{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CE%BD%CF%89%CC%81%CE%BC%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-05-15 16:42:44", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "γνώμη", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "γνώμη", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "'ης (ἡ) :   I<\/b> faculté de connaître, d’où :<\/i>      1<\/b> jugement, esprit, pensée, intelligence, p. opp. au<\/i> « corps (σῶμα) », XÉN. Cyr. 1, 3, 10 ; à la<\/i> « force physique (ἰσχύς) », THC. 3, 11 ;<\/i> γν. φρενῶν, SOPH. O.R. 524,<\/i> jugement réfléchi, p. opp. à<\/i> « colère (ὀργή) » ; joint à<\/i> ψυχή et à<\/i> φρόνημα, SOPH. Ant. 176 ;<\/i> γνώμην ἔχειν, SOPH. El. 214 ;<\/i> AR. Ach. 396,<\/i> avoir de l’intelligence, comprendre ; τὴν γνώμην προσέχειν τινί, HDT. ATT. appliquer son esprit à qqe ch. ;      2<\/b> abs<\/i>. bon sens, droite raison : γν. ἡ τοῦ ἐπιεικοῦς κρίσις ὀρθή, ARSTT. Nic. 6, 11,<\/i> le bon sens, c’est-à-dire la faculté de juger droitement de ce qui est convenable ; γνώμῃ, XÉN. An. 2, 6, 9,<\/i> avec juste raison ; οὐκ ἀπὸ γνώμης, SOPH. Tr. 389,<\/i> non sans jugement, avec bon sens ; ἄτερ γνώμης, ESCHL. Pr. 456,<\/i> sans bon sens, sans raison ; p. suite,<\/i> réflexion, jugement réfléchi : παρὰ τὴν γνώμην, THC. 1, 70 ; 4, 19, etc<\/i>. en dépit de la réflexion, càd<\/i>. malgré les raisons de craindre suggérées par la réflexion ;      3<\/b> p. ext<\/i>. dispositions de l’âme, esprit, caractère : εὐσεϐὴς γνώμα (dor<\/i>.) PD. O. 3, 41,<\/i> esprit pieux ; ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει, AR. Ran. 355,<\/i> quiconque n’a pas une âme pure ; τὴν γνώμην ἔχειν πρός τι, THC. 5, 13,<\/i> avoir des dispositions favorables pour qqe ch., incliner vers qqe ch. ; ἐν γνώμῃ γεγονέναι τινί, HDT. 6, 37,<\/i> être dans les bonnes grâces de qqn ; πάσῃ τῇ γνώμῃ, THC. 6, 45,<\/i> de tout leur zèle ; γνώμην τινὸς ἐμπιπλάναι, XÉN. An. 1, 7, 8 ; ou<\/i> ἐκπιμπλάναι, XÉN. Hell. 6, 1, 15,<\/i> accomplir le désir ou<\/i> la volonté de qqn ; ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης, THC. 4, 68,<\/i> de son propre mouvement, spontanément ; κατὰ γνώμην τινός, EUR. Andr. 737,<\/i> selon le désir de qqn ; παρὰ γνώμην, ESCHL. Suppl. 454,<\/i> contrairement à l’attente, au plur<\/i>. φίλιαι γνῶμαι, HDT. 9, 4,<\/i> sentiments amicaux ; particul. en parl. de jugements :<\/i> γνώμῃ τῇ δικαιοτάτῃ κρίνειν, DÉM. 493, 1 ; ou<\/i> δικάζειν, DÉM. 652, 25 ; ou abs<\/i>. τῇ δικαιοτάτῃ γνώμῃ, ARSTT. Pol. 3, 16, 5 ; ou<\/i> γνώμῃ τῇ ἀρίστῃ (s.-e<\/i>. κρίνειν ou<\/i> δικάζειν), ARSTT. Rhet. 1, 15, 5, etc<\/i>. juger avec l’esprit le plus équitable ;   II<\/b> jugement arrêté ou<\/i> exprimé, d’où :<\/i>      1<\/b> opinion, avis : οὕτως γνώμην ἔχειν, être de cet avis, XÉN. Cyr. 6, 2, 8, ou<\/i> avoir cette conviction, THC. 7, 15 ;<\/i> τῆς αὐτῆς γνώμης εἶναι, THC. 1, 113, ou<\/i> ἔχεσθαι, THC. 1, 140,<\/i> τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχειν, THC. 2, 55,<\/i> avoir la même opinion ; ὁ αὐτός εἰμι τῇ γνώμῃ, THC. 3, 38,<\/i> je suis du même avis ; πλεῖστός εἰμι τῇ γνώμῃ, HDT. 7, 220,<\/i> j’incline surtout vers cette opinion ; τὸ πλεῖστον τῆς γνώμης ἔχειν, avec l’inf<\/i>. THC. 3, 31,<\/i> être plutôt d’avis de, etc. ;<\/i> γνώμην τίθεσθαι, HDT. 3, 80 ;<\/i> SOPH. Ph. 1448, etc. ;<\/i> ἀποφαίνειν, HDT. 1, 40 ;<\/i> ἀποφαίνεσθαι, EUR. Suppl. 338 ;<\/i> ἐκφαίνειν, HDT. 5, 36 ;<\/i> δηλοῦν, THC. 1, 90 ;<\/i> ἀποδείκνυσθαι, HDT. 1, 207,<\/i> exposer ou<\/i> manifester son opinion ; κατὰ γνώμην τὴν ἐμήν, HDT. 2, 26 ; ou ellipt<\/i>. κατά γε τὴν ἐμήν, AR. Eccl. 153 ; abs<\/i>. γνώμην ἐμήν, AR. Vesp. 983 ; Pax 232,<\/i> à mon avis ; ἐκ μιᾶς γνώμης, DÉM. 147, 1 ;<\/i> μιᾷ γνώμῃ, THC. 1, 122, 6, 17 ;<\/i> διὰ μιᾶς γνώμης, ISOCR. 69<\/i> b, par un concert de volontés, d’un avis unanime ; ἐς τωὐτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον, HDT. 1, 53 ;<\/i> κατὰ τωὐτὸ αἱ γν. συνεξέπιπτον, HDT. 1, 206,<\/i> les avis concouraient au même but, aboutissaient à la même conclusion, càd<\/i>. étaient unanimes ; ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἔφερον αἱ γνῶμαι, THC. 1, 79,<\/i> les avis aboutissaient à la même conclusion ;      2<\/b> proposition, motion : γνώμην εἰσφέρειν, HDT. 3, 80,<\/i> introduire ou<\/i> faire une proposition ; αὖθις γνώμας προθεῖναι, THC. 3, 36,<\/i> proposer ou<\/i> mettre à l’ordre du jour une nouvelle délibération ;      3<\/b> plur<\/i>. γνῶμαι, sentences, maximes morales des Sages (cf<\/i>. γνωμικός), ARSTT. Rhet. 2, 20, 1 ; 2, 21, 2 ;<\/i>      4<\/b> pensée, dessein, projet, résolution : τείχους, THC. 8, 90,<\/i> la pensée qui préside à la construction d’un mur ; γνώμην ποιεῖσθαι, avec l’inf<\/i>. THC. 1, 128, 7 ; 7, 72, 3,<\/i> se résoudre à, décider de ; τίνα ἔχουσα γνώμην ; HDT. 3, 119,<\/i> dans quelle intention ? οἶδα δ' οὐ γνώμῃ τίνι, SOPH. O.R. 527,<\/i> je ne sais dans quelle intention ;   III<\/b> connaissance d’une chose : ἄνευ γνώμης, SOPH. O.C. 594,<\/i> sans savoir ;   IV<\/b> signe de reconnaissance, marque, THGN. 60 ;<\/i> γνώμην ἔχειν, ARSTT. H.A. 6, 22, 12,<\/i> avoir des dents qui marquent, en parl. d’un cheval<\/i>.

➳ Dor<\/i>. γνώμα, PD. O. 3, 41, etc<\/i>.<\/p>

Étym<\/b>. γιγνώσκω.<\/p>'" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "ἡ, means of knowing<\/b>; hence, mark, token<\/b>, Thgn. 60 (pl.); of the teeth (cf. γνώμων III), Arist. HA<\/i> 576b15.organ by which one perceives<\/b> or knows, intelligence, thought, judgement<\/b> (τῆς ψυχῆς ἡ γ. Pl. Lg.<\/i> 672b), ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γ. S. Ant.<\/i> 176; acc. abs., γνώμην ἱκανός intelligent<\/b>, Hdt. 3.4; γ. ἀγαθός, κακός, S. OT<\/i> 687, Ph.<\/i> 910; τοιάδε τὴν γ. Id. El.<\/i> 1021; κατὰ γ. ἴδρις Id. OT<\/i> 1087 (lyr.); γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν Pi. N.<\/i> 10.89; γνώμῃ μαθεῖν τι S. OC<\/i> 403; γνώμῃ κυρήσας Id. OT<\/i> 398; γνώμῃ φρενῶν, opp. ὀργῇ, ib.<\/i> 524; γνώμης ξύνεσις Th. 1.75; γνώμης μᾶλλον ἐφόδῳ ἢ ἰσχύος Id. 3.11; ταῖς γ. καὶ τοῖς σώμασι σφάλλεσθαι X. Cyr.<\/i> 1.3.10, cf. Th. 1.70; γνώμῃ, opp. τύχῃ, σωφρονοῦντες Isoc. 3.47; γνώμης ἅπτεσθαι affect the head<\/b>, of wine or fever, Hp. Acut.<\/i> 63, Fract.<\/i> 11; γνώμην ἔχειν understand<\/b>, S. El.<\/i> 214 (lyr.), Ar. Ach.<\/i> 396; πάντων γ. ἴσχειν S. Ph.<\/i> 837 (lyr.); προσέχειν γνώμην give heed, attend<\/b>, δεῦρο τὴν γ. προσίσχετε Eup. 37; πρὸς ἕτερον γνώμην ἔχειν Aeschin. 3.192; to be on one΄s guard<\/b>, Th. 1.95; δηλοῦν τὴν γ. ἔν τινι to show one΄s wit<\/b> in…, Id. 3.37; ἐν γνώμῃ τι παραστῆσαι D. 4.17; ἀπὸ γνώμης φέρειν ψῆφον δικαίαν with a good conscience<\/b>, A. Eu.<\/i> 674; but οὐκ ἀπὸ γ. λέγεις not without judgement<\/b>, with good sense<\/b>, S. Tr.<\/i> 389; ἄτερ γνώμης A. Pr.<\/i> 456; ἄνευ γ. S. OC<\/i> 594; γνώμῃ κολάζειν with good reason<\/b>, X. An.<\/i> 2.6.10; γνώμῃ τῇ ἀρίστῃ (sc. κρίνειν or δικάζειν) to<\/b> the best of one΄s judgement<\/b>, in the dicasts’ oath, Arist. Rh.<\/i> 1375a29; ἡ καλουμένη γ. τοῦ ἐπιεικοῦς κρίσις ὀρθή Id. EN<\/i> 1143a19; so περὶ ὧν ἂν νόμοι μὴ ὦσι, γνώμῃ τῇ δικαιοτάτῃ κρινεῖν D. 20.118; γ. τῇ δ. δικάσειν ὀμωμόκασιν Id. 23.96, cf. 39.40; τῇ δ. γ. Arist. Pol.<\/i> 1287a26; ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει has not a clear conscience<\/b>, Ar. Ra.<\/i> 355.will, disposition, inclination<\/b>, εὐσεβεῖ γνώμᾳ Pi. O.<\/i> 3.41; γ. Διός A. Pr.<\/i> 1003; ἐν γνώμῃ γεγονέναι τινί to stand high in his favour<\/b>, Hdt. 6.37; πάσῃ τῇ γ. with all one΄s zeal<\/b>, Th. 6.45; τίνα αὐτοὺς οἴεσθε γ. ἕξειν περὶ σφῶν αὐτῶν And. 1.104; γ. ἔ. περί τινα Lys. 10.21; πρὸς τοὺς Ἀθηναίους τὴν γ. ἔχειν to be inclined<\/b> towards…, Th. 5.44; ἐμπιμπλάναι τὴν γ. τινός satisfy his wishes<\/b>, X. An.<\/i> 1.7.8, cf. HG<\/i> 6.1.15 (pl.); ἀφ’ ἑαυτοῦ γνώμης on his own initiative<\/b>, Th. 4.68; ἐκ μιᾶς γ. of one accord<\/b>, with one consent<\/b>, D. 10.59; μιᾷ γνώμῃ Th. 1.122, 6.17; διὰ μιᾶς γ. γίγνεσθαι Isoc. 4.139; κατὰ γνώμην according to one΄s mind<\/b> or wishes<\/b>, ὅταν τἀκεῖ θῶ κατὰ γνώμην ἐμήν E. Andr.<\/i> 737; ἄν τι μὴ κατὰ γ. ἐκβῇ D. 1.16; in pl., φίλιαι γνῶμαι friendly sentiments<\/b>, Hdt. 9.4.judgement, opinion<\/b>, βροτῶν γ. Parm. 8.61; ταύτῃ… τῇ γνώμῃ πλεῖστός εἰμι I in cline mostly to this view<\/b>, Hdt. 7.220 (s.v.l.<\/font>); also ταύτῃ πλεῖστος τὴν γνώμην εἰμί Id. 1.120; ἡ πλείστη γ. ἐστί τινι Id. 5.126; τλέον φέρει ἡ γ. τινί Id. 8.100; τὸ πλεῖστον τῆς γ. εἶχεν… προσμεῖξαι Th. 3.31; γνώμην τίθεσθαι Hdt. 3.80; οὕτως τὴν γ. ἔχειν to be of this opinion<\/b>, Th. 7.15, cf. X. Cyr.<\/i> 6.2.8, Ar. Nu.<\/i> 157; εἴ τινι γ. τοιαύτη παρειστήκει περὶ ἐμοῦ And. 1.54; τὴν αὐτὴν γ. ἔχειν Th. 2.55; τῆς αὐτῆς γ. εἶναι, ἔχεσθαι, Id. 1.113, 140; ὁ αὐτὸς εἰμὶ τῇ γ. Id. 3.38; κατὰ γ. τὴν ἐμήν in my judgement<\/b> or opinion<\/b>, Hdt. 2.26, 5.3; ellipt., κατά γε τὴν ἐμήν Ar. Ec.<\/i> 153, cf. Plb. 18.1.18, D.H. Isoc.<\/i> 3; abs., γνώμην ἐμήν Ar. V.<\/i> 983, Pax<\/i> 232; παρὰ γνώμην τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο contrary to general opinion<\/b>, Th. 4.40; but παρὰ γ. κινδυνευταί reckless<\/b> venturers, Id. 1.70, cf. 4.19; εἰπὲ μὴ παρὰ γ. ἐμοί either contrary to my wish<\/b>, or contrary to your true opinion<\/b>, A. Ag.<\/i> 931, cf. Supp.<\/i> 454; freq. of opinions<\/b> delivered publicly, ἑστάναι πρὸς τὴν γ. τινός Th. 4.56; Θεμιστοκλέους γνώμῃ by the advice<\/b> of Th., Id. 1.90, 93; γνώμην ἀποφαίνειν deliver an opinion<\/b>, Hdt. 1.40; ἀποδείκνυσθαι ib.<\/i> 207; ἐκφαίνειν Id. 5.36; τίθεσθαι S. Ph.<\/i> 1448 (anap.), Ar. Ec.<\/i> 658; ἀποφαίνεσθαι E. Supp.<\/i> 336; ποιεῖσθαι περί τινων Th. 3.36; γνώμας κατέθεντο have made up their minds<\/b>, Parm. 8.53.verdict<\/b>, ἡ τοῦ δικαστοῦ γ. IG 4.364 (Corinth, iv AD), cf. 685.32 (pl., Cret., ii BC).proposition, motion<\/b>, γνώμην εἰσφέρειν Hdt. 3.80, 81; εἰπεῖν Th. 8.68, etc. ; (but γνώμας προτιθέναι hold a debate, Th. 3.36); γνῶμαι τρεῖς προεκέατο Hdt. 3.83; freq. in Inscrr., resolution<\/b>, IG1². 118.28, etc. ; γ. στρατηγῶν ib.<\/i> 22.27; Κλεισόφου καὶ συμπρυτάνεων ib.<\/i> 1; ἡ ἐκφερομένη γ. ib.<\/i> 1051c26; γνώμην νικᾶν carry a motion<\/b>, Ar. V.<\/i> 594, Nu.<\/i> 432; κρατεῖν τῇ γ. Plu. Cor.<\/i> 17. γνῶμαι, αἱ, practical maxims<\/b>, Heraclit. 78, S. Aj.<\/i> 1091, X. Mem.<\/i> 4.2.9, Arist. Rh.<\/i> 1395a11 (sg., 1394a22). in pl., fancies, illusions<\/b>, S. Aj.<\/i> 52.intention, purpose, resolve<\/b>, ἀπὸ τοιᾶσδε γνώμης with some such purpose<\/b> as this, Th. 3.92; γνώμην ποιεῖ σθαι, c. inf., propose<\/b> to do, Id. 1.128; κατὰ γνώμην of set purpose<\/b>, D.H. 6.81 (so also γνώμης Lib. Or.<\/i> 33.13, 50.12); τίνα ἔχουσα γνώμην ; with what purpose?<\/b> Hdt. 3.119; οἶδα δ’ οὐ γνώμῃ τίνι ; with what intent?<\/b> S. OT<\/i> 527, cf. Aj.<\/i> 448; ἡ ξύμπασα γ. τῶν λεχθέντων the general purport<\/b>…, Th. 1.22; ἦν τοῦ τείχους ἡ γνώμη…, ἵνα… the purpose<\/b> of it was…, that…, Id. 8.90." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "(γνῶναι), ἡ,1)<\/b> Erkenntnisvermögen, Verstand, Vernunft<\/i>, u. übh. Geist<\/i> ; Pind. N<\/i>. 10.89 u. sonst ; γνώμης σύνεσις, Einsicht des Geistes, Thuc. 1.75 : vgl. Plat. Rep<\/i>. V.476d ; αἱ γνῶμαι δεδουλωμέναι ἦσαν ἁπάντων ἀνθρώπων Menex<\/i>. 240a ; γνώμαις καὶ σώμασι σφαλλόμενοι Xen. Cyr<\/i>. 1.3.10 ; εἰ γνώμην ἔχεις, wenn du verständig bist, Ar. Ach<\/i>. 395 ; ἐν τῇ γνώμῃ παραστῆναι, im Geiste vorschweben, Dem. 4.17 ; τὴν γνώμην προσέχειν τινί, auf etwas achten, aufmerksam sein<\/i>, Her. u. Folgde ; auch abs., aufpassen<\/i>, Thuc. 1.95 ; πρὸς ἑτέρῳ τινὶ τὴν γνώμην ἔχειν, seinen Geist auf etwas Anderes richten, Aesch. 3.192 ; πρός τι, seinen Sinn auf etwas richten, geneigt sein, Thuc. 2.25, 5.13 u. sonst ; ἐν γνώμῃ γίγνεσθαί τινος, nach Jemandes Sinn sein, ihm lieb sein, Her. 6.37 ; übh. Sinn<\/i>, ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει, wer nicht reines Sinnes ist, Ar. Ran<\/i>. 355 ; εὐσεβεῖ γνώμᾳ φυλάσσοντες μακάρων τελετάς Pind. Ol<\/i>. 3.41, mit frommem Sinne.2)<\/b> Erkenntnis, Einsicht<\/i>, ἡ τοῦ ἐπιεικοῦς κρίσις ὀρθή Arist. Eth<\/i>. 6.11 ; γνώμην ἱκανός, einsichtsvoll, Her. 3.4 ; γνώμης ἁμάρτημα, ein verkehrter Plan, Thuc. 2.55 ; πάσῃ τῇ γνώμῃ, mit allem Vorbedacht, 6.45 ; γνώμῃ ἐκόλαζεν, er strafte mit Ueberlegung, aus Grundsatz, Xen. An<\/i>. 2.6.9.3)<\/b> Urteil, Beschluß<\/i> ; bes. von Senatsbeschlüssen u. richterlichen Entscheidungen ; γνώμην ἔχειν u. οὕτω γν. ἔχειν περί τινος, u. mit folgdm inf., glauben, meinen ; Thuc. 7.15 ; c. partic., ὡς κατὰ γῆν ἀναχωρήσοντες 7.72 ; ὡς ἤδη κεκρατηκώς Xen. Cyr<\/i>. 6.2.4 ; γνώμην ποιεῖσθαι, dafürhalten, beschließen od. vorschlagen, Thuc. 1.128 u. A.; κοινῇ γνώμῃ χρεώμενοι, nach gemeinsamem Beschluß, Her. 5.63 ; γνώμην ἀποδείκνυσθαι, ἀποφαίνεσθαι, θέσθαι, seine Meinung kundtun, abgeben, Plat. Gorg<\/i>. 446c ; Her. 1.207, 3.80 ; Ar. Eccl<\/i>. 658 ; Soph. Phil<\/i>. 1448 u. öfter ; γνώμην ἐσφέρειν, vorschlagen, Her. 3.80 ; γνῶμαι προκέατο 3.83 ; γνώμην τινὸς ἐμπιπλάναι, Jemandes Willen erfüllen, Xen. An<\/i>. 1.7.8 ; vgl. Dem. 21.91 ; ἐκπιμπλάναι Xen. Hell<\/i>. 6.1.15 ; gew. in diesen Vrbdgn ohne Artikel, vgl. Krüger<\/font> zu Xen. An<\/i>. 1.6.9 ; τῆς αὐτῆς γνώμης ἐχόμενος Thuc. 1.140 ; εἶναι 1.113 ; ἑστάναι πρὸς τὴν γνώμην τινός, sich zu Jemandes Ansicht bekennen, 4.56 ; ἀπὸ γνώμης, nach Ueberzeugung<\/i>, Aesch. Eum<\/i>. 644 ; ἀπὸ τοιᾶσδε γνώμης, in folgender Absicht<\/i>, Thuc. 3.92 ; ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης, nach eigenem Willen, aus eigenem Antriebe<\/i>, 4.68 ; κατὰ γνώμην τινός, nach Jemandes Willen<\/i>, Her. 5.3, oft ; Eur. Andr<\/i>. 737, wie Folgde ; auch γνώμην allein, nach meiner Meinung<\/i>, Ar. Pax<\/i> 232 u. öfter ; παρὰ γνώμην, wider Willen<\/i>, Aesch. Suppl<\/i>. 454 u. Folgde ; wider Erwarten<\/i>, Thuc. 4.40 ; ἐκ μιᾶς γνώμης, einstimmig, Dem. 10.51, wie Plut. Cam<\/i>. 40 ; μιᾷ γνώμῃ, dasselbe, Thuc. 6.17 ; διὰ μιᾶς γνώμης εἶναι Isocr. 4.138 ; vgl. ἐς τωὐτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον Her. 1.53 ; κατὰ τωὐτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον, die Meinungen fielen übereinstimmend aus, 1.206 ; ἐπὶ τὸ αὐτὸ φέρουσιν αἱ γνῶμαι Thuc. 1.79 ; ξυμφέρεσθαι γνώμῃ, sich in der Ansicht vereinigen, 4.65 ; ἀλλοῖος γίγνομαι τὴν γνώμην, ich ändere meine Ansicht, 4.106 ; ἡ τείχους γνώμη, der Zweck der Mauer, die Absicht, in der sie errichtet ist, 8.90. – Auch = irrige Meinung, Wahn<\/i>, Soph. Aj<\/i>. 51.4)<\/b> γνῶμαι, Sinnsprüche<\/i>, in kurzen Versen ausgedrückte Lebensregeln weiser Männer, Aesch. 3.135 ; Arist. rhet<\/i>. 2.21 u. Sp.5)<\/b> = γνώμων, Kennzeichen<\/i>, Theogn. 60 ; Kennzahn<\/i>, Arist. H.A<\/i>. 6.22." }, { "dictionary": "TBESG", "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars", "source": null, "description": " γνώμη<\/b>, -ης, ἡ (< γιγνώσκω), [in LXX: Da TH 2:15 (דָּת), Ps 82(83):3 (סוֹד), elsewhere, chiefly II Es, for טְעֵם ;] __1. a means of knowing, a token<\/b> (Theogn.). __2. In Attic writers, the mind<\/b>, its operations and results (see Edwards, Lex.<\/i>, App.<\/i>, A); __(a) mind, understanding<\/b>; __(b) purpose, intention<\/b>: Act.20:3; __(with) judgment, opinion<\/b>: 1Co.1:10, Rev.17:13; __(d) counsel, advice<\/b>: 1Co.7:25, 40 2Co.8:10, Phm 14; __(e) royal purpose, decree<\/b> (as in Da, I and II Es): Rev.17:17 (Cremer, 671). † (AS)" } ] } ] }