{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%B9%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 23:05:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "διαπίπτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "διαπίπτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δια·πίπτω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao.2<\/i> διέπεσον, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>   I<\/b> (διά, çà et là) tomber çà et là :<br\/><b>      1<\/b> se disperser : ἐν τῇ μάχῃ, XÉN. <i>Hell. 3, 2, 4<\/i>, se disperser <i>ou<\/i> se dérober dans le combat ;<br\/><b>      2<\/b> se désagréger, se dissoudre, PLAT. <i>Phæd. 80<\/i> c ; ARSTT. <i>Meteor. 2, 7, 6 ; etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> se répandre de tous côtés : εἰς τὸ στράτευμα, PLUT. <i>Galb. 22<\/i>, dans l’armée, <i>en parl. d’un bruit ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> (διά, à travers) tomber à travers, ARSTT. <i>Cæl. 4, 6, 2 ;<\/i> πρός τινα, XÉN. <i>Hell. 4, 3, 18<\/i>, se précipiter vers qqn ; εἰς τόπον, POL. <i>1, 34, 11<\/i>, se précipiter dans un lieu ;<br\/><b>   III<\/b> (διά, à l’encontre) manquer le but, échouer, AR. <i>Eq. 695 ;<\/i> δ. τινός, SOCR. <i>Ep. 22 ; ou<\/i> περί τινος, ARR. <i>Epict. 2, 22, 36<\/i>, échouer en qqe ch. ; <i>avec un suj. de chose :<\/i> τὸ συκοφάντημα αὐτῷ διέπιπτεν, ESCHN. <i>33, 19<\/i>, sa délation n’avait aucun succès ; διαπεσούσης αὐτῷ τῆς ἐπιϐολῆς, POL. <i>5, 26, 6<\/i>, son attaque ayant échoué ; <i>cf<\/i>. POL. <i>29, 10, 5 ;<\/i> DH. <i>3, 28<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao.1, 3 pl<\/i>. διέπεσαν, PLUT. <i>M. 303<\/i> d.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>fall through<\/b>, Arist. <i>Cael.<\/i> 313b1.<br\/><b>fall away, slip away, escape<\/b>, ἐν τῇ μάχῃ X. <i>HG<\/i> 3.2.4; πρός τινα <i>ib.<\/i> 4.3.18; εἰς τὴν Ἀσπίδα Plb. 1.34.11, etc. of reports and rumours, <b>spread abroad<\/b>, εἰς τὰ στρατεύματα Plu. <i>Galb.<\/i> 22. of Time, <b>elapse<\/b>, Arist. <i>Ath.<\/i> 35.4.<br\/><b>fall asunder, crumble in pieces<\/b>, διαπέσοιμι πανταχῇ Ar. <i>Eq.<\/i> 695, cf. Pl. <i>Phd.<\/i> 80c, Arist. <i>Mete.<\/i> 365b12; <b>burst<\/b>, of bubbles, Id. <i>Pr.<\/i> 936b5; <b>rot<\/b>, LXX Nu. 5.21; <b>perish<\/b>, διέπεσε πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν <i>ib.<\/i> De. 2.14; <b>to be missing, lost<\/b>, of moneys, etc., PEleph. 21.19 (iii BC), etc. ; of books, <b>to be imperfect<\/b>, J. <i>AJ<\/i> 12.2.4. of an <b>intermittent<\/b> pulse, Gal. 19.636. of things, <b>turn out ill, be useless<\/b>, τὸ συκοφάντημα διέπιπτεν αὐτῷ Aeschin. 2.39, cf. Plb. 5.26.16, PAmh. 2.33.26 (ii BC), etc. of persons, <b>make mistakes<\/b>, ἐν τοῖς σημαινομένοις Chrysipp. <i>Stoic.<\/i> 3.33, cf. Phld. <i>Ir.<\/i> p. 73 W. ; c. gen., <b>fail of, miss<\/b>, Epicur. Ep. 2 p. 43U., Phld. <i>Rh.<\/i> 1.49S. ; δ. περὶ τῆς δόξης Socr. Ep. 22; περὶ τῶν μεγίστων Arr. <i>Epict.<\/i> 2.22.36; abs., <b>err<\/b>, Phld. <i>Ir.<\/i> p. 91W. ; οὐ διαπεσούμεθα Iamb. <i>in Nic.<\/i> p. 63P. ; <b>to be cheated<\/b>, ἐν χρήσει νομίσματος Arr. <i>Epict.<\/i> 1.7.6. ἡ διαπίπτουσα or ὁ τόπος ὁ διαπίπτων, <b>Tophet<\/b>, LXX Je. 19.12, 13."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πίπτω),<br\/><b>1)<\/b> <i>durchfallen<\/i>, d.i.<br\/>   <b>a)<\/b> <i>entkommen<\/i>, ἐν τῇ μάχῃ, Xen. <i>Hell<\/i>. 3.2.3 ; πρὸς τοὺς ἑαυτῶν, <i>sich durchschlagen<\/i> zu den Ihrigen, 4.3.11, u. öfter ; Pol. 1.86.4 ; <i>verloren gehen<\/i>, z.B. von Büchern, Sp.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>sich in seinen Erwartungen betrügen, Unglück haben<\/i>, Ar. <i>Eq<\/i>. 692 ; nach Suid. διαμαρτεῖν τῆς ἐλπίδος ; auch absol., <i>sich irren<\/i>, DL. 5.6 ; <i>mißlingen<\/i>, τὸ συκοφάντημα αὐτῷ διέπιπτεν Aesch. 2.39 ; τὰ κατὰ τὴν βοήθειαν διέπεσε τοῖς βασιλεῦσι Pol. 29.10 ; vgl. 5.26.6 ; τὸ βούλευμα, Dion.Hal. 3.28, u. a.Sp.; auch διαπίπτειν τῆς δόξης, um den Ruhm kommen, Aeschin. Ep. Socr. 22.<br\/><b>2)<\/b> <i>zerfallen<\/i>, καὶ διαλύεσθαι Plat. <i>Phaedr<\/i>. 80c.<br\/><b>3)<\/b> von einem Gerüchte, <i>sich verbreiten<\/i>, λόγου διαπεσόντος εἰς τὸ στράτευμα Plut. <i>Galb<\/i>. 22."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to fall away, slip away, escape <\/b>, (Xenophon Historicus) <br\/>2. of reports and rumours, <b>to spread abroad <\/b>, (Xenophon Historicus) <br\/>3. <b>to fall asunder, crumble in pieces <\/b>, (Plato Philosophus) <br\/>4. <b>to fail utterly, go quite wrong <\/b>, (Aristophanes Comicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}