{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 18:37:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "γονεύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "γονεύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>έως (ὁ) :<br\/>      1<\/b> père ; <i>d’ord. au pl<\/i>. père et mère, parents, HH. <i>Cer. 241 ;<\/i> HÉS. <i>O. 233 ;<\/i> PD. <i>P. 6, 27 ;<\/i> ATT. (PLAT. <i>Conv. 178<\/i> b, <i>etc.) ; au sg<\/i>. père, <i>en parl. de pers<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 457<\/i> d ; <i>en parl. d’animaux,<\/i> HDT. <i>3, 109 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. ancêtre, HDT. <i>1, 91 ; au plur<\/i>. les ancêtres, ARSTT. <i>H.A. 7, 6<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Acc. pl<\/i>. γονέας <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> ANTIPH.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. γίγνομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "έως, ὁ, <b>begetter, father<\/b>, mostly in pl., <b>parents<\/b>, <i>h.Cer.<\/i> 240, Hes. <i>Op.<\/i> 235, Pi. <i>P.<\/i> 6.27, Pl. <i>Smp.<\/i> 178b, etc. ; in sg., of a serpent, Hdt. 3.109; of a man, Pl. <i>R.<\/i> 457d; φράζε τίνος γονέως IG 12(5).310; generally, <b>progenitor, ancestor<\/b>, πέμπτος γ.<br\/><b>ancestor<\/b> in the fifth generation, Hdt. 1.91, cf. Is. 8.32; οἱ ἄνωθεν γ. Arist. <i>GA<\/i> 722a8. (Nom. pl. γονεῖες Histria 7.27; acc. pl. γονέας Antiph. 261; dat. pl. γονεῖσι SIG 1267.24 (Ios, iii AD).)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der Erzeuger, Vater<\/i>, bes. im plur. <i>die Eltern, H.h. Cer<\/i>. 240 ; Hes. <i>O<\/i>. 233 ; Pind. <i>P<\/i>. 6.27 ; Her. 4.5 ; Ar. <i>Nub<\/i>. 981 u. a. com., immer plur.; Plat. <i>Symp<\/i>. 178b u. öfter, wie Sp.; ὁ πέμπτος γονεύς, <i>Ahnherr<\/i>, Her. 1.91 ; Arist. <i>H.A<\/i>. 7.6 οἱ γεννήσαντες καὶ οἱ ἄνωθεν γονεῖς. Von Tieren, Her. 3.109. – Homer. <i>Od<\/i>. 8.554 γονῆες <font color='darkorange'>v.l.<\/font> für τοκῆες, Scholl."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>γονεύς<\/b>, -έως, ὁ <br\/> (&lt; γίγνομαι), [in LXX for אָב, אֵם ;] <br\/><b>a begetter, a father<\/b>; mostly in pl., οἱ γ., <b>parents<\/b>: Luk.2:41, 43 8:56 21:16, Jhn.9:2, 3 20, 22, 23  Rom.1:30, 2Co.12:14, Eph.6:1, Col.3:20, 2Ti.3:2; accusative pl. (Hellenistic, see Thackeray, <i>Gr.<\/i>, i, 148), γονεῖς, Mat.10:21, Mrk.13:22, Luk.2:27 18:29, Jhn.9:18.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}