{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 19:27:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "γανάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "γανάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>γανάω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> (<i>seul. prés<\/i>.) ;<br\/><b>   I <i>intr<\/i>.<br\/>      1<\/b> être brillant, <i>en parl. d’armes (cuirasses,<\/i> IL. <i>13, 265, part. épq<\/i>. γανόωντες ; <i>casques,<\/i> IL. <i>19, 359, part. fém. épq<\/i>. γανόωσαι) ; <i>de plantes et de fleurs,<\/i> avoir des couleurs vives et éclatantes, OD. <i>7, 128<\/i> ; HH. <i>Cer. 10 (part. acc. sg. masc. épq<\/i>. γανόωντα) ;<br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. être heureux <i>ou<\/i> se réjouir, OPP. <i>H. 1, 659<\/i> (γανόωντα) ;<br\/><b>   II <i>tr.<\/i><\/b> faire briller, ARAT. <i>190<\/i> (γανόωσι) ; <i>fig<\/i>. glorifier, célébrer, ESCHL. <i>Suppl. 1019 (part<\/i>. γανάοντες, <i>v<\/i>. *γανάεις).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. γάνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; γάνος) <b>glitter, gleam<\/b>, of metals; Hom. always in <i>Ep. part.<\/i>, θώρηκες λαμπρὸν γανόωντες <i>Il.<\/i> 13.265; κόρυθες λαμπρὸν γανόωσαι 19.359; hence, <b>look fresh and smiling<\/b>, πρασιαὶ… ἐπηετανὸν γανόωσαι, of garden-beds, <i>Od.<\/i> 7.128; νάρκισσον… γανόωντα <i>h.Cer.<\/i> 10; χαλκῷ γανάοντας ἐφήβους <i>Mus. Belg.<\/i> 16.70 (Attica, ii AD); ὀφθαλμοὶ γανόωντες, in phthisis, Aret. <i>SD<\/i> 1.8.<br\/><b>exull, rejoice<\/b>, Oppian. <i>H.<\/i> 1.659. trans., <b>make bright<\/b>, Arat. 190; cf. γανάσσαι· σμῆξαι, ἡδῦναι, Hsch. γανάοντες <b>glorifying<\/b>, Herm. for γανάεντες, A. <i>Supp.<\/i> 1019 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>glänzen, schimmern<\/i> ; Hom. dreimal, nominat. plur. particip. praes., Versende ; vom Metallglanz der Waffen, θώρηκες λαμπρὸν γανόωντες <i>Il<\/i>. 13.265 ; κόρυθες λαμπρὸν γανόωσαι 19.359 ; πρασιαὶ ἐπηετανὸν γανόωσαι <i>Od<\/i>. 7.128 ; – von einer Blume <i>h.Cer<\/i>. 10 ; – <i>sich erfreuen, laben<\/i>, Διὸς νότῳ γανᾷ σπορητός Aesch. <i>Ag<\/i>. 1395 ; sp.D., wie Opp. <i>H<\/i>. 1.659 u. <i>Anth<\/i>.; – transit., <i>glänzend erhellen<\/i>, Arat. 190."
                }
            ]
        }
    ]
}