{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CE%BC%CF%86%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 23:01:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔμφυτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔμφυτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> implanté, <i>d’où<\/i> inné, naturel, <i>en parl. du sang paternel,<\/i> SOPH. <i>O.C. 1671 ;<\/i> τὸ ἐμφ. θερμόν, HPC. <i>1243,<\/i> la chaleur naturelle ; ἐμφ. ἡ ἀρετή, PLAT. <i>Eryx. 398<\/i> c, la vertu est innée dans l’homme, <i>p. opp. à<\/i> διδακτός ; <i>avec un dat<\/i>. ἔρως ἔμφ. τοῖς ἀνθρώποις, PLAT. <i>Conv. 191<\/i> c, l’amour est inné chez l’homme ; <i>joint à<\/i> πάτριος, DÉM. <i>295, 25<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐμφύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>inborn, natural<\/b>, ἔ. μαντ ικὴν εἶχε Hdt. 9.94; πατρὸς αἶμα S. <i>OC<\/i> 1671 (lyr.); τοῖς πλουτοῦσι τοῦτο δ’ ἔ. E. <i>Fr.<\/i> 776.1, cf. Men. 15.1 D. ; ἔρως ἔ. τοῖς ἀνθρώποις Pl. <i>Smp.<\/i> 191d; ἡ μὲν [ἰδέα] ἔ. οὖσα, ἐπιθυμία ἡδονῶν Id. <i>Phdr.<\/i> 237d, cf. D. 60.1; αἰσχροκέρδεια, πονηρία, Din. 1.108; κακία LXX Wi. 12.10; ἔ. ἡ ἀρετή, opp. διδακτός, Pl. <i>Erx.<\/i> 398c, cf. Lys. 33.7; τὸ ἔ. θερμόν Hp. <i>Aph.<\/i> 1.14; ἔ. θερμότης Arist. <i>Mete.<\/i> 355b9; οὐκ ἦν ταῦτα τοῖς Ἀθηναίοις πάτρια… οὐδ’ ἔ. D. 18.203; τὰν ἔ. αὐτοῖς ἀθεσίαν <i>IPE<\/i> 1.185 (Chersonesus). Adv. -τως Ph. <i>Fr.<\/i> 70H.<br\/><b>planted<\/b>, χωρίον PHamb. 23.16 (vi AD); ἐλαῖαι BGU 241.28 (ii AD).<br\/><b>implanted<\/b>, λόγος Ep. Jac. 1.21."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>eingepflanzt, angeboren<\/i> ; πατρὸς ἄλαστον αἷμα, die angeborne Blutschuld, -schande, Soph. <i>O.C<\/i>. 1667 ; μαντική Her. 9.94 ; ἀνάγκη, κακόν, ἔρως Plat. <i>Rep<\/i>. V.458d, X.610a, <i>Legg<\/i>. VI.782d. <font color='brown'>Ggstz διδακτόν<\/font>, von der ἀρετή, <i>Eryx<\/i>. 398d ; αἰδῶ καὶ φόβον ἔμφυτα τοῖς ἀνθρώποις Xen. <i>Mem<\/i>. 3.7.5 ; <font color='blue'>neben πάτριος<\/font> Dem. 18.203 ; αἰσχροκέρδεια, πονηρία, Din. 1.108, 3.18 ; Sp.; auch adv."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἔμ-φυτος<\/b>, -ον<br\/> (&lt; ἐμφύω, to implant), [in LXX: ἔ. ἡ κακία αὐτῶν, Wis.12:10 * ;] <br\/>__1. innate (Wis.12:10). <br\/> __2. <b>rooted, implanted<\/b>: Jas.1:21 (see Mayor, in l).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}