{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 05:22:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔπαρχος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔπαρχος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> qui est à la tête de, chef, commandant, ESCHL. <i>Pers. 327 ; à Rome,<\/i> gouverneur d’une province, POL. <i>5, 46, 7 ;<\/i> proconsul, préteur <i>ou<\/i> propréteur, POL. <i>11, 27, 2 ;<\/i> PLUT. <i>Flam. 1 ;<\/i> ἔπ. τῆς πόλεως, DH. <i>2, 832, 7 ; 3, 1658, 11 ; 4, 2050, 7 ; 2051, 9 ;<\/i> HDN <i>2, 6, 12,<\/i> préfet de la ville ; ἔπ. τῆς αὐλῆς, PLUT. <i>Galb. 2,<\/i> préfet du prétoire ; ἔπ. ὁ τὸν σῖτον ἐπισκοπῶν, DC. <i>52, 53, 1<\/i> = <i>lat<\/i>. præfectus rei frumentariæ ; ἔπ. ὁ νυκτοφυλακῶν <i>ou<\/i> ἔπ. τῶν νυκτῶν, DC. <i>52, 133, 1<\/i> = νυκτέπαρχος ; ἐπ. τεκτόνων, PLUT. <i>Cic. 32 et 38 ;<\/i> ἔπ. τῶν τεχνιτῶν, PLUT. <i>Brut. 51<\/i> = <i>lat<\/i>. præfectus fabrum.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπάρχω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>commander<\/b>, Κιλίκων A. <i>Pers.<\/i> 327; νεῶν Id. <i>Ag.<\/i> 1227 (Canter for ἄπαρχος); <b>governor of a country<\/b>, Plb. 5.46.7.2. = Lat. <b>praefectus<\/b> (in all senses), Id. 11.27.2, Plu. <i>Flam.<\/i> 1, etc. ; ἔ. τεκτόνων or τεχνιτῶν, <b>pracf. fabrum<\/b>, Id. <i>Cic.<\/i> 38, <i>Brut.<\/i> 51; ἔ. τῆς πόλεως, <b>praef. urbi<\/b>, D.H. 4.82, etc. ; ἐ. παρεμβολῶν, <b>praef. castrorum<\/b>, <i>Gloss.<\/i> ; ἔ. Αἰγύπτου PFay. 21 (ii AD); ἔ. τῆς αὐλῆς, <b>praef. praetorio<\/b>, Plu. <i>Galb.<\/i> 2, cf. <i>ib.<\/i> 8, 13; ἔ. Ἑῴας <b>prefect<\/b> of the East, <i>Epigr.Gr.<\/i> 919.4 (Sidyma); ἀπὸ ἐπάρχων, <b>ex praefecto<\/b>, CIG 2593 (Gortyn, iv AD). as <i>Adj.<\/i>, ἀρχὴν ἔπαρχον στόλου the office of admiral, IG 14.873 (Misenum, iii AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der mit dem Oberbefehl betraut ist, der Vorgesetzte, Befehlshaber<\/i> ; νεῶν Aesch. <i>Ag<\/i>. 1200 ; bes. in einer Provinz, τῆς Σουσιανῆς Pol. 5.46.7 ; Τάραντος Plut. <i>Flamin<\/i>. 1 ; τεκτόνων, τῶν τεχνιτῶν, <i>Cic<\/i>. 32, <i>Brut<\/i>. 51 ; bei den Römern <i>der Prokonsul od. Proprätor, Statthalter der Provinz<\/i>, Plut. u. A.; τῆς αὐλῆς, <i>praefectus praetorio, Galb<\/i>. 2. Vgl. ὕπαρχος."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a commander <\/b>, (Aeschulus Tragicus) <br\/>2. the Roman <b>praefectus <\/b>, (Plutarch) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}