{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CF%81%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 00:29:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔρνος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔρνος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εος-ους (τὸ) :<br\/>      1<\/b> jeune pousse, jeune branche, jeune plant, IL. <i>17, 56, etc. ;<\/i> OD. <i>6, 163 ;<\/i> PD. <i>N. 11, 37 ; I. 1, 38, 94 ;<\/i> TH. <i>H.P. 2, 5, 5 ; p. anal<\/i>. κεράων ἔ. OPP. <i>C. 2, 194,<\/i> pousse des cornes (de chèvre, <i>etc.) ; p. ext. en parl. de la pomme de discorde,<\/i> COL. <i>60, 130, 147 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. rejeton, descendant, PD. <i>N. 6, 38 ; I. 3, 63 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 1525, Eum. 661, 666 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1108 ;<\/i> EUR. <i>Bacch. 1307<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εος, τό, <b>young sprout, shoot<\/b>, ὁ δ’ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσος shot up like <b>a young plant<\/b>, <i>Il.<\/i> 18.56, cf. <i>Od.<\/i> 14.175 ; οἷον δὲ τρέφει ἔ. ἀνὴρ ἐριθηλὲς ἐλαίης <i>Il.<\/i> 17.53, cf. <i>Od.<\/i> 6.163 ; σκιεροῖσιν ὑφ’ ἕρνεσιν (sic codd. Ath.) οἰναρέοις Ibyc. 1.5 ; ἔ. δάφνης, δόνακος, ὕλας, E. <i>Med.<\/i> 1213, <i>Hel.<\/i> 183 (lyr.), <i>Ba.<\/i> 876 (lyr.). in pl., <b>wreaths<\/b> worn by victors in games, Pi. <i>N.<\/i> 11.29, <i>I.<\/i> 1.29. <i>metaph<\/i>, <b>scion, offspring<\/b>, Id. <i>N.<\/i> 6.37 (pl.), B. 5.87, A. <i>Ag.<\/i> 1525 (lyr.), <i>Eu.<\/i> 661, 666, S. <i>OC<\/i> 1108 (pl.), <i>Sammelb.<\/i> 4229.10 ; Ἡρακλέος ἱερὸν ἔ. Theoc. 2.121 ; ἔ. τῆς νηδύος E. <i>Ba.<\/i> 1306 ; [κεράων] ἔ., periphr. for κέραα, Opp. <i>C.<\/i> 2.210 ; of Delos, as <b>having sprung out of the sea<\/b>, Pi. <i>Fr.<\/i> 87.2.<br\/><b>fruit<\/b>, of the apple of Discord, Coluth. 60, al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>junger Trieb der Pflanzen, Schößling, Ranke, Zweig<\/i> ; ἐλαίης <i>Il<\/i>. 17.53 ; φοίνικος <i>Od<\/i>. 6.163 ; in Vergleichen, wie ὁ δ' ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσος, schlank, wie ein junger Baum, schoß er in die Höhe, wuchs er auf, <i>Il<\/i>. 18.437 ; τὸν δ' ἐπεὶ θρέψαν θεοὶ ἔρνεϊ ἶσον <i>Od<\/i>. 14.175 ; πορφύρεα Pind. <i>N<\/i>. 11.29 ; von Kränzen, <i>I<\/i>. 1.66, <i>N<\/i>. 6.18 ; ἔρνεσι δάφνης Eur. <i>Med<\/i>. 1123 ; δόνακος <i>Hel<\/i>. 183 ; ὕλας <i>Bacch<\/i>. 876 ; δρυός <i>Cycl<\/i>. 615 ; Theophr. Oft bei den Dichtern übertr. von Menschen, <i>Kind, Sprößling<\/i>, Λατοῦς Pind. <i>N<\/i>. 6.38, vgl. <i>I<\/i>. 3.63 ; οἷον ἔρνος οὔτις ἂν τέκοι θεός Aesch. <i>Eum<\/i>. 636, vgl. <i>Ag<\/i>. 1506 ; τῆς σῆς τόδ' ἔρνος νηδύος Eur. <i>Bacch<\/i>. 1307 ; Soph. <i>O.C<\/i>. 1110 ; Ar. <i>Eccl<\/i>. 973 ; Opp. <i>Cyn<\/i>. 2.194 sagt sogar vom Hirschgeweih κεράων πολυδαίδαλον ἔρνος. – Ueber den Spiritus vgl. Lexic. περὶ πνευμάτων hinter <font color='green'>Valcken<\/font> Amm. p. 197 u. <font color='green'>Elmsl<\/font>. Eur. <i>Med<\/i>. 1182."
                }
            ]
        }
    ]
}