{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CC%81%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 05:42:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δίσκος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δίσκος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ) :<br\/>   I<\/b> disque <i>ou<\/i> palet rond, <i>primit<\/i>. de pierre, <i>postér<\/i>. de métal <i>ou<\/i> de bois qu’on lançait dans certains jeux, IL. <i>2, 774 ;<\/i> OD. <i>8, 186 ;<\/i> EUR. <i>I.A. 200, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. tout objet semblable à un disque :<br\/><b>      1<\/b> plat, ANTH. <i>11, 371 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> miroir, ANTH. <i>6, 18 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> disque du soleil <i>ou<\/i> de la lune, PLUT. <i>M. 890<\/i> f ; A. APHR. <i>Probl. 2, 46 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> sorte de plante, A. TR. <i>11, 631<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec ; cf<\/i>. *δίκω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; δικεῖν) <b>quoit<\/b>, <i>Il.<\/i> 2.774, <i>Od.<\/i> 8.186, E. <i>IA<\/i> 200, al., Arist. <i>Fr.<\/i> 533, etc. ; δίσκου οὖρα <b>quoit΄s<\/b> cast, <i>Il.<\/i> 23.431; λιθίνοις ἐν δ. Pi. <i>I.<\/i> 1.25.<br\/><b>anything quoit-shaped; dish, trencher<\/b>, <i>AP<\/i> 11.371 (Pall.), Lib. <i>Decl.<\/i> 30.24; <b>salver<\/b>, BGU 388ii22 (ii\/iii AD).<br\/><b>round mirror<\/b>, <i>AP<\/i> 6.18 (Jul.). the sun΄s <b>disk<\/b>, Alex.Aphr. <i>Pr.<\/i> 2.46, Placit. 2.24.1, al.<br\/><b>gong<\/b>, S.E. <i>M.<\/i> 5.28, al.<br\/><b>reliquary<\/b>, Procop. <i>Aed.<\/i> 1.7.<br\/><b>marigold, Calendula arvensis<\/b>, Alex.Trall. 12. (Cf. δικεῖν.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>die Wurfscheibe<\/i>, ohne Zweifel von δικεῖν mit eingeschobenem verstärkendem Σ. Man warf mit dem Diskos zur Unterhaltung im Spiele ; Homer : <i>Il<\/i>. 2.774, <i>Od<\/i>. 4.626, 17.168 δίσκοισιν τέρποντο καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες ; <i>Od<\/i>. 8.129 δίσκῳ δ' αὖ πάντων πολὺ φέρτατος ἦεν Ἐλατρεύς, im Diskoswerfen der Beste ; <i>Od<\/i>. 8.186 ἀναΐξας λάβε δίσκον μείζονα καὶ πάχετον, στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ ἢ οἵῳ Φαίηκες ἐδίσκεον ἀλλήλοισιν ; aus dem Folgenden sieht man, daß der Diskos von Stein war und aus freier Hand geworfen wurde, daß es darauf ankam, wer am weitesten warf, und daß man die Stellen, welche durch die Würfe der einzelnen Mitspieler erreicht wurden, durch σήματα oder τέρματα bezeichnete ; <i>Il<\/i>. 23.431 ὅσσα δὲ δίσκου οὖρα κατωμαδίοιο πέλονται, ὅντ' αἰζηὸς ἀφῆκεν ἀνὴρ πειρώμενος ἥβης, τόσσον ἐπεδραμέτην : man hob den Diskos vor dem Wurfe bis zur Schulter, κατωμαδίοιο ; die Wurfweite, hier δίσκου οὖρα, heißt <i>Il<\/i>. 23.523 δίσκουρα, s. <i>Scholl. Aristonic<\/i>. und Herodian. und Apollon. <i>Lex.Homer<\/i>. p. 59.13. – Vgl. auch σόλος, welches nach <i>Scholl. Aristonic. Il<\/i>. 23.826 gleichbedeutend mit δίσκος ist. – Folgende : Pind. <i>I<\/i>. 1.25 Eur. <i>I.A<\/i>. 200 u. A. Komisch Rufin. 14 (V.19) νῦν δίσκος ἐμοὶ κρόταλον, ich habe den Knaben (der mit dem Diskus spielt) mit dem Mädchen vertauscht. – Οἱ δίσκοι, der Ort, wo man sich im Diskuswerfen übte, <font color='blue'>neben γυμνάσια<\/font> genannt, <i>Schol. Ap.Rh<\/i>. 4.1217. – Uebh. <i>alles Scheibenförmige<\/i>, z.B. Teller, Schüssel, Poll. 6.84 ; λιμοφορεῖς, Pallad. 27 (XI.371); <i>Metallspiegel<\/i>, Iul. Aeg. 4 (VI.18); <i>die Sonnenscheibe<\/i>, Plut. <i>plac.phil<\/i>. 24 u. a.Sp.; <i>Mondscheibe<\/i>. – <i>Eine Pflanze<\/i>, Alex.Trall."
                }
            ]
        }
    ]
}