{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B1%CC%81%CE%BA%CF%81%CF%85?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 17:06:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δάκρυ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δάκρυ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>(τὸ)<\/b> (<i>v. ci-dessous<\/i>) <font color='purple'>[αῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> larme, IL. <i>2, 266 ;<\/i> OD. <i>4, 114 ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 638 ; etc. au sg. collect<\/i>. = δάκρυα, OD. <i>2, 81, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> larme <i>ou<\/i> goutte de résine, EUR. <i>Med. 1200<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Seul. nomin. sg<\/i>. OD. <i>14, 129 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 1189 ; acc. sg<\/i>. OD. <i>4, 114, etc. ; dat. pl<\/i>. δάκρυσι, IL. <i>9, 570 ;<\/i> OD. <i>5, 83, etc. (avec élis<\/i>. δάκρυσ', OD. <i>17, 103 ; 19, 596<\/i>) ; SOPH. <i>El. 167 ;<\/i> EUR. <i>Hel. 166 ; en prose,<\/i> THC. <i>7, 75 ;<\/i> DÉM. <i>872 fin. En outre, c. d’un th<\/i>. δακρε-, <i>pl<\/i>. δάκρη, PD. <i>fr. 87, conj<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *drḱ-h₂ḱru-, <i>litt<\/i>. œil-amer ; <i>le premier terme de la compos. de<\/i> *derḱ-, voir, <i>v<\/i>. δέρκομαι ; <i>cf<\/i>. δάκρυον, <i>lat<\/i>. lacruma, <i>anc. lat<\/i>. dacruma.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, used by Poets metri gr. for δάκρυον in sg. δάκρυ and dat. pl. δάκρυσι <i>Il.<\/i> 9.570, etc. ; dat. pl. sts. in Prose, Th. 7.75, D. 30.32, <i>Ev. Luc.<\/i> 7.38; pl., δάκρη <i>An.Ox.<\/i> 1.121 (cj. Bgk. in Pi. <i>Fr.<\/i> 122.3, cf. δάκρυον 2): — <b>tear<\/b>, <i>Il.<\/i> 2.266, <i>Od.<\/i> 4.114, A. <i>Pr.<\/i> 638, etc. ; τοῦ ὅ γε δ. χέων <i>Od.<\/i> 2.24. generally, <b>drop<\/b>, λιβάνου Pi. <i>l.c.<\/i> ; δ. πεύκινον E. <i>Med.<\/i> 1200.<br\/>(Cf. Lat. <b>lacruma<\/b>, Goth. <i>tagr<\/i>, OE. <i>tear.<\/i>)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "υος, τό, p. = δάκρυον, <i>die Träne<\/i> ; Hom. nominat. δάκρυ, <i>Il<\/i>. 2.266, <i>Od<\/i>. 8.522 ; accusat. δάκρυ, <i>Il<\/i>. 6.496, <i>Od<\/i>. 4.223 ; dativ. plural. δάκρυσι <i>Il<\/i>. 9.570, <i>Od<\/i>. 5.83 ; elidiert <i>Od<\/i>. 19.596 (εὐνή) αἰεὶ δάκρυσ' ἐμοῖσι πεφυρμένη, welche Stelle in der Interpolation <i>Od<\/i>. 17.103 wiederkehrt. Ueber δακρυόφι(ν), δάκρυα, δάκρυ ἀναπρήσας, δάκρυ ὀμορξάμενος s. unter δάκρυον. – Folgende : Soph. <i>Tr<\/i>. 1189 ; <i>El<\/i>. 161 ; Eur. <i>Hel<\/i>. 166 ; Thuc. 7.75. – Auch gen. δάκρεος, plur. δάκρη, Pind. fr. 87."
                }
            ]
        }
    ]
}