Luc. has also ἐχθίστατος <i>Trag.<\/i> 246."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "superlat. zu ἐχθρός, von τὸ ἔχθος abgeleitet, <i>der verhaßteste, feindseligste ; Il<\/i>. 5.890 ; Pind. <i>Ol<\/i>. 8.69 ; Aesch. <i>Prom<\/i>. 37, u. sonst bei Tragg., wie in Prosa ; τὰ ἔχθιστα ὄντα ἐν τῷ σώματι φίλα ποιεῖν Plat. <i>Symp<\/i>. 186d ; gew. c. dat., z.B. μετὰ Θηβαίων τῶν ἡμῖν ἐχθίστων Thuc. 2.72 ; – c. gen., Xen. πρὸς τοὺς ἐκείνου ἐχθίστους, <i>An<\/i>. 3.2.5. Bei Luc. <i>Tragod<\/i>. 245 auch ἐχθίστατος."
                }
            ]
        }
    ]
}