{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CE%BF%CC%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-09 20:02:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "γόος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "γόος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ου (ὁ)<\/b> gémissement, lamentation, <i>d’ord<\/i>. avec accompagnement de larmes, OD. <i>4, 758 ;<\/i> TRAG. ESCHL. <i>Ch. 449, etc<\/i>.) ; γόους δακρύειν, SOPH. <i>Aj. 579,<\/i> gémir en pleurant ; γόος τινός, IL. <i>24, 507 ;<\/i> OD. <i>4, 113 ;<\/i> Q. SM. <i>3, 644,<\/i> gémissement sur le sort de qqn ; γόους θησόμεσθ' ἃ πάσχομεν, EUR. <i>Or. 1121<\/i> = γοησόμεθα, nous gémirons sur nos souffrances ; <i>particul. sur un mort,<\/i> IL. <i>18, 316 ; 23, 10, 14 ; en parl. du chant plaintif du rossignol,<\/i> SOPH. <i>Aj. 628<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén. homér. d’ord<\/i>. γόοιο (<i>28 fois dans l’IL. et l’OD<\/i>.), γόου <i>seul<\/i>. IL. <i>17, 38 ; 23, 14 ; 24, 227 ;<\/i> OD. <i>19, 268<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. γοάω.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>weeping, wailing<\/b>, σχέθε δ’ ὄσσε γόοιο <i>Od.<\/i> 4.758; also of <b>louder signs of grief<\/b>, <i>ib.<\/i> 103; ἐρικλάγκταν γόον Pi. <i>P.<\/i> 12.21; ἀρίδακρυς γ., πολύδακρυς γ., A. <i>Pers.<\/i> 949 (lyr.), <i>Ch.<\/i> 449 (lyr.); γόους δακρύειν S. <i>Aj.<\/i> 579; οἰκτρᾶς γ. ὄρνιθος, of the nightingale, <i>ib.<\/i> 629 (lyr.); γ. τινός <b>grief for<\/b> one, Q.S. 3.644; so γόους πρὸς αὐτὴν [τούτων] θησόμεσθ΄, ἃ πάσχομεν <b>for<\/b> our sufferings, E. <i>Or.<\/i> 1121; in late Prose, LXX 3 Ma. 1.18 (pl.), al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>Klage, lautes Wehklagen u. Weinen<\/i>, bes. um Verstorbene, <i>Totenklage<\/i> ; Hom. oft, z.B. <i>Il<\/i>. 18.51, <i>Od<\/i>. 4.102, 103 ; im plural. <i>Od<\/i>. 1.242 ἐμοὶ δ' ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν. Pind. <i>P<\/i>. 3.103, 12.101 u. Tragg.; γόους θησόμεσθ' ἅ πάσχομεν, Klagen erheben über das, was wir leiden, Eur. <i>Or<\/i>. 1119."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation <\/b>, [<a href='javascript:void(0)' title='Homer'>8th\/7th c.BC<\/a>, <date><i>variant<\/i> dates<author>Tragica Adespota<\/author><\/date> (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}