{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BE%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 06:09:31",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "διαξαίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "διαξαίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δια·ξαίνω :<br\/>   I<\/b> carder, GAL. <i>7, 518 ;<\/i> P. ÉG. <i>114, 32 ;<\/i> GEOP. <i>2, 6, 42 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> battre comme pour carder : δ. θάλασσαν πτερύγεσσι, OPP. <i>H. 5, 306<\/i>, battre la mer de ses ailes ;<br\/><b>      2<\/b> tirailler, déchirer, carder brin à brin, AR. <i>Lys. 578 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite, sans idée de violence,<\/i> diviser, séparer : τὴν κόμην, HLD. <i>3, 3<\/i>, la chevelure ; νεῦρον εἰς ἶνας, A. APHR. <i>Probl. 2<\/i>, partager un nerf en fibres ;<br\/><b>      4<\/b> <i>p. ext<\/i>. nettoyer comme en cardant, <i>d’où<\/i> nettoyer, <i>en parl. de nitre, acc<\/i>. STR. <i>529<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. ao. part<\/i>. διαξήνας, EL. <i>N.A. 4, 46 ; ou<\/i> διαξάνας, A. APHR. GEOP. <i>ll. cc. — Pass. pf. part<\/i>. διεξαμμένος, GAL. <i>l. c. ; ou<\/i> διεξασμένος, P. ÉG. <i>l. c<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.<\/i> -έξανα <i>Gp.<\/i> 2.6.42, but <i>inf.<\/i> -ξῆναι Ar. <i>Lys.<\/i> 578; <i>pf. part. Pass.<\/i> -εξαμμένος Gal. 8.415, -εξασμένος Dsc. 5.106, Simp. <i>in Cael.<\/i> 571.6, Paul.Aeg. 3.61: — <b>card, shred<\/b>, Ar. <i>Lys.<\/i> 578; ἐσθῆτας Str. 11.14.8; ἔριον Paul.Aeg. <i>l.c.<\/i> ; νεῦρον εἰς ἶνας Alex.Aphr. <i>Pr.<\/i> 2.52, cf. Gal. <i>l.c.<\/i> ; ἔντερον Ruf. ap. Orib. 7.26.170; of flesh, Paul.Aeg. 6.77, 88; — Pass., of alum, Dsc. <i>l.c.<\/i>, <b>to be dispersed, broken up<\/b>, Simp. <i>l.c. metaph<\/i>, κόμην, of the wind, Hld. 3.3; δ. θάλασσαν πτερύγεσσι Oppian. <i>H.<\/i> 5.306; as a punishment, δ. τινά Ael. <i>Fr.<\/i> 131; — Pass., ὑπὸ Ῥωμαίων ἐκτριβέντες διεξάνθησαν <i>ib.<\/i> 130."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>durchkrämpeln<\/i>, ἔριον, Diosc.; ἐσθῆτας, <i>aufkrämpeln<\/i>, Strab. XI.529 ; kom. übertr., Ar. <i>Lys<\/i>. 579 ; μερίμνῃ καρδίαν, Babr. 106.23 ; – θάλασσαν πτερύγεσσιν, durchs Meer <i>hinschießen<\/i>, Opp. <i>H<\/i>. 5.306. Bei Ael. öfter = <i>zerreißen, zerstreuen<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}