{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%80%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 15:31:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "διατρέπω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "διατρέπω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δια·τρέπω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -τρέψω ; <i>ao. pass<\/i>. διετράπην <font color='purple'>[ᾰ]<\/font>) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> détourner d’un projet, dissuader : τινὰ τοῦ μή, POL. <i>5, 4, 10,<\/i> détourner qqn de ; <i>au pass<\/i>. être dissuadé, <i>d’où<\/i> abandonner un projet, DÉM. <i>798, 20 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> détourner par la honte <i>ou<\/i> la crainte, <i>d’où au pass<\/i>. διατραπῆναι, se détourner par confusion, se troubler devant, <i>acc<\/i>. EPICT. (STOB. <i>Fl. 46, 86) ; ou abs<\/i>. se troubler, être troublé, POL. <i>3, 86, 6, etc<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -τρέψω Plb. 2.47.8: — <b>turn away, deter from<\/b> a thing, δ. τινὰ τοῦ μὴ… Id. 5.44.10; τινά τινος Plu. 2.87f; τινὰ πρὸς τὸ μὴ ἀπολιπεῖν Arr. <i>Epict.<\/i> 1.6.10; — <i>Pass., fut.<\/i> διατραπήσομαι Epicur. (v. infr.), etc. ; <i>aor.<\/i> διετράπην [α] D. 25.95, etc. :<br\/><b>turn aside from one΄s purpose<\/b>, Epicur. p. xxviii U. ; <b>to be confounded<\/b> or <b>perplexed<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 5.81, D. <i>l.c.<\/i>, Plb. 3.86.6, al. ; ὑπὸ παντὸς δ. καὶ διαρρεῖν D.Chr. 66.19; c. acc., <b>to be overawed by<\/b>, ὄχλον…, Epict. <i>Gnom.<\/i> 65; <b>avoid, refuse to face<\/b>, τινάς Plu. 2.532e, etc.<br\/><b>pervert<\/b>, Critias <i>Fr.<\/i> 22 D.<br\/><b>overthrow, do away with<\/b>, ὅρους S.E. <i>P.<\/i> 2.212; — <i>Pass., ib.<\/i> 194, al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>umwenden u. dadurch von etwas abwenden, von seinem Vorsatz abbringen<\/i> ; μηδὲ πώποθ' ὑπεῖξε μηδὲ διετράπη Dem. 25.95 ; öfter Pol., z.B. 2.47.8, τοὺς νεανίσκους τοῦ μὴ τελεσιουργῆσαι 5.4.10, u. Sp. – Pass., wie oben bei Dem., <i>seinen Vorsatz ändern<\/i> u. übh. <i>sich schämen<\/i> ; DS. 17.114 ; Plut. öfter ; <i>bestürzt werden<\/i>, Pol. 3.86.6 u. öfter ; διατετράφθαι 3.108.3 ; τινά, <i>sich vor Jem. scheuen<\/i>, Epict. Stob. <i>Flor<\/i>. 46.86 ; vgl. Plut. <i>Aem<\/i>. 20."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to turn away from <\/b> a thing:—;Pass. with <i>future<\/i> <i>middle<\/i>, <i>aorist2 <\/i> <i>middle<\/i> -ετραπόμην and <i>passive<\/i> -ετράπην [ ᾶ], <b>to be turned from one's purpose, to be perplexed <\/b>, (Demosthenes Orator) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}