{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B9%CC%81%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 15:49:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δίαυλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δίαυλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δί·αυλος, ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> double course, <i>consistant à parcourir le stade, et, après avoir tourné la borne<\/i> (καμπτήρ), <i>à revenir de l’autre côté,<\/i> PD. <i>O. 13, 36 ;<\/i> SOPH. <i>El. 691, etc. ; p. anal<\/i>. aller et retour, ESCHL. <i>Ag. 344 ;<\/i> EUR. <i>H.f. 662 ;<\/i> δίαυλοι κυμάτων, EUR. <i>Hec. 29,<\/i> le flux et le reflux (<i>lat<\/i>. fluctus reciproci) ; <i>fig<\/i>. δ. βίου, ALEX. (STOB. <i>Fl. 99, 15<\/i>) cours (période ascendante et période descendante) de la vie ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> passage étroit, défilé, EUR. <i>Tr. 435 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>au plur<\/i>. conduits des narines, OPP. <i>C. 2, 181<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Acc. pl. dor<\/i>. διαύλως, CALL. <i>L. Pall. 23<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. δίς, αὐλός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>double pipe<\/b> or <b>channel<\/b>; usu. in the race, <b>double course<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 13.37, E. <i>El.<\/i> 825, IG2². 957, al. ; compared with <b>recurrent<\/b> nerves, Gal. <i>UP<\/i> 7.14. δ. ἵππος, Hp. <i>Vict.<\/i> 2.63. <i>metaph<\/i>, κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν to run the <b>homeward course<\/b>, retrace one΄s steps, A. <i>Ag.<\/i> 344; δίαυλοι κυμάτων <b>ebb and flow, rise and fall<\/b> of the waves, E. <i>Hec.<\/i> 29; εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους they would twice <b>return<\/b>, Id. <i>HF<\/i> 662 (lyr.), cf. 1102; τὸν ὕστατον τρέχων δ. τοῦ βίου Alex. 235; ἐκπεριτρέχειν διαύλους to run <b>to and fro<\/b>, Aristaenet. 1.27; of a wife΄s <b>return<\/b> to her husband, Anaxandr. 56.4.<br\/><b>strait<\/b>, E. <i>Tr.<\/i> 435. in pl., of <b>air-passages<\/b>, Opp. <i>C.<\/i> 2.181."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>die doppelte Rennbahn<\/i> ; seit der 15. Olympiade wurde das Stadium nicht blos einmal bis zur Säule, sondern auch zurück durchlaufen, Paus. 5.8.3 ; gew. mit Waffen, <i>Schol. Av<\/i>. 293 ; also <i>der Doppellauf<\/i> ; Pind. <i>Ol<\/i>. 13.36 ; δρόμων διαύλων τε Soph. <i>El<\/i>. 681 ; τὸν δίαυλον ἁμιλλᾶσθαι Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.833b ; auch vom Wettrennen, δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἱππίους διήνυσε Eur. <i>El<\/i>. 824 ; so auch bei Sp., <i>das Wettrennen im römischen Circus<\/i>. Uebh. jeder <i>doppelte Weg<\/i>, κάμψας διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν Aesch. <i>Ag<\/i>. 340, für zurückkehren ; vgl. Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 1102 ; δίαυλοι κυμάτων, <i>hin- u. herwogende Wellen, Hec<\/i>. 29 ; übertr., τὸ ὕστατον τρέχων δίαυλον τοῦ βίου Alexis Stob. <i>Flor<\/i>. 99.15.<br\/><b>2)<\/b> <i>Engpaß<\/i> ; στενὸν δίαυλον πέτρας, von einer Meerenge, Eur. <i>Tr<\/i>. 435 ; Hesych. στενοὶ τόποι, ὁδοί ; dah. <i>Straße<\/i>, Aristaen. 1.27. Bei Opp. <i>Cyn<\/i>. 2.181 von den Nasenlöchern."
                }
            ]
        }
    ]
}