{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:22:46",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔπαινος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔπαινος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἔπ·αινος, ου (ὁ) :<br\/>   I<\/b> approbation, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> louange, éloge, PD. <i>fr. 174 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 5, 12 ; Hell. 6, 5, 42 ;<\/i> ἔπαινον ἔχειν, PLAT. <i>Leg. 823<\/i> a ; ἐπαίνου τυχεῖν, SOPH. <i>Ant. 665,<\/i> obtenir une louange ; ἔπαινον ποιεῖσθαι, PLAT. <i>Phædr. 260<\/i> c ; DH. <i>11, 59,<\/i> faire l’éloge de, <i>etc. ;<\/i> ἔπαινον ἐπαινεῖν (<i>v<\/i>. ἐπαινέω) ; <i>au plur<\/i>. louanges, éloges, SOPH. <i>O.C. 720, El. 976 ;<\/i> XÉN. <i>Mem. 2, 1, 33 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> éloge public, panégyrique : ἔπ. εἴς τινα, PLAT. <i>Leg. 947<\/i> b, éloge adressé à qqn ; ἔπ. περί τινος, PLAT. <i>Phædr. 260<\/i> c ; κατά τινος, PLAT. <i>Phædr. 260<\/i> b ; ὑπέρ τινος, POL. <i>1, 1, 1 ;<\/i> DS. <i>13, 22 ;<\/i> DH. <i>10, 57,<\/i> pour qqe ch. ;<br\/><b>   II<\/b> avis, SOPH. <i>fr. 253<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, αἶνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>approval, praise, commendation<\/b>, Simon. 4.3, Pi. <i>Fr.<\/i> 181; ἔ. ἔχειν πρός τινος Hdt. 1.96; πολλῷ ἐχρᾶτο τῷ ἐ. Id. 3.3; freq. in Trag. and <i>Att.<\/i>, ἐπαίνου τυχεῖν ἔκ τινος S. <i>Ant.<\/i> 665, etc. ; κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσα meriting <b>praise<\/b>, <i>ib.<\/i> 817; ἔπαινον ἐπαινεῖν Pl. <i>La.<\/i> 181b; pl., <b>praises<\/b>, S. <i>OC<\/i> 720, <i>El.<\/i> 976, X. <i>Mem.<\/i> 2.1.33; τιμαὶ… καὶ ἔ. Pl. <i>R.<\/i> 516c, etc.<br\/><b>complimentary address, panegyric<\/b> (but distd. fr. ἐγκώμιον, as the general from the particular, Arist. <i>EE<\/i> 1219b15, <i>Rh.<\/i> 1367b27); ἔ. ποιεῖσθαι περί τινος Pl. <i>Phdr.<\/i> 260c; λόγον εἰπεῖν ἔπαινον Ἔρωτος Id. <i>Smp.<\/i> 177d; συντιθεὶς λόγον ἔ. κατά τινος Id. <i>Phdr.<\/i> 260b; οἱ κατὰ Δημοσθένους ἔ. Aeschin. 3.50; εἴς τινα Pl. <i>Lg.<\/i> 947c; ὑπέρ τινος Plb. 1.1.1, D.S. 13.22, D.H. 10.57."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>Zustimmung, Beifall, Lob<\/i>, Pind. frg 174 ; ἐπαίνου τυχεῖν Soph. <i>Ant<\/i>. 661 ; <i>Aj<\/i>. 525 auch im plur., <i>O.C<\/i>. 724, auch in Prosa nicht selten ; <font color='brown'>Ggstz ψόγος<\/font>, Plat. <i>Polit<\/i>. 287a ; λόγος ἔπαινος <i>Symp<\/i>. 177d, <i>Phaedr<\/i>. 260b ; Ἡρακλέους ἐπαίνους καταλογάδην συγγράφω <i>Symp<\/i>. 177b ἔπαινον ἐπαινεῖν <i>Lach<\/i>. 181b ; εἰπεῖν <i>Phaedr<\/i>. 243d ; ποιεῖσθαι 260c ; περί, ὑπέρ, auch κατὰ τινος, Plat.; οἱ κατὰ Δημοσθένους ἔπαινοι, <i>die ihm gespendeten Lobeserhebungen<\/i>, Aesch. 3.50."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἔπ-αινος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in LXX for תְּהִלָּה, etc. ;] <br\/><b>praise<\/b>: Rom.2:29 Rom.13:3, 1Co.4:5, 2Co.8:18, Eph.1:6, 12 1:14, Php.1:11 Php.4:8, 1Pe.1:7 2:14.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}