{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 13:28:30",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔλεος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔλεος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ) :<br\/>      1<\/b> pitié, compassion, IL. <i>24, 44 ; au plur<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 606<\/i> c ; DÉM. <i>794, 27 ;<\/i> ἔλεός τινος, EUR. <i>I.A. 491,<\/i> pitié pour qqn ; ἔλεον ποιεῖσθαι ἐπί τινι, DÉM. <i>735, 1,<\/i> éprouver de la pitié pour qqn ; ἐλέου τυχεῖν, ANT. <i>114, 21 ;<\/i> ἔλεον ἔχειν, PLUT. <i>Them. 10,<\/i> rencontrer de la pitié ; la Pitié, <i>personnifiée comme divinité chez les Athéniens,<\/i> APD. <i>2, 8, 1 ; 3, 7, 1 ;<\/i> PAUS. <i>1, 17, 1 ;<\/i> LUC. <i>Tim. 42, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> tout ce qui excite la pitié, EUR. <i>Or. 832<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>inconnue<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>gén<\/i>. <b>ἐλέεος-έους (τὸ)<\/b> <i>c<\/i>. ἔλεος, SPT. <i>Num. 14, 19 ;<\/i> POL. <i>1, 88, 2<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>pity, mercy, compassion<\/b>, <i>Il.<\/i> 24.44, etc. ; also in pl., Pl. <i>R.<\/i> 6c6c, D. 25.83; μ’ ἔ. τινος ἐσῆλθε <b>pity for<\/b>…, E. <i>IA<\/i> 491; ἔλεον ποιήσασθαι ἐπί τινι D. 24.111; ἐλέου τυχεῖν παρά τινος Antipho 1.27; — later ἔλεος, <b>τό<\/b>, Plb. 1.88.2, LXX Ge. 19.19, etc.; pl., ἐλέη, τά, <i>ib.<\/i> Ps. 16 (17).7; ἐ. ποιεῖν μετά τινος <i>ib.<\/i> Ge. 24.12, al. (but masc. is also found, <i>ib.<\/i> Ps. 83 (84).12, Plb. 33.11.3, Agatharch. 83, Phld. <i>Rh.<\/i> 1.65 S., Ep. Jac. 2.13, etc.). personified. worshipped at Athens, Sch. S. <i>OC<\/i> 260; at Epidaurus, IG 4.1282; Ἔ. ἐπιεικὴς θεός Timocl. 31.<br\/><b>object of compassion, piteous thing<\/b>, E. <i>Or.<\/i> 832."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, auch τό, bei <i>LXX<\/i>. u. im <i>NT<\/i> u. als <font color='darkorange'>v.l.<\/font> DS. 3.18, <i>Mitleid, Erbarmen ; Il<\/i>. 24.44, u. öfter bei Attikern, auch im plur., Plat. <i>Rep<\/i>. X.606c, Din. 1.108 Dem. 25.83 ; ἔλεον ποιεῖσθαι ἐπί τινι, Mitleid haben mit, 24.111 ; ἐλέου τυχεῖν Antiph. 1.21, u. ἔλεον ἔχειν, Mitleid erregen, Plut. <i>Them<\/i>. 10 ; – mit Jem., τινός, Eur. <i>I.A<\/i>. 491 ; auch εἴς τινα, Ael. <i>N.A<\/i>. 14.18. – <i>Alles was Mitleid erregt<\/i>, Eur. <i>Or<\/i>. 833."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἔλεος<\/b>, -ους, τό<br\/> (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13 12:7 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, <i>App.<\/i>, 158; M, <i>Pr.<\/i>, 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] <br\/><b>mercy, pity, compassion<\/b>; <br\/> __1. <b>of men<\/b>: Mat.9:13 (LXX) Mat.12:7 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. <i>Heb.<\/i> עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gen.21:23, al.), Luk.10:37, Jas.2:13 3:17. <br\/> __2. <b>Of God<\/b>: Luk.1:50, 54 1:58, Rom.15:9, Eph.2:4, 2Ti.1:16 1:18, Tit.3:5, Heb.4:16, 1Pe.1:3; esp. in benedictions, Gal.6:16, 1Ti.1:2, 2Ti.1:2, 2Jn.3, Ju 2; σκευὴ ἐλέους, Rom.9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Luk.1:78; ποιεῖν ἔ. (see supr.), Luk.1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Rom.11:31. <br\/> __3. <b>Of Christ<\/b>: Ju 21.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω) <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}