{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CF%86%CE%B5%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 02:13:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔφεσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔφεσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ) :<br\/>   I<\/b> <i>tr<\/i>. action de lancer, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> jet (d’un trait) PLAT. <i>Leg. 717<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. action d’en appeler, appel en justice, DH. <i>6, 58 ;<\/i> εἴς τινα, DÉM. <i>1301, 3 ;<\/i> ἐπί τινα, ARSTT. <i>fr. 416 ;<\/i> πρός τινα, DH. <i>Is. 14,<\/i> devant une autre juridiction ; εἰς δικαστήριον, DH. <i>Is. 16 ;<\/i> PLUT. <i>Sol. 18,<\/i> devant un tribunal ;<br\/><b>      3<\/b> action de laisser aller, <i>d’où<\/i> permission, autorisation, ANON. (SUID.) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>intr<\/i>. action de tendre vers, de s’élancer vers, <i>d’où<\/i> élan, désir : τινος, PLAT. <i>Leg. 864<\/i> b ; ARSTT. <i>Nic. 3, 5, 17,<\/i> de qqe ch. ; <i>abs<\/i>. PLAT. <i>Def. 413<\/i> c.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐφίημι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, (&lt; ἐφίημι) <b>throwing<\/b> or <b>hurling at, shooting<\/b>, ἡ τοῖς βέλεσιν ἔ. Pl. <i>Lg.<\/i> 717a. (ἐφίημι A. IV) as law-term, <b>appeal to a judicial tribunal<\/b> from a lower tribunal, IG1². 39.74; from an administrative decision, ἡ εἰς τὸ δικαστήριον ἔ. Arist. <i>Ath.<\/i> 9.1, cf. 45.2, 55.2; from the vote of a δῆμος, D. 57.6; also of appeals to a popular assembly, ἀπὸ βουλῆς ἐπὶ δῆμον Poll. 8.62; ἐπὶ τὸν δῆμον ἀπὸ τῶν πατρικίων D.H. 6.58; πρὸς τὸν Ἐρχιέων δῆμον Id. <i>Is.<\/i> 14.<br\/><b>permission, licence<\/b>, <i>Sammelb.<\/i> 6236.39 (Theadelphia, i BC). (&lt; ἐφίεμαι) <b>aiming at a thing, appetite, desire<\/b>, τινος Archyt. ap. Stob. 2.31.120, Pl. <i>Lg.<\/i> 864b, Arist. <i>EN<\/i> 1114b6, Gal. <i>Nat. Fac.<\/i> 3.6, Plot. 5.55.12, etc. ; abs., Pl. <i>Def.<\/i> 413c; ἐφέσεις καὶ διώξεις Plu. 2.468c.<br\/><b>attempt upon<\/b>, c. gen., ἔ. τῆς ἀρχῆς ποιήσασθαι D.C. 71.23, cf. 43.38."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>das Danachwerfen<\/i>, ἡ τοῖς βέλεσιν ἔφ. Plat. <i>Legg<\/i>. IV.717a.<br\/><b>2)<\/b> <i>das Streben, Trachten wonach<\/i> (vom med. ἐφίεμαι), Plat. <i>defin<\/i>. 413c ; ἡ βούλησις ἔφεσις μετὰ λόγου ὀρθοῦ τοῦ τέλους Arist. <i>Eth<\/i>. 3.5.7 ; λύπης <i>rhet<\/i>. 3.4 ; Plut. oft, der ἐφέσεις καὶ διώξεις vrbdt, <i>Neigungen<\/i> u. Bestrebungen, <i>tranq. animi<\/i> 7.<br\/><b>3)<\/b> in der Gerichtssprache <i>die Appellation<\/i>, ἡ ἐξ ἑτέρου δικαστηρίου εἰς ἕτερον μεταγωγή Harp.; οὐκ ἂν ἐδώκατε τὴν εἰς ὑμᾶς ἔφεσιν Dem. 57.6 ; Dion.Hal. 6.58 ; Plut. <i>Sol<\/i>. 18 ; ἔφεσιν ἀγωνίζεσθαι Luc. <i>Prom<\/i>. 4. Vgl. <font color='green'>Meier und Schömann<\/font> <i>Att. Prozeß<\/i> S. 766 ff."
                }
            ]
        }
    ]
}