{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B1%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 01:08:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "διαφορά",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "διαφορά",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ᾶς (ἡ) :<br\/>   I<\/b> différence, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>propr<\/i>. différence, diversité : διαφορὰν ἔχειν, MÉN. (STOB. <i>Ecl. phys. 2, 341<\/i>) être différent ; παρά τι, DH. <i>Comp. p. 89 Reiske,<\/i> par rapport à qqe ch. ; θεοῦ πρὸς ἄνθρωπον, PLUT. <i>M. 1075<\/i> c, différence de Dieu à l’homme ;<br\/><b>      2<\/b> variété, espèce, <i>au plur<\/i>. ARSTT. <i>Metaph. 9, 7, 8 ;<\/i> POL. <i>3, 14, 2, etc. ;<\/i> TH. <i>H.P. 6, 4, 5 ;<\/i> γένη καὶ διαφοραί, PLUT. <i>M. 667<\/i> e ; ἰδέαι καὶ διαφοραί, PLUT. <i>M. 719<\/i> e, les genres et les espèces ;<br\/><b>      3<\/b> <i>particul<\/i>. action de se distinguer, supériorité, PLAT. <i>Tim. 23<\/i> a ;<br\/><b>   II<\/b> différend, désaccord, contestation, HDT. <i>1, 1 ; 7, 9 ;<\/i> THC. <i>1, 81 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 7, 4, 5 ;<\/i> πρός τινα, PLUT. <i>Cam. 29,<\/i> avec qqn ; δ. τινος πρός τινα, PLAT. <i>Leg. 928<\/i> d ; HDN <i>8, 1, 1,<\/i> d’une personne avec une autre ; φιλοσοφίᾳ τε καὶ ποιητικῇ, PLAT. <i>Rsp. 607<\/i> b, désaccord entre la philosophie et la poésie ; δ. ἔχειν τινί, EUR. <i>Med. 75 ;<\/i> ἐν διαφορᾷ καταστῆναί τινι, ANT. <i>111, 38,<\/i> être en contestation avec qqn ;<br\/><b>   III<\/b> action de se porter d’un autre côté, <i>d’où<\/i> égarement (de l’esprit) DIOSC. <i>Iob. 7<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. διαφέρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; διαφέρω) <b>moving hither and thither<\/b>, πεσσῶν διαφοραί <b>moves<\/b>, E. <i>Fr.<\/i> 360.9.<br\/><b>dislocation<\/b>, τοῦ ὤμου Heliod. ap. Orib. 40.8.4, 49.9 tit.<br\/><b>difference<\/b>, Th. 3.10 (pl.), etc. ; περί τι D.H. Comp. 15; θεοῦ πρὸς ἄνθρωπον Plu. 2.1075c; διαφορὰν ἔχειν to <b>differ<\/b>, Men. 426. in Logic, <b>the differentia<\/b> of a species, ἐκ τοῦ γένους καὶ τῶν διαφορῶν τὰ εἴδη Arist. <i>Metaph.<\/i> 1057b7, cf. <i>Top.<\/i> 139a29; hence in pl. of <b>species<\/b> or <b>kinds<\/b>, Id. <i>Pol.<\/i> 1285a1, 1289a20, Thphr. <i>HP<\/i> 6.4.5; εἴδη καὶ δ. Plu. 2.719e; also κατὰ διαφορὰν ποιός <i>Stoic.<\/i> 2.128, al.<br\/><b>variance, disagreement<\/b>, Hdt. 1.1; δ. ἔχειν τινί E. <i>Med.<\/i> 75; pl., τὰς διαφορὰς διαιρέειν, καταλαμβάνειν, settle <b>the differences<\/b>, Hdt. 4.23, 7.9. β’ ; δ. θέσθαι καλῶς And. 1.140; διαφοραὶ πρός τινας Pl. <i>Phdr.<\/i> 231b; δ. πρὸς ἀλλήλους περί τινος Lys. 25.10; ἐν δ. καταστῆναί τινι Antipho 1.1; δ. φιλοσοφίᾳ καὶ ποιητικῇ Pl. <i>R.<\/i> 607b.<br\/><b>distinction, excellence<\/b>, Id. <i>Ti.<\/i> 23a; ναυπηγίας Plb. 1.51.4.<br\/><b>advantage, profit<\/b>, Antipho 2.3.3; πᾶν τὸ πῖπτον εἰς διαφορᾶς λόγον, <b>valuables<\/b>, Agatharch. 102.<br\/><b>vote, division<\/b>, in an assembly, δ. ποιήσασθαι IG 12(2).526a18 (Eresus).<br\/><b>delay<\/b>, PMagd. 11.10 (iii BC). δ. διανοίας <b>being beside oneself<\/b>, Dsc. <i>Ther.<\/i> 7."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>Verschiedenheit<\/i> ; ἀτύχημα κἀδίκημα διαφορὰν ἔχει, = διαφέρει, Men. bei Stob. <i>ecl. phys<\/i>. 2 p. 341 ; παρά τι, in Beziehung auf, Dion.Hal. <i>C.V<\/i>.; dah. <i>Art, Abteilung<\/i>, Theophr.; γένη καὶ διαφοραί Plut.; vgl. Arist. <i>top<\/i>. 1.8.3.<br\/><b>2)<\/b> <i>Vorzüglichkeit, Auszeichnung<\/i>, Plat. <i>Tim<\/i>. 23a. – Gewöhnl.<br\/><b>3)<\/b> <i>Uneinigkeit, Zwist<\/i> ; Her. 7.9.2 im plur.; Thuc. 1.81 ; Plat. <i>Euthyphr<\/i>. 7 ; αἱ πρὸς τοὺς προσήκοντας διαφοραί <i>Phaedr<\/i>. 231b ; Lycurg. 6 u. A.; διαφορὰ φιλοσοφίᾳ τε καὶ ποιητικῇ Plat. <i>Rep<\/i>. X.607b ; διαφορὰν ἔχειν τινί, einen <i>Streit<\/i> mit Jem. haben, Eur. <i>Med<\/i>. 75 ; ἐν διαφορᾷ καταστῆναί τινι, in Streit sein mit, Antiph. 1.1, von Prozessen."
                }
            ]
        }
    ]
}