{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B1%CC%81%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-21 19:46:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δάκτυλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δάκτυλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> doigt :<br\/><b>      1<\/b> doigt de la main, HDT. <i>6, 63 ;<\/i> ATT. <i>etc. ;<\/i> ὁ μέγας δ. HDT. <i>3, 8 ;<\/i> EL. <i>V.H. 2, 9,<\/i> le gros doigt, <i>càd<\/i>. le pouce (<i>d’ord<\/i>. ἀντίχειρ) ; ὁ μέσος, ARSTT. <i>H.A. 2, 8, 6,<\/i> le médium ; ὁ σμικρότατος, PLAT. <i>Rsp. 528<\/i> d, <i>ou<\/i> ὁ ἔσχατος, ARSTT. <i>P.A. 4, 10, 27,<\/i> le petit doigt <i>ou<\/i> le dernier doigt (<i>cf<\/i>. λιχανός, σφάκελος, μύωψ) ;<br\/><b>      2<\/b> οἱ δ. τῶν ποδῶν, XÉN. <i>An. 4, 5, 12,<\/i> les doigts des pieds ; <i>abs<\/i>. δ. doigt de pied, BATR. <i>45 ;<\/i> AR. <i>Eq. 874 ;<\/i> EUR. <i>I.T. 266 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 1, 15 ; en parl. d’animaux,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 2, 1, 5, etc. ; particul. d’oiseau,<\/i> ARSTT. <i>P.A. 4, 12, 34, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> doigt, <i>terme de comparaison pour mesurer, mesure d’environ 2 centimètres, la plus petite mesure de longueur chez les Grecs,<\/i> HDT. <i>1, 60, etc. ;<\/i> ATHÉNÉE MÉC. <i>22, 4 ; fig<\/i>. court espace de temps, ALC. (ATH. <i>430<\/i> d) ; ANTH. <i>12, 50 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> tout objet de la forme, de la longueur <i>ou<\/i> de la grosseur d’un doigt :<br\/><b>      1<\/b> doigt, crochet, cliquet (pièce d’arrêt <i>ou<\/i> de retenue en métal), HÉRON ;<br\/><b>      2<\/b> datte, ARSTT. <i>Meteor. 1, 4, 10 ;<\/i> ARTÉM. <i>5, 89 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>t. de pros<\/i>. dactyle <font color='purple'>[‒ ⏑ ⏑]<\/font>, AR. <i>Nub. 651 ; d’où<\/i> vers dactylique, PLAT. <i>Rsp. 400<\/i> b ; PLUT. <i>M. 1133<\/i> b ; GRAMM. ;<br\/><b>      4<\/b> <i>c<\/i>. δακτυλίς, COLUM. <i>3, 2, 1 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> sorte de danse, ATH. <i>629<\/i> d.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec ; le sens II, 2 est un emprunt sémitique, cf. arabe<\/i> daqal, <i>adapté par étym. populaire<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, poet. pl. δάκτυλα Theoc. 19.3, <i>AP<\/i> 9.365 (Jul. Imp.), also Arist. <i>Phgn.<\/i> 810a22; <b>-finger<\/b>, ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι τοὺς μῆνας to reckon on <b>the fingers<\/b>, Hdt. 6.63; ὁ μέγας δ.<br\/><b>the thumb<\/b>, Id. 3.8, Diog. Apoll. 6; ὁ μέσος Arist. <i>PA<\/i> 687b18; οἱ λιχανοί Hp. <i>Art.<\/i> 37; ὁ ἔσχατος Id. <i>PA<\/i> 687b17; <b><i>prov.<\/i>, ἄκρῳ δ. γεύεσθαι<\/b> Procop.Gaz. <i>Ep<\/i>. 31; οὐκ ἄξια ψόφου δακτύλων Clearch. 5. οἱ δ. τῶν ποδῶν <b>the toes<\/b>, X. <i>An.<\/i> 4.5.12; and, without ποδός, <i>Batr.<\/i> 45, Ar. <i>Eq.<\/i> 874, Arist. <i>HA<\/i> 494a12; τὸ τῶν δ. μέγεθος ἐναντίως ἔχει ἐπί τε τῶν ποδῶν καὶ τῶν χειρῶν Id. <i>PA<\/i> 690a30; ὁ μέσος δ. of a monkey, Id. <i>HA<\/i> 502b3; ὁ μείζων δ. the great <b>toe<\/b>, Plu. <i>Pyrrh.<\/i> 3. b. of <b>the toes<\/b> of beasts, Arist. <i>HA<\/i> 498a34; of birds, Id. <i>PA<\/i> 695a22. a measure of length, <b>finger΄s breadth<\/b>, = about 7\/10 of an inch, Hdt. 1.60, al. ; πώνωμεν, δάκτυλος ἀμέρα Alc. 41; δάκτυλος ἀώς <i>AP<\/i> 12.50 (Asclep.); Astron., <b>digit<\/b>, i.e. twelfth part of the sun΄s or moon΄s apparent diameter, Cleom. 2.3. metrical foot, <b>dactyl<\/b>, – ˘ ˘, Pl. <i>R.<\/i> 400b; ῥυθμὸς κατὰ δάκτυλον Ar. <i>Nu.<\/i> 651; δ. κατ’ ἵαμβον, <b>diiambus<\/b>, Aristid.Quint. 1.17. δάκτυλοι, οἱ, a <b>dance<\/b>, Ath. 14.629d.<br\/><b>date<\/b>, fruit of the φοῖνιξ, Arist. <i>Mete.<\/i> 342a10, Artem. 5.89. kind of <b>grape<\/b>, Plin. <i>HN<\/i> 14.15, Colum. 3.2.1. = ἄγρωστις, Plin. <i>HN<\/i> 24.182. Δάκτυλοι Ἰδαῖοι mythical <b>wizards<\/b> and <b>craftsmen<\/b> in Crete (or Phrygia, D.S. 17.7), attached to the cult of Rhea Cybele, Hes. <i>Fr.<\/i> 176, Pherecyd. 47 J., S. <i>Fr.<\/i> 364, Str. 8.3.30, D.S. 5.64, IG 12(9).259.22 (Eretria). δ. Ἰδαῖοι, = γλυκυσίδη, Dsc. 3.140. fossil found in Crete, Plin. <i>HN<\/i> 37.170. δ. θεοῦ the <b>hand<\/b> of God, LXX Ex. 8.19, cf. Ev. Luc. 11.20.<br\/>(Orig. *δάτκυλος, cf. Boeot. δακκύλιος Schwyzer 462 B 51; δατ- = <i>dn̥t<\/i>, cf. Skt. <i>a-datkas<\/i> ΄toothless΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Finger<\/i>, Her. 6.63 u. Folgde ; μέγας, <i>der Daumen<\/i>, Ael. <i>V.H<\/i>. 2.9, sonst ἀντίχειρ ; sonst werden noch genannt : ὁ σμικρότατος καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ μέσος, Plat. <i>Rep<\/i>. VII.523d ; vgl. λιχανός, σφάκελος, μύωψ.<br\/><b>2)<\/b> ποδός, <i>Fußzehe<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 4.5.12 ; Eur. <i>I.T<\/i>. 255 ; Ar. <i>Eq<\/i>. 881 u. sonst.<br\/><b>3)<\/b> <i>das kleinste griech. Längenmaß, zwei Finger breit<\/i> ; übertr., von einer kurzen Zeit, Alcaeus bei Ath. X.430d ; δάκτυλος ἀώς Asclepiad. 9 (XII.50).<br\/><b>4)<\/b> <i>die Dattel<\/i>, Arist. <i>Meteor<\/i>. 1.4.10 ; Artemid. 5.89.<br\/><b>5)<\/b> <i>der Versfuß [– ◡ ◡]<\/i>, Ar. <i>Nub<\/i>. 651 ; u. <i>das Versmaß<\/i>, Plat. <i>Rep<\/i>. III.400b.<br\/><b>6) δάκτυλοι Ἰδαῖοι<\/b>, <i>Priester der Cybele<\/i>. Vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Aglaoph<\/i>. 2 p. 1166 st."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>δάκτυλος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in LXX chiefly for אֶצְבַּע ;] <br\/><b>a finger<\/b>: Mat.23:4, Mrk.7:33, Luk.11:46 16:24, Jhn.8:6, 8 20:25, 27; metaph., δ. θεοῦ (cf. Exo.8:19), Luk.11:20.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}