{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CC%81%CE%BD%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-09 21:04:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δίνη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δίνη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> tourbillon :<br\/><b>      1<\/b> tourbillon d’eau, <i>au plur<\/i>. IL. <i>21, 353 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 791 ;<\/i> HDT. <i>2, 28 ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 150 ; etc. ; rar. au sg<\/i>. IL. <i>21, 213 ;<\/i> EUR. <i>Tr. 210 ;<\/i> PLAT. <i>Crat. 439<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> tourbillon de vent, EUR. <i>Alc. 244 ;<\/i> PLAT. <i>Phæd. 99<\/i> b <i>dout. ; fig<\/i>. tourbillon (du destin, du malheur) ESCHL. <i>Pr. 1052, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> tournoiement, mouvement de rotation, AR. <i>Av. 1198 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 620<\/i> e.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. δίνα, ESCHL. <i>Eum. 559 ;<\/i> EUR. <i>Tr. 210<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>whirlpool, eddy<\/b>, <i>Il.<\/i> 21.213, A. <i>Eu.<\/i> 559, E. <i>Tr.<\/i> 210, Pl. <i>Cra.<\/i> 439c, etc. ; pl., <i>Il.<\/i> 21.353, Hes. <i>Th.<\/i> 791, Hdt. 2.28, etc. ; ἐπὶ Κυανέας δ. CIG 3797 (Chalcedon); generally, of the sea, Τυρσηνὶς δ. <i>AP<\/i> 9.308 (Bianor). of the <b>rotating heaven<\/b>, Emp. 35.4; αἰθέρος δῖναι Id. 115.11, cf. Pl. <i>Phd.<\/i> 99b, Arist. <i>Cael.<\/i> 295a13, <i>Ph.<\/i> 196a26.<br\/><b>whirlwind<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 697; δῖναι νεφέλας E. <i>Alc.<\/i> 244 (lyr.). generally, <b>circular motion, rotation<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 1198; ἀτράκτου Pl. <i>R.<\/i> 620e, cf. Epicur. Ep. 2 p. 40U., al. <i>metaph<\/i>, ἀνάγκης στερραῖς δ. A. <i>Pr.<\/i> 1052 (anap.); τελεσφόροις δίναις κυκλούμενον κέαρ Id. <i>Ag.<\/i> 997 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (vgl. δίω), <i>das Herumdrehen im Kreise, der Wirbel<\/i>, bes. <i>Wasserstrudel<\/i>, gew. im plur.; bei Homer siebenmal, von Flüssen : <i>Od<\/i>. 6.116 βαθείῃ δίνῃ ; <i>Il<\/i>. 21.213 βαθέης δίνης ; vs. 239 δίνῃσι βαθείῃσιν μεγάλῃσιν ; ohne adjekt. δίνῃσι vs. 132 ; δίνας vs. 11.353 ; δίνης vs. 246. Daß das Wort im 21. Buche der Ilias sechsmal erscheint, sonst aber in der Ilias nicht, ist lediglich Zufall, wie z.B. <i>Il<\/i>. 14.434 ἐϋρρεῖος ποταμοῖο, Ξάνθου δινήεντος beweist, s. δινήεις, ἀργυροδίνης, βαθυδίνης. – Hes. <i>Th<\/i>. 791 ; Eur. <i>Or<\/i>. 1310 u. öfter ; im sing. <i>Troad<\/i>. 210, wie Aesch. <i>Eum<\/i>. 529 ; Plat. <i>Crat<\/i>. 439c ; Τυρσηνίς, das Meer selbst, Bian. 8 (IX.308); übh. = <i>Umschwung<\/i> ; ἀτράκτου δίνη Plat. <i>Rep<\/i>. X.620e ; ἀνεμώκης Ar. <i>Av<\/i>. 697 ; οὐράνιαι Eur. <i>Alc<\/i>. 244, vom Wirbelwinde ; übertr., ἀνάγκης στερραὶ δ. Aesch. <i>Prom<\/i>. 1054 ; vgl. <i>Ag<\/i>. 969."
                }
            ]
        }
    ]
}