{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BF%CC%81%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 10:37:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βόρειος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βόρειος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α<\/b> <i>ou<\/i> <b>ος, ον :<br\/>      1<\/b> du vent du nord, HPC. <i>Aph. 1247 ;<\/i> ARSTT. <i>Probl. 1, 8 ;<\/i> ANTH. <i>7, 495 ;<\/i> τὸ βόρειον, XÉN. <i>Cyn. 8, 1 ;<\/i> τὰ βόρεια, ARSTT. <i>Probl. 26, 31,<\/i> le régime des vents du nord ; βορείων ὄντων, ARSTT. <i>H.A. 8, 2, 36 ; ou<\/i> βορείοις, ARSTT. <i>H.A. 6, 19, 4,<\/i> sous le régime des vents du nord ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> de la région des vents du nord, boréal, septentrional, <i>p. opp. à<\/i> νότιος, HDT. <i>4, 37, etc. ;<\/i> τὸ β. τεῖχος, PLAT. <i>Rsp. 439<\/i> e, <i>etc<\/i>. le mur du nord (l’un des Longs Murs), <i>à Athènes ;<\/i> τὰ Β. ARSTT. <i>H.A. 8, 19, 10,<\/i> la région du nord.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. βορειότατος, MAN. <i>4, 241<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. βόρειος, SOPH. <i>O.C. 1240. — Ion<\/i>. βορήϊος, HDT. <i>l. c. etc. ;<\/i> A.RH. <i>1, 211 ;<\/i> NONN. <i>D. 6, 221, etc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, also ος, ον S. <i>OC<\/i> 1240 (lyr.); Ion. βορήϊος, η, ον : — <b>from the quarter of the north wind, northern<\/b>, opp νότιος, θάλασσα Hdt. 4.37, 6.31; β. ἀκτά <b>exposed to the north<\/b>, S. <i>l.c.<\/i> ; τὸ β. τεῖχος Ar. <i>Fr.<\/i> 556, And. 3.5, Pl. <i>R.<\/i> 439e; τῆς Πλειάδος βορείου γενομένης having appeared <b>in the north<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 542b11.<br\/><b>of the north wind<\/b>, β. χειμών a winter <b>during which northerly winds prevail<\/b>, Hp. <i>Aph.<\/i> 3.11, Arist. <i>Pr.<\/i> 859b21; ἔαρ <i>ib.<\/i> 860a13; βόρεια, τά, <b>northerly winds<\/b>, <i>ib.<\/i> 944a1, etc. (rarely in sg., Ar. <i>V.<\/i> 265; ὅταν ᾖ βόρειον X. <i>Cyn.<\/i> 8.1); βορείοις <b>in the time of northerly winds<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 574a1, al. ; βορείων ὄντων <i>ib.<\/i> 592a14; Comp. -ότερος Arat. 247, Alex.Aphr. <i>in Metaph.<\/i> 446.34; <i>Sup.<\/i> -ότατος Man. 4.241. βόρειον, = ἐλλεβορίνη, Ps.-Dsc. 4.108; βόρειος, = ἀείζωον τὸ μέγα, <i>ib.<\/i> 88."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "auch 2 End., Soph. <i>O.C<\/i>. 1240 ; ion. u. poet. <b>βορήϊος<\/b>, Her. 4.37 ; Ap.Rh. 1.211 ; <i>nördlich<\/i> ; τὰ βόρεια, <i>die Nordländer<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}