{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:51:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés. et impf.) poét<\/i>. être en doute, hésiter, IL. HDT. ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> (<i>seul. prés. et impf<\/i>.) chercher, HÉS. CALL. NONN. <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. prés<\/i>. δίζω, ORACL. (HDT. <i>1, 65). Impf. 3 sg. poét<\/i>. δίζε (<i>seul ex. de δίζω dans Hom<\/i>.) IL. <i>16, 713. — Moy. prés<\/i>. δίζομαι, NONN. <i>Jo. 8, 151 ;<\/i> -εαι, THCR. <i>Idyl. 25, 37 ;<\/i> -εται, OPP. <i>H. 1, 334 ; 5, 585 ; etc<\/i>. -όμεθα, ORPH. <i>Arg. 940 ;<\/i> -ονται, CALL. <i>Ep. 17 ; impér<\/i>. δίζεο, ANTH. <i>11, 376 ; etc. ; sbj. 2 sg<\/i>. δίζῃ, CALL. <i>Ep. 11, 1 ; inf<\/i>. -εσθαι, HÉS. <i>O. 603 ;<\/i> CALL. <i>Ep. 11 ; part<\/i>. -όμενος, ORPH. <i>Arg. 1217 ;<\/i> OPP. <i>H. 1, 790. — Impf. 2 sg. poét<\/i>. δίζεο, NONN. <i>D. 16, 195 ; 3 sg<\/i>. ἐδίζετο, MUS. <i>109 ; poét<\/i>. δίζετο, BION <i>11, 2 ; etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. δίς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ep. impf.<\/i> δίζον <i>Il.<\/i> 16.713: — <b>to be in doubt, at a loss<\/b>, δίζε γὰρ ἠὲ μάχοιτο…, ἦ λαοὺς ὁμοκλήσειε <i>l.c.<\/i> ; δίζω ἤ σε θεὸν μαντεύσομαι ἢ ἄνθρωπον Orac. ap. Hdt. 1.65; — <i>Med.<\/i>, δ. ὅτι…, μή…, Eus. Mynd. 58, Tryph. 240. <i>Med.<\/i>, = δίζημαι II, ἄτεκνον ἔριθον δίζεσθαι Hes. <i>Op.<\/i> 603 codd. ; δίζεαι Theoc. 25.37; δίζετο Bion <i>Fr.<\/i> 14.2, Coluth. 81, Epic. in <i>Arch.Pap.<\/i> 7.9, etc. ; διζόμεσθα Herod. 8.12; δίζοντο Q.S. 4.16; <i>opt.<\/i> δίζοιτο Ecphant. ap. Stob. 4.7.64; <i>part.<\/i> διζόμενος <i>APl.<\/i> 4.146, <i>Epigr.Gr.<\/i> 226.10. (Perh. fr. δίς, cf. διστάζω.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ungewiß sein, unschlüssig sein, zweifeln<\/i> ; verwandt δίζημαι, Wurzel Ζε- ? verwandt δύο, δίς, Wurzel ΔϜι- ? Vgl. <font color='green'>Curtius<\/font> <i>Grundz. d. Griech. Etymol<\/i>. 2.196. Homer einmal, <i>Il<\/i>. 16.713 δίζε γὰρ ἠὲ μάχοιτο κατὰ κλόνον αὖτις ἐλάσσας, ἦ λαοὺς ἐς τεῖχος ὁμοκλήσειεν ἀλῆναι. Oracul. bei Herodot. 1.65 δίζω ἤ σε θεὸν μαντεύσομαι ἢ ἄνθρωπον. <i>VLL<\/i> ζητῶ ; ἐδίζησα· ἐζήτησα Hesych.<br\/><b>Med<\/b>. δίζομαι, = δίζημαι, <i>Ep.adesp<\/i>. 305 (<i>Plan<\/i>. 146); Coluth. 80 ; δίζεαι Theocr. 25.37 ; δίζεσθαι Hes. <i>O<\/i>. 601 Democrit. Stob. <i>Flor<\/i>. 1.40 Ap.Rh. 1.1303, 4.508, für δίζησθαι ; auch bei Her. oft <font color='darkorange'>v.l.<\/font> ; διζόμενος Qu.Sm. 10.447."
                }
            ]
        }
    ]
}