{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B1%CC%81%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 21:58:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δάπεδον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δάπεδον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δά·πεδον, ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> sol ferme, <i>particul. :<\/i><br\/><b>   I<\/b> <i>en parl. de la terre :<\/i><br\/><b>      1<\/b> surface solide de la terre, surface du sol, AR. <i>Pl. 515 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext. en parl. du sol dans les enfers,<\/i> OD. <i>11, 577 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> terre, pays, contrée, ANTH. <i>12, 131 ; au plur<\/i>. PD. <i>N. 7, 34 ; 10, 28 ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 230 ;<\/i> ANTH. <i>7, 245 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal<\/i>. pavé <i>ou<\/i> plancher d’un appartement, OD. <i>10, 227 ; 11, 420 ;<\/i> HDT. <i>4, 200 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 8, 8, 16<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p<\/i>. *δϳάπεδον, <i>de<\/i> δϳά = διά <i>et<\/i> πέδον ; <i>cf<\/i>. ἀνδράποδον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>level surface<\/b>, ἐν τυκτῷ δαπέδῳ <i>Od.<\/i> 4.627; <b>floor of a chamber<\/b>, 10.227, al., X. <i>Cyr.<\/i> 8.8.16, IG 4.952.44 (Epid.); <b>ground, soil<\/b>, γῆς ἀρότροις ῥήξας δ. Ar. <i>Pl.<\/i> 515; πόλιος δ. Hdt. 4.200; Συρίης δ. <i>AP<\/i> 12.131 (Posidipp.); abs., <b>ground<\/b>, κείμενον ἐν δαπέδῳ <i>Od.<\/i> 11.577; in pl., a ship΄s <b>decks<\/b> (fore and aft), <i>h.Ap.<\/i> 416; but, <b>plain<\/b>, Pi. <i>N.<\/i> 7.34, E. <i>Hipp.<\/i> 230 (anap.); Βοιωτῶν δ. <i>AP<\/i> 7.245 (Gaet.). — Mostly poet. ; in later Prose, Luc. <i>Sacr.<\/i> 8 alludes to <i>Il.<\/i> 4.2.<br\/>(From <i>*dṃ-pedo- [dem-, dom-, dṃ-<\/i>, = house; expld. by οἶκος, ἐρείπιον, Hsch.]; cf. ζάπεδον.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>der Fußboden<\/i> ; von γῆ und πέδον, <i>Erdboden<\/i>, δᾶ Nebenform von γῆ, vgl. Δημήτηρ, die Kürze des α in δάπεδον ist Ionisch, vgl. ἀλλοδαπός ; nach Einigen von πέδον und δα– = ζα– = διά, vgl. δάσκιος und δαφοινός, sehr ebener, d.h. <i>festgeschlagener, künstlich bereiteter Boden, Estrich<\/i>, vgl. ἐπίπεδος. – Bei Homer in den Formen δάπεδον und δαπέδῳ  ; entschieden = <i>Fußboden eines Zimmers, Od<\/i>. 11.420, 22.188, 309, 455, 24.185 ; von dem künstlich hergerichteten Raume vor Odysseus Haustüre, πάροιθεν Ὀδυσσῆος μεγάροιο, ἐν τυκτῷ δαπέδῳ, <i>Od<\/i>. 4.627, 17.169 ; vom freien Felde, in der Unterwelt, <i>Od<\/i>. 11.577 ; zweifelhaft, ob Fußboden im Hause, oder vor dem Hause <i>Od<\/i>. 10.227 ἔνδον γάρ τις καλὸν ἀοιδιάει – δάπεδον δ' ἅπαν ἀμφιμέμυκεν ; eben so zweifelhaft <i>Il<\/i>. 4.2 οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια ἥβη νέκταρ ἐῳνοχόει· τοὶ δὲ χρυσέοις δεπάεσσιν δειδέχατ' ἀλλήλους, Τρώων πόλιν εἰσορόωντες<br\/>Bei den Folgenden überhaupt = <i>Gegend, Land<\/i>, τὸ καλὸν Συρίης δ. Posidip. 3 (XII.131); bes. im plur., Pind. <i>N<\/i>. 7.34, 10.28 ; Aesch. <i>Prom<\/i>. 831 ; Eur. <i>Hipp<\/i>. 230 ; Gaetul 8 (VII. 245); γῆς δ., <i>Erdboden<\/i>, Ar. <i>Plut<\/i>. 515. Gew. <i>der Fußboden im Zimmer<\/i>, Her. 4.200 ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.8.16 ; vgl. ἔδαφος. – Wo α lang ist, wird besser γάπεδον geschrieben."
                }
            ]
        }
    ]
}