{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CD%82%CF%80%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 17:43:44",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δοῦπος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δοῦπος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ) :<br\/>      1<\/b> bruit sourd, <i>en parl. de tours qui s’écroulent,<\/i> IL. <i>9, 573 ; de coups sur la poitrine,<\/i> SOPH. <i>Aj. 633 ; des vagues,<\/i> OD. <i>5, 401 ; de pas,<\/i> OD. <i>16, 10 ; d’une foule, joint à<\/i> θόρυϐος, XÉN. <i>An. 2, 2, 19 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. bruit sonore, <i>en parl. de portes,<\/i> EUR. <i>Ion 516 ; de traits qu’on lance,<\/i> IL. <i>16, 361<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Rare en prose,<\/i> THC. <i>3, 22, dout. ;<\/i> XÉN. <i>l. c. ;<\/i> APD. <i>p. 55 Bkk<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. *γδοῦπος <i>dans<\/i> ἐρίγδουπος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>any dead, heavy sound, thud<\/b>, δ. ἀκόντων <i>Il.<\/i> 11.364, 16.361; δ. ὀρώρει πύργων βαλλομένων 9.573, cf. 12.289; of the distant <b>din<\/b> of battle, 16.635; of the <b>sound<\/b> of footsteps, 10.354, <i>Od.<\/i> 16.10; of <b>the measured tread<\/b> of infantry, <i>Il.<\/i> 23.234, Hes. <i>Th.<\/i> 70; ὅμαδον καὶ δ., of a multitude, <i>Od.<\/i> 10.556; of the <b>roar<\/b> of the sea dashing against rocks or of a distant torrent, 5.401, <i>Il.<\/i> 4.455. — Rare in Trag., δ. μαράγνης A. <i>Ch.<\/i> 376 (lyr.); χερόπλακτοι δ’ ἐν στέρνοισι πεσοῦνται δοῦποι the <b>loud<\/b> beating of breasts, S. <i>Aj.<\/i> 634, cf. E. <i>Ba.<\/i> 513; ἀκούομεν πυλῶν δ.<br\/><b>the noise<\/b> of opening gates, Id. <i>Ion<\/i> 516. Rare in Prose, Th. 3.22 (<font color='brown'>v.l.<\/font> ψόφον); θόρυβος καὶ δ. X. <i>An.<\/i> 2.2.19."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>dumpfes Geräusch ; Getöse, Schall, Brausen, Rauschen<\/i> ; entstanden aus γδοῦπος, wohl verwandt mit κτύπος, vgl. γδουπέω u. ἐρίγδουπος, s. <i>Scholl. Aristonic. Il<\/i>. 11.45 ; bei Homer öfters : δοῦπος ἀκόντων, <i>Il<\/i>. 16.361 ; vom Schall der Fußtritte, ποδῶν ὑπὸ δοῦπον ἀκούω <i>Od<\/i>. 16.10 ; vom Geräusch einer bewegten Volksmenge 10.556 ; vom Brausen des Meeres 5.401 ; vom Rauschen der Waldbäche <i>Il<\/i>. 4.455 ; – vom Schlagen der Brust bei der Klage, χειρόπληκτοι δοῦποι Soph. <i>Aj<\/i>. 621 ; πυλῶν Eur. <i>Ion<\/i> 516 ; Theocr. 25.69 ; ἄκμονος Call. <i>Dian<\/i>. 54. – Selten in Prosa, θόρυβος καὶ δοῦπος Xen. <i>An<\/i>. 2.2.19."
                }
            ]
        }
    ]
}