{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BB%CE%B7%CC%81%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:03:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βουπλήξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βουπλήξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>βου·πλήξ, ῆγος (ὁ<\/b> <i>et<\/i> <b>ἡ) :<br\/>      1<\/b> aiguillon, bâton <i>ou<\/i> fouet de bouvier, IL. <i>6, 135 ;<\/i> LUC. <i>Philopatr. 4, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> hache pour les sacrifices de bœufs, ANTH. <i>9, 352 ;<\/i> TIMON (ATH. <i>445<\/i> e) ; <i>d’où<\/i> hache, <i>en gén<\/i>. Q. SM. <i>1, 159<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ ὁ β. TIMON, ANTH. Q. SM. <i>ll. cc. ;<\/i> ἡ β. LUC. <i>l. c. ; genre indéterminé,<\/i> IL. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βοῦς, πλήσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ῆγος, ὁ (also ἡ, Ps.-Luc. <i>Philopatr.<\/i> 4, <i>EM<\/i> 371.40), <b>ox-goad<\/b>, θεινόμεναι βουπλῆγι (gender undetermined) <i>Il.<\/i> 6.135.<br\/><b>axe for felling an ox<\/b>, <i>AP<\/i> 9.352 (Leon.), Timo 4.1, Q.S. 1.159."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ῆγος, <i>Rinder schlagend<\/i> ; als <b>subst., ἡ<\/b>, <i>der Stachelstab<\/i>, zum Antreiben der Rinder, Hom. einmal, <i>Il<\/i>. 6.135 Διωνύσοιο τιθήνας σεῦε κατ' ἠγάθεον Νυσήϊον· αἱ δ' ἅμα πᾶσαι θύσθλα χαμαὶ κατέχευαν, ὑπ' ἀνδροφόνοιο Λυκούργου θεινόμεναι βουπλῆγι, vgl. über den Akzent Scholl. Herodian. – Luc. <i>Philop<\/i>. 4 ; <b>ὁ<\/b>, Tim.Phlias. Ath. X.445e ; sp.D. Nach Einigen = <i>Beil zum Töten von Rindern<\/i>, Apoll. <i>Lex. Hom<\/i>. p. 52.7 βουπλῆγι πελέκει· οἱ δὲ τῇ μάστιγι, vgl. <i>Scholl. Il<\/i>. 6.135 ; so braucht es für »Opferbeil« Leon.Alex. 9 (IX.352); dah. Streitaxt, ἀμφίτυπος, βαθύστομος, Qu.Sm. 1.158, 337."
                }
            ]
        }
    ]
}