{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B7%CF%86%CE%BF%CC%81%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 03:23:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βουληφόρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βουληφόρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>βουλη·φόρος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qui apporte un avis, <i>p. suite,<\/i> qui conseille, qui dirige, <i>ép. des chefs dans Homère,<\/i> IL. <i>2, 24, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui apporte une décision, qui décide, <i>en parl. d’une assemblée,<\/i> OD. <i>9, 112<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. βουλαφόροι <font color='purple'>[ᾱ]<\/font>, PD. <i>O. 12, 5<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βουλή, φέρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>counselling, advising<\/b>, in <i>Il.<\/i> a constant epith. of princes and leaders, β. ἄνδρα 2.24, al. ; title of Artemis, SIG 2660.3 (Milet.); also c. gen., β. Ἀχαιῶν, Τρώων, <i>Il.<\/i> 24.651, 5.180; in <i>Od.<\/i> 9.112 οὔτ’ ἀγοραὶ β. οὔτε θέμιστες, cf. Pi. <i>O.<\/i> 12.5; in later Prose, = βουλευτής, οἱ τοῦ μιάσματος β. Agath. 3.5. Adv. -ρως <b>like a counsellor<\/b>, Men. 123."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Rat bringend, gebend<\/i>, bei Hom. Beiw. der Fürsten u. Ersten im Volke, z.B. ἀνήρ <i>Il<\/i>. 2.24 ; ἐσθλὸς μυρμιδόνων βουληφόρος ἠδ' ἀγορητής 7.126 ; Ἕκτωρ μὲν μετὰ τοῖσιν, ὅσοι βουληφόροι εἰσίν, βουλὰς βουλεύει 10.414 ; Φαιήκων βουληφόροι <i>Od<\/i>. 13.12. Vom Markt, <i>der Volksversammlung, Od<\/i>. 9.112 τοῖσιν δ' οὔτ' ἀγοραὶ βουληφόροι οὔτε θέμιστες, vgl. Pind. <i>Ol<\/i>. 12.5 λαιψηροὶ πόλεμοι κἀγοραὶ βουλαφόροι.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., βουληφόρως<\/font> προκατέλαβες ὅρασιν Men. bei Fulgent. <i>Myth<\/i>. 3.1 p. 199."
                }
            ]
        }
    ]
}