{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BF%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 16:07:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βοηλατέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βοηλατέω",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>βο·ηλατέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> (<i>prés. sbj. 3 pl. poét<\/i>. βοηλατέωσι) pousser un cri <i>ou<\/i> des cris, OPP. <i>C. 4, 64<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βοή, ἐλαύνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>βοηλατέω-ῶ<\/b>, <i>f<\/i>. ήσω <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> pousser des bœufs devant soi, LYC. <i>816 ; p. ext<\/i>. conduire <i>ou<\/i> garder les bœufs, AR. <i>fr. 598 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> aiguillonner les bœufs ; <i>fig<\/i>. aiguillonner, exciter, SOSITH. (DL. <i>7, 173<\/i>).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βοηλάτης.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>drive away oxen<\/b>, Ar. <i>Fr.<\/i> 758; generally, <b>urge on<\/b>, οὓς ἡ Κλεάνθους μωρία βοηλατεῖ Sosith. 4; possibly, <b>drive with shouts<\/b>, Opp. <i>C.<\/i> 4.64.<br\/><b>tend oxen<\/b>, Lyc. 816, Plu. <i>Phil.<\/i> 4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>Rinder wegtreiben, rauben<\/i>, Ar. frg. 598 bei Poll. 7.187 ; Lycophr. 815.<br\/><b>2)<\/b> <i>Rinder hüten<\/i>, Eust.<br\/><b>3)<\/b> übertr., <i>aufregen<\/i>, DL. 7.173.<br\/>Bei Opp. <i>C<\/i>. 4.64 = <i>Geschrei erheben<\/i> ; also von βοή ?"
                }
            ]
        }
    ]
}