{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CE%BE%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:47:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔξωρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔξωρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἔξ·ωρος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qui n’est pas de saison, intempestif, déplacé, SOPH. <i>El. 618 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui n’est plus de saison, vieux, suranné, ESCHN. <i>1, 95 ;<\/i> PLUT. <i>Syll. 36 ; avec le gén<\/i>. qui a passé l’âge de, LUC. <i>Herm. 78<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐξ, ὥρα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; ὥρα) <b>untimely, out of season, unfitting<\/b>, ἔξωρα πράσσω S. <i>El.<\/i> 618.<br\/><b>too late, too old, superannuated<\/b>, Aeschin. 1.95, Plu. <i>Sull.<\/i> 36, Luc. <i>Herm.<\/i> 78, al. (also glossed by ἐξαέτης as though ἕξωρος, <i>EM<\/i> 350.2); c. gen., <b>too old for…<\/b>, τοῦ ἐρᾶν Luc. <i>Merc. Cond.<\/i> 7. Adv. -ρως, ἔχειν τοῦ ἀποδημεῖν Philostr. <i>VS<\/i> 1.21.8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ὥρα), <i>außer der Zeit<\/i> ;<br\/>   <b>a)<\/b> <i>unzeitig<\/i>, ἔξωρα πράσσω κοὐκ ἐμοὶ προσεικότα Soph. <i>El<\/i>. 618, <i>VLL<\/i> ἄκαιρος.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>über die Blüte der Jahre hinaus, VLL<\/i> παλαιός, παρηκμακώς, <i>zu alt<\/i>, Aesch. 1.95 ; γυνή, <i>verblüht<\/i>, Luc. <i>Alex<\/i>. 6 ; γέρων ἤδη καὶ παντὸς ἡδέος ἔξωρος <i>Hermot<\/i>. 78, wie τοῦ ἐρᾶν, <i>über das Alter, wo<\/i> man verliebt ist, hinaus, <i>merc.cond<\/i>. 7 ; Plut. <i>Sull<\/i>. 36 u. a.Sp.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., ἐξώρως<\/font> ἔχειν τοῦ ἀποδημεῖν Philostr."
                }
            ]
        }
    ]
}