{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 04:31:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔλαιον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔλαιον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ) :<br\/>   I<\/b> huile :<br\/><b>      1<\/b> huile d’olive, IL. <i>23, 186 ;<\/i> OD. <i>2, 339, etc. ; particul. pour oindre le corps après le bain, <i>ou<\/i> pour les exercices gymnastiques,<\/i> IL. <i>10, 577, etc. ; dans les Livres saints,<\/i> τὸ ἅγιον ἔ. l’huile sainte pour l’onction des prêtres et des rois, SPT. <i>Ex. 29, 7 ; Lev. 21, 10, 12 ; 1Reg. 10, 1 ;<\/i> JOS. <i>A.J. 6, 5, 4 ;<\/i> pour l’onction des malades, NT. <i>Marc. 6, 13 ; Luc. 10, 34 ; dans les écriv. eccl<\/i>. huile sainte pour le baptême, BAS. <i>4, 188<\/i> c, NYSS. <i>3, 581 c, edd. Migne ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> huile minérale, STR. <i>11, 5 Kram. ;<\/i> ARR. <i>An. 4, 15, 7 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. toute matière huileuse <i>ou<\/i> grasse, graisse, HPC. <i>569, 55 ; 575, 23, etc. ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> marché à l’huile, MÉN. <i>fr. inc. 339 Meineke<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐλαία.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, (&lt; ἐλαία) <b>olive-oil<\/b>, in Hom. mostly <b>anointing-oil<\/b>, used after the bath, λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ’ ἐλαίῳ <i>Il.<\/i> 10.577, cf. 14.171, 18.350, etc. ; before wrestling and other gymnastic exercises, πωλησεῦντι τὸ ἔ. εἰς τὸ γυμνάσιον IG 12(1).3 (Rhodes); ἔ. θεῖναι to provide <b>oil<\/b> at the baths, <i>ib.<\/i> 4.597, 606 (Argos); <b><i>prov.<\/i>, πῦρ ἐλαίῳ κοιμίσαι<\/b> <i>Lyr.Alex.Adesp.<\/i> 8 (a); ἐλαίῳ πῦρ κατας βεννύναι Luc. <i>Tim.<\/i> 44; εὐῶδες ἔ. <i>Od.<\/i> 2.339; ῥοδόεν (rose-scented) <i>Il.<\/i> 23.186; ἔ. ῥόδινον Hp. <i>Mul.<\/i> 2.135; ἔ. λευκον <i>ib.<\/i> 136; τοῦ λευκοτάτου πάντων ἐ. Σαμιακοῦ Antiph. 331.<br\/><b>any oily substance<\/b>, ἔ. χήνειον Hp. <i>Mul.<\/i> 2.194; κίκινον, ἀμυγδάλινον ἔ., etc., Dsc. 1.32, 33, etc. ; ῥαφάνινον ἔλαιον PAmh. 2.93 (ii AD), etc. ; ἔ. ἀπὸ σελαχῶν, like our ΄cod-liver <b>oil<\/b>΄, Arist. <i>HA<\/i> 520a18; ἔ. ἀπὸ γάλακτος <b>butter<\/b>, Hecat. 154 J. at Athens, <b>oil-market<\/b>, ἀναμενῶ σε… πρὸς τοὔλαιον Men. 896."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό,<br\/><b>1)<\/b> <i>Oliven-, Baumöl<\/i>, von Hom. an überall ; bes. <i>das Salböl<\/i>, im Bade u. beim Ringen, dah. ἐλαίου ὄζειν, von häufig Ringenden ; durch mancherlei Zutat wohlriechend gemacht, εὐῶδες <i>Od<\/i>. 2.339, ῥοδόεν <i>Il<\/i>. 23.186.<br\/><b>2)<\/b> übh. <i>Fettigkeit<\/i>, bes. <i>flüssige<\/i>, ὑός, Schweinefett, Schmalz, Hippocr.<br\/><b>3)<\/b> <i>der Ort, wo Oel verkauft wird<\/i>, Men. bei Eust. 1595 Poll. 9.47."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἔλαιον<\/b>, -ου, τό <br\/> [in LXX chiefly for שֶׁמֶן ;] <br\/><b>olive-oil<\/b>: Luk.16:6, Rev.6:6 18:13; for lamps, Mat.25:3-4, 8; for healing, Mrk.6:13, Luk.10:34, Jhn.5:14; for anointing at feasts, Luk.7:46, Heb.1:9' (LXX) .†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: μύρον, ointment, see Tr., <i>Syn.<\/i>, 135 <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}