{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CC%81%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 12:13:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἔκτοσθε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἔκτοσθε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>dev. une voyelle<\/i> ἔκτοσθεν, <i>adv. et prép. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> du dehors, par le dehors, LUC. <i>M. cond. 41 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> au dehors, IL. <i>7, 441 ; 10, 334 ; p. opp. à<\/i> ἔντοσθε, IL. <i>10, 263 ; avec un gén<\/i>. hors de, <i>avec idée de lieu,<\/i> IL. <i>9, 552 ;<\/i> OD. <i>7, 112, etc. ; avec idée de nombre,<\/i> HÉS. <i>Th. 813 ;<\/i> ἔκτ. γενέσθαι, HPC. <i>1160<\/i> b, être hors de soi.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐκτός, -θε.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "and ἔκτοσθεν (not only before vowels, cf. <i>Il.<\/i> 7.341, al.), Adv., = ἔκτοθεν, <b>outside<\/b>, c. gen., τείχεος ἐ. 9.552; αὐλῆς, δόμων, <i>Od.<\/i> 7.112, 23.148; θεῶν ἔκτοσθεν ἁπάντων <b>out of the number of<\/b> the gods, Hes. <i>Th.<\/i> 813; ἔ. παλαίστρας Theoc. 2.51. abs., ἔ.… πάγοι ὀξέες <b>outside<\/b> are…, <i>Od.<\/i> 5.411; ἔ. γενέσθαι to be <b>delirious<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 5.85. — Ion. and late Prose, as Luc. <i>Merc. Cond.<\/i> 41."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "gew., bes. vor Vokalen, ἔκτοσθεν (vgl. ἔκτοθεν), eigtl. <i>von außen her, außen, außerhalb<\/i>, wie ἐκτός absol. u. mit dem gen.; τείχεος ἔκτοσθεν μίμνειν <i>Il<\/i>. 9.552 ; τήνδε δ' ἔκτ. βοᾶν ἔα Soph. <i>El<\/i>. 792 ; oft bei sp.D.; selten in Prosa : <i>auswendig<\/i>, Luc. <i>merc.cond<\/i>. 41 ; ἔκτ. γενέσθαι, <i>außer sich<\/i> kommen, <i>ohnmächtig<\/i> werden, Hippocr."
                }
            ]
        }
    ]
}