{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CE%BB%CF%85%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 16:21:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔλυτρον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔλυτρον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ) :<br\/>   I<\/b> enveloppe, étui, fourreau (d’épée) AR. <i>Ach. 1120 ;<\/i> (de bouclier) DS. <i>20, 11 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. tout ce qui sert d’enveloppe :<br\/><b>      1<\/b> le corps considéré comme enveloppe de l’âme, PLAT. <i>Rsp. 588<\/i> e ; POÈT. (LUC. <i>Demon. 44<\/i>) ;<br\/><b>      2<\/b> étui des ailes <i>chez les insectes,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 1, 4, 12, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> écale de l’écrevisse, EL. <i>N.A. 9, 43 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> écosse <i>ou<\/i> écale d’un fruit, DIOSC. <i>2, 111 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> réservoir pour l’eau, citerne, HDT. <i>1, 185 ; 4, 173 ;<\/i> PAUS. <i>2, 27, 7<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐλύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, (&lt; εἰλύω) <b>covering; bow-case<\/b>, S. <i>Fr.<\/i> 1043 (pl.); <b>sheath<\/b> of a spear, Ar. <i>Ach.<\/i> 1120; <b>mirror-case<\/b>, IG 2.706 A b13; χοᾶ ἐν ἐ. <i>ib.<\/i> 11 (2).219 B 76 (Delos, iii BC); <b>case<\/b> of a shield, D.S. 20.11 (pl.).<br\/><b>sheath<\/b> of the spinal cord, Hp. <i>Art.<\/i> 45; the <b>shard<\/b> of a beetle΄s wing, Arist. <i>HA<\/i> 532a23; <b>shell<\/b> of a crab, Ael. <i>NA<\/i> 9.43; of the eye-<b>lids<\/b>, Arist. <i>de An.<\/i> 421b29; of the umbilical cord, Id. <i>HA<\/i> 586b23.<br\/><b>husk<\/b> or <b>capsule<\/b> of seeds, J. <i>AJ<\/i> 3.7.6; the flowering <b>glume<\/b> of ζέα δίκοκκος, Dsc. 2.89.<br\/><b>the body<\/b>, as being <b>the case<\/b> or <b>shell<\/b> of the soul, Pl. <i>R.<\/i> 588e, Poet. ap. Luc. <i>Demon.<\/i> 44.<br\/><b>reservoir for water<\/b>, Hdt. 1.185, 4.173, Paus. 2.27.7, al. ; <b>tank<\/b> for fish, Palaeph. 27. (Cf. Skt. <i>varútram<\/i> ΄cloak΄, <i>varūtár-<\/i> ΄protector΄.) [υ Ar. <i>l.c.<\/i>]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό (ἐλύω), <i>Hülle, Futteral<\/i> ; τὸ ἔξω ἔλυτρον Plat. <i>Rep<\/i>. IX.588e ; τοῦ δόρατος Ar. <i>Ach<\/i>. 1120 ; τῶν ἀσπίδων DS. 20.11 u. Sp.; τοῦ ὕδατος, <i>Wasserbehälter, Cisterne<\/i>, Her. 1.185 ; ὑδάτων 4.173, vgl. 1.185 ; – <i>die Flügeldecke der Insekten<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 4.7 ; Poll. 2.69 ; <i>die Schale des Krebses<\/i>, Ael. <i>N.A<\/i>. 9.43 ; <i>Hülse, Schale von Früchten<\/i>, Diosc. u. A.; <i>der Körper als Hülle der Seele<\/i>, Luc. <i>Demon<\/i>. 44."
                }
            ]
        }
    ]
}