{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 07:26:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δουλεία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δουλεία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>   I. 1<\/b> esclavage, servitude, ESCHL. <i>Sept. 253 ; p. opp. à<\/i> ἐλευθερία, PLAT. <i>Rsp. 584<\/i> a ; <i>joint à<\/i> ὑπηρεσία, AR. <i>Vesp. 602 ;<\/i> δουλείας ζυγά, SOPH. <i>Aj. 944,<\/i> le joug de la servitude ;<br\/><b>      2<\/b> soumission, THC. <i>1, 8 ; particul<\/i>. dépendance des États sujets d’Athènes, THC. <i>5, 9 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>collect<\/i>. les esclaves, THC. <i>5, 23 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 776<\/i> c ; <i>au plur<\/i>. EUR. <i>Bacch. 803 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 2, 5, 22<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Poét. par nécess. métrique<\/i> δουλία, PD. <i>P. 1, 147. — Ion<\/i>. δουληΐη, HDT. <i>6, 12 ;<\/i> ANTH. <i>13, 4<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. δουλεύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, Ion. δουληΐη Anacr. 114, Hdt. 6.12; also δουλία Pi. <i>P.<\/i> 1.75: — <b>slavery, bondage<\/b>, <i>ll.cc.<\/i>, A. <i>Th.<\/i> 253; δουλείας γάγγαμον, ζυγά, Id. <i>Ag.<\/i> 360 (anap.), S. <i>Aj.<\/i> 944 (lyr.); δ. καὶ ὑπηρεσία Ar. <i>V.<\/i> 602; ἡ τῶν κρεισσόνων δ.<br\/><b>imposed by<\/b> them, Th. 1.8; ἡ ὑπὸ τῶν βαρβάρων δ. Pl. <i>R.<\/i> 469c; applied to the condition of the subject allies of Athens, Th. 5.9. collectively, <b>slaves<\/b>, δουλεύοντα δουλείαις ἐμαῖς E. <i>Ba.<\/i> 803; ἢν… ἡ δ. ἐπανιστῆται if <b>the slave-class<\/b> rise in rebellion, Th. 5.23; ἡ Ἡρακλεωτῶν δ. Pl. <i>Lg.<\/i> 776d; τὰς… Εἱλωτείας καὶ Πενεστείας καὶ δουλείας Arist. <i>Pol.<\/i> 1264a36.<br\/><b>service for hire<\/b>, μισθὸν δουλείας LXX 3 Ki. 5.6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Knechtschaft, Sklavenstand<\/i> ; μή με δουλείας τυχεῖν Aesch. <i>Spt<\/i>. 235 ; δουλείας γάγγαμον <i>Ag<\/i>. 351, wie δουλείας ζυγά Soph. <i>Aj<\/i>. 924 ; u. in Prosa. <font color='brown'>Ggstz δεσποτεία<\/font>, Plat. <i>Parm<\/i>. 135e ; δουλείαν δουλεύειν <i>Symp<\/i>. 184b. Auch = <i>Unterwürfigkeit unter einen fremden Staat<\/i> ; ὑπέμενον τὴν τῶν κρειττόνων δουλείαν Thuc. 1.8, dem nachher ὑπήκοος entspricht. – Als Collectivum, <i>Dienerschaft, Gesinde<\/i>, Thuc. 5.23 ; Arist. <i>Pol<\/i>. 2.5."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>δουλεία<\/b> (T, -λία), -ας, ἡ <br\/> (&lt; δουλεύω), [in LXX, as Exo.13:3, for עֶבֶד and cognates ;] <br\/><b>slavery, bondage<\/b>: Rom.8:15, 21 Gal.4:24 5:1, Heb.2:15.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}