{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%B9%CD%82%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 16:09:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "γραῖα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "γραῖα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας :<br\/>A<\/b> <i>adj. f<\/i>. vieux, vieille, <i>en parl. des Euménides,<\/i> ESCHL. <i>Eum. 150 ; de femmes,<\/i> EUR. <i>Hec. 323 ; avec<\/i> μήτηρ, EUR. <i>Her. 584 ; Ph. 1443 ; en parl. de choses (épine,<\/i> SOPH. <i>fr. 748 ; bras, main,<\/i> EUR. <i>Ion 1213 ; Hec. 877 ; besace,<\/i> THCR. <i>Idyl. 15, 19 ; etc<\/i>.) ;<br\/><b>B<\/b> <i>subst. :<\/i><br\/><b>   I<\/b> ἡ γρ. vieille femme, OD. <i>1, 438 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 870 ;<\/i> AR. <i>Th. 1024 ;<\/i> PLAT. <i>Lys. 205<\/i> d ; <i>etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> peau ridée autour du nombril, RUF. (ORIB. <i>3, 390 B.-Dar<\/i>.) ;<br\/><b>      2<\/b> peau ridée qui se forme sur certains liquides (<i>cf<\/i>. γραῦς), ARSTT. <i>Probl. 10, 27, 1 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> sorte de crabe, EPICH. (ATH. <i>318<\/i> e).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion. et épq<\/i>. γραίη, OD. <i>l. c. ;<\/i> ANTH. <i>6, 231 ; ou<\/i> γρηΐη, CALL. (CHŒROB.).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>fém. de<\/i> *γραῖος, <i>c<\/i>. γεραιός ; <i>cf<\/i>. γραῦς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "late Poet. nom. γραίη, Dor. γραία (only gen. sg. in Hom.), ἡ, <b>old woman<\/b>, <i>Od.<\/i> 1.438, S. <i>Tr.<\/i> 870, E. <i>Tr.<\/i> 465, al. ; as <i>Adj.<\/i>, γραῖαι δαίμονες, of the Eumenides, A. <i>Eu.<\/i> 150 (lyr.), cf. 69. as <i>Adj.<\/i>, of things, <b>old<\/b>, γραίας ἐρείκης Id. <i>Ag.<\/i> 295; γραίας ἀκάνθης S. <i>Fr.<\/i> 868; γραῖαν ὠλένην E. <i>Ion<\/i> 1213; γραίᾳ χερί Id. <i>Hec.<\/i> 877; γραιᾶν πηρᾶν Theoc. 15.19; σταφυλὴ γραίη <b>raisins<\/b>, <i>AP<\/i> 6.231 (Phil.). Γραῖαι, αἱ, <b>the Graiae<\/b>, with hair grey from their birth, Hes. <i>Th.<\/i> 270, prob. in A. <i>Fr.<\/i> 262. = γραῦς II, <b>scum<\/b> or <b>skin which forms over boiled milk<\/b>, etc., Arist. <i>Pr.<\/i> 893b32.<br\/><b>folds of skin below the navel<\/b>, Ruf. <i>Onom.<\/i> 99, Poll. 2.170. = γραῦς III, <b>sea-crab<\/b>, Epich. 61. = κάρδοπος, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (γεραιά), <i>die Alte, das alte Weib<\/i>, Hom. einmal, <i>Od<\/i>. 1.438 γραίης, var. lect. γρηός, s. Scholl.; Soph. <i>Tr<\/i>. 870 γραῖα ; Ar. <i>Th<\/i>. 1024 ; Eur. öfter ; auch Plat. <i>Lys<\/i>. 205d ; adj., γραῖα μήτηρ Eur. <i>Heracl<\/i>. 584 ; <i>Phoen<\/i>. 1443 ; γυναῖκες <i>Hec<\/i>. 323 ; γραῖαι παλαιαὶ παῖδες Aesch. <i>Eum<\/i>. 68 ; vgl. Theocr. 6.40, 7.126 ; übertr., γρ. ἐρείκη Aesch. <i>Ag<\/i>. 290 ; ἄκανθα Soph. frg. 748 ; vgl. γραῖος u. Nom. pr."
                }
            ]
        }
    ]
}