{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 14:44:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "διαγορεύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "διαγορεύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δι·αγορεύω :<br\/>   I<\/b> parler de façon à distinguer nettement, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> prescrire, ordonner, <i>en parl. de la loi,<\/i> LUC. <i>Tyr. 12 ; ou<\/i> d’un chef, PLUT. <i>Fab. 8 ; avec une prop. inf<\/i>. DH. <i>1, 78 ; avec<\/i> μή <i>et l’inf<\/i>. défendre de, APP. <i>Civ. 1, 54 ;<\/i> δ. τινί <i>avec<\/i> μή <i>et l’inf<\/i>. PLUT. <i>C. Gracch. 16<\/i>, défendre à qqn de, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> instituer par une déclaration, <i>d’où<\/i> instituer, établir, PLAT. <i>Leg. 757<\/i> a ;<br\/><b>   II<\/b> exposer <i>ou<\/i> expliquer en détail, DH. <i>11, 19 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> parler contre : κακῶς δ. τινά, LUC. <i>Pisc. 26<\/i>, dire du mal de qqn, parler mal de qqn.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. διεῖπον <i>et<\/i> *διέρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>declare, state explicitly<\/b>, συγγραφῆς διαγορευούσης PMagd. 3.4 (iii BC); ὡς ὁ νόμος δ. LXX Su. 61, cf. D.H. 1.78 (<font color='brown'>v.l.<\/font>), Jul. <i>Or.<\/i> 1.3d; <b>give orders, command<\/b>, Ph. 1.437; τι Id. 2.291; c. inf., Id. 2.324, al. ; τινί, c. inf., Plu. <i>CG<\/i> 16; so μή… <b>forbid<\/b>, App. <i>BC<\/i> 1.54; — Pass., <b>to be declared<\/b> or <b>established<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 757a; τὰ διηγορευμένα PTeb. 105.30 (ii BC), PStrassb. 115.6 (ii BC).<br\/><b>relate in detail<\/b>, D.H. 11.19.<br\/><b>speak of<\/b>, κακῶς δ. τινά Luc. <i>Pisc.<\/i> 26 (<font color='brown'>v.l.<\/font>). = τὰ διάφορα καὶ οὐ τὰ αὐτὰ λέγειν, Is. <i>Fr.<\/i> 18."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>deutlich u. bestimmt aussagen<\/i>, Her. 7.38 ; <i>bestimmen, festsetzen<\/i>, ἐν ἴσαις τιμαῖς διαγορευόμενοι Plat. <i>Legg<\/i>. VI.757a ; in Gesetzen, Dion.Hal. 1.78 ; App. <i>B.C<\/i>. 1.54 ; διηγορευμένον ἐν τοῖς νόμοις Luc. <i>Tyrann<\/i>. 12 ; <i>befehlen, verbieten<\/i>, Plut. <i>Fab<\/i>. 8, öfter.<br\/><b>2)<\/b> <i>der Reihe nach durchsprechen<\/i>, ὡς αἱ πλείους γνῶμαι διηγορεύθησαν Dion.Hal. 11.19.<br\/><b>3)<\/b> τινὰ κακῶς δ., <i>schmähen<\/i>, Luc. <i>Pisc<\/i>. 26."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to speak plainly, declare <\/b>, (Herdotus Historicus) <br\/>2. <b>to speak of <\/b>, κακῶς δ. τινά (Lucian) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}