{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 23:15:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δειρά",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δειρά",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "Ionisch δειρή, ἡ, <i>der Hals<\/i>. Das Wort ist entstanden aus ΔΕΡΙα, Wurzel Δερ-, δέρω, δείρω, entstanden aus ΛΕΡίΩ, vgl. ἡ δέρα, δέρη, Nebenform von δειρή ; <i>EM<\/i>. s.v. Δέρη p. 257.1 κυρίως δὲ δέρη καὶ δειρά καλεῖται ἐπὶ τῶν τετραπόδων, ὁ τῶν ἀλόγων ζῴων τράχηλος, διὰ τὸ ἐντεῦθεν ἐκδέρεσθαι· καταχρηστικῶς δὲ καὶ ἐπὶ ἀνθρώπων ; vgl. <font color='green'>Cram<\/font>. <i>An. Oxon<\/i>. 3.91.20 ; Apollon. <i>Lex.Homer<\/i>. p. 56.32 Δειρή ὁ τράχηλος. κέκληται δὲ ἀπὸ τῶν τετραπόδων, διὰ τὸ ἀπὸ τούτων τῶν μερῶν ἄρχεσθαι δείρεσθαι. Homer gebraucht δειρή von Göttern, Menschen und Tieren : <i>Il<\/i>. 3.396 θεᾶς περικαλλέα δειρήν, Aphrodite ; 19.285 ἁπαλὴν δειρήν, Briseis ; <i>Od<\/i>. 22.472 δειρῇσι, Mägde des Odysseus ; 23.208 δειρῇ, Odysseus ; <i>Il<\/i>. 3.371 ἁπαλὴν δειρήν, Paris ; 18.177 ἁπαλῆς δειρῆς, Patroklus ; 13.202 ἁπαλῆς δειρῆς, der Troer Imbrios ; 12.204 δειρήν, Adler ; <i>Od<\/i>. 2.153 δειράς, zwei Adler ; 12.90 ἓξ δειραὶ περιμήκεες, Scylla. – Folgende : Eur. <i>Hecub<\/i>. 154 χρυσοφόρου δειρῆς, Polyrena ; Hes. <i>Th<\/i>. 727 δειρήν, Tartarus ; Sp. Ep., z.B. Apoll.Rh. 4.127 περιμήκεα τείνετο δειρὴν ὄφις. – Wegen der Aehnlichkeit mit einem Halse hießen auch <i>Bergrücken<\/i> δειραί ; die zugehörigen Kuppen und Bergspitzen sind gleichsam die Köpfe dieser »Hälse« oder »Nacken« : Pind. <i>Ol<\/i>. 3.28, 4.63 ; Nicand. <i>Th<\/i>. 502. Vgl. δειράς, άδος."
                }
            ]
        }
    ]
}