{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CE%BB%CE%B1%CF%85%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 21:03:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "γλαυκός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "γλαυκός",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>      1<\/b> <i>primit<\/i>. brillant, étincelant, éclatant, <i>sans idée de couleur déterminée, en parl. de la mer,<\/i> IL. <i>16, 34 ;<\/i> SOPH. <i>fr. 341, 423 ;<\/i> EUR. <i>Hel. 407, 1517 ; d’où subst<\/i>. ἡ γλαυκή, la mer, HÉS. <i>Th. 440 ; en parl. des vagues,<\/i> AR. <i>Th. 45, etc. ; de l’aurore,<\/i> THCR. <i>Idyl. 16, 5 ; de la lune,<\/i> EMPÉD. <i>176 ;<\/i> TRIPHIOD. <i>514 ; des astres,<\/i> HIM. <i>13, 37, p. 238 ; particul. de l’éclat des yeux,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 2, 1 ; en parl. de races d’hommes aux yeux clairs,<\/i> HDT. <i>4, 108 ; de serpents aux yeux étincelants,<\/i> PD. <i>O. 8, 37 ; d’Athèna (cf<\/i>. γλαυκῶπις) EUR. <i>Her. 754, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> de couleur glauque, d’un vert pâle <i>ou<\/i> gris, <i>en parl. de la couleur de l’olive,<\/i> EUR. <i>I.T. 1101 ; de l’olivier,<\/i> SOPH. <i>O.C. 703 ;<\/i> ANTH. <i>9, 87 ; de pierres précieuses<\/i> (béryl, topaze), DP. <i>1119 ; qqf<\/i>. d’un bleu mélangé de blanc, PLAT. <i>Tim. 68<\/i> c ; <i>ou<\/i> d’un bleu pâle <i>ou<\/i> gris, <i>en parl. des yeux de certains hommes,<\/i> ARSTT. <i>Probl. 10, 11 (nuance peu goûtée des Grecs,<\/i> LUC. <i>D. mer. 2, 1<\/i>).<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, AGÉSIANAX (PLUT. <i>M. 930<\/i> e) ; ARSTT. <i>G.A. 5, 1<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém. dor<\/i>. γλαυκά, EUR. <i>ll. cc. ;<\/i> THCR. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>gén. de<\/i> γλαύξ."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, orig. without any notion of colour, <b>gleaming<\/b> (cf. γλαύσσω, γλαυσός), once in Hom., γλαυκὴ δέ σε τίκτε θάλασσα <i>Il.<\/i> 16.34 (hence γλαυκὴ δυσπέμφελος, = the sea, Hes. <i>Th.<\/i> 440); so in Trag. (not A.), γ. λίμνα S. <i>Fr.<\/i> 371, 476; ἅλς E. <i>Cyc.<\/i> 16; οἶδμα Id. <i>Hel.<\/i> 1501 (lyr.); later γ. σελάνα Mesom. <i>Sol.<\/i> 21; πλήθοντα πυρὸς γλαυκοῖο σελήνη Tryph. 514; ἀστέρες Him. <i>Ecl.<\/i> 13.37; γ. ἠώς Theoc. 16.5; also γ. δράκων Pi. <i>O.<\/i> 8.37 (expld. by Sch. as, = γλαύκωψ, γλαυκῶπις). later, of colour (κυανοῦς λευκῷ κεραννύμενος Pl. <i>Ti.<\/i> 68c; cf. γλαυκότερον κυάνοιο φαείνεται Hegesianax 1), <b>bluish green<\/b> or <b>grey<\/b>, of the olive, S. <i>OC<\/i> 701, E. <i>IT<\/i> 1101, <i>Tr.<\/i> 802 (all lyr.), etc. ; of the elder, Emp. 93; ὀπώρα, of grapes, S. <i>Tr.<\/i> 703; of vine leaves, <i>AP<\/i> 9.87 (Marc. Arg.); of the beryl and topaz, D.P. 1119 sq. ; μάραγδος Nonn. <i>D.<\/i> 5.178. freq. of the eye, <b>light blue, grey<\/b>, opp. μέλας, χαροπός, Arist. <i>GA<\/i> 779b13, <i>HA<\/i> 492a3, cf. Paus. 1.14.6; ἔθνος γ. ἰσχυρῶς καὶ πυρρόν Hdt. 4.108, cf. Hp. <i>Aër.<\/i> 14, Arist. <i>Pr.<\/i> 892a3, etc. ; γ. Ἀθάνα E. <i>Heracl.<\/i> 754 (lyr.), Theoc. 28.1, cf. Plot. 4.44.19; cf. γλαυκῶπις ; — this colour was not admired, Luc. <i>DMeretr.<\/i> 2.1, Philostr. <i>VA<\/i> 7.42."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(γλαύσσω, λεύσσω), <i>bläulich glänzend<\/i>, zunächst wohl vom Glanz des unbewölkten Himmels ; die Farbe γλαυκόν entsteht nach Plat. <i>Tim<\/i>. 68c κυανοῦ λευκῷ κεραννυμένου. So heißt das Meer <i>Il<\/i>. 16.34 γλαυκὴ θάλασσα, auffallender Weise die einzige Stelle im Hom., an welcher das Wort γλαυκός erscheint, vgl. <i>Scholl. Aristonic<\/i>.; daneben Γλαύκη Eigenname <i>Il<\/i>. 18.39, Γλαῦκος Eigenname <i>Il<\/i>. 6.119, γλαυκῶπις oft Hom., γλαυκιάω <i>Il<\/i>. 20.172. Bei Hes. <i>Th<\/i>. 440 substantivisch <b>ἡ γλαυκή<\/b> = <i>das Meer<\/i>, τοῖς οἳ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται, vgl. <i>Scholl. Il<\/i>. 16.34. Auch der Eigenname Γλαύκη <i>Il<\/i>. 18.39 geht auf die Farbe des Meeres. Aehnlich λίμνη Soph. frg. 341, 423 ; ἅλς, οἶδμα ἅλιον, Eur. <i>Hel<\/i>. 407, 1517 ; κῦμα Ar. <i>Th<\/i>. 45 ; vgl. <i>Ran<\/i>. 665, <i>Av<\/i>. 1339 ; δράκοντες Pind. <i>Ol<\/i>. 8.37, was der Schol. φοβεροί, φοβερόφθαλμοι erkl., also vom funkelnden, hellen Blick des grünlichblauen Auges, vgl. γλαυκῶπις u. γλαυκὰ Ἀθάνα Eur. Her. 754 ; von den Augen Her. 4.108 u. Sp. – Ebenfalls <i>auf grünlich-blaue Farbe gehend<\/i> ἐλάα Soph. <i>O.C<\/i>. 706 ; Eur. <i>I.T<\/i>. 1101 ; ὀπώρα <i>Tr<\/i>. 700 ; χλόη Eur. <i>Suppl<\/i>. 258 ; vom Glase Antiphil. 6 (VI.250). – Bloß = <i>glänzend, leuchtend<\/i> ; ἠώς Theocr. 16.5 ; Σελήνη Dionys. 2 ; ἀστέρες Himer. <i>Eclog<\/i>. 13.37."
                }
            ]
        }
    ]
}